章翠英就中国人权问题致函澳洲总理
【大纪元4月5日讯】尊敬的总理:
我曾经在一个多月前给您写信， 就澳洲司法部派政府律师参与诉江案，并且向法庭提出运用司法豁免权使诉江案的被告免于起诉之事与您切磋。 现在，在中共政府镇压和虐杀西藏人民之时， 在您将去中国访问之前，我再次给您写信与您探讨中国的人权问题。
就在我给您写信时， ABC的新闻报导说中共对西藏的镇压在升级，官方公布了通缉名单并发布了被通缉者的照片， 警察在加紧搜捕被通缉者。尽管西藏流亡政府的达赖喇嘛表示，他已经确认在这次发生在西藏首府拉萨并蔓延到其他地区的镇压中有99人死亡，但是中国政府却表示只有13人死亡。达赖喇嘛表示，西藏无辜的被害者均被西藏的”暴民”所杀害而丧生；” 中共在镇压和虐杀西藏人的同时，把在西藏的外国记者和游客都赶离出境，使国际上不能了解目前西藏事态的真实情况，从而使其能把自己最美好的一面呈现在未来的北京奥运会。
我的心在为死难的西藏人流血，目前在西藏发生的一切，使我想起1989年6月的天安门广场对北京市民和学生的大屠杀，1999年7月开始直到现在的对亿万法轮功修炼者的残酷镇压，特别是我所亲身经历的8个多月在中国劳教所的非人道的残酷迫害。这一而再，再而三发生在中共统治下的屠杀和镇压actually告诉我们，一直以来，中国的人权记录始终是最糟糕的，无论世界各国如何期望中国能在经济增长和与世界接轨的同时改善人权状况，因为屠杀和镇压是中共的本性。
中共除了具有屠杀和镇压的本性外，它还擅长说谎, 抵赖和掩盖，用这些手段来掩饰它的魔鬼的本性。89年的天安门广场大屠杀，它指责学生暴乱，却否认军队对手无寸铁的北京市民和学生开枪，对国际社会说，没有任何人死亡；99年，为了对法轮功修炼者进行镇压，它散布谎言，炮制了一个天安门广场自焚案，栽赃陷害法轮功，为镇压制造理由；对目前的西藏事件，它的手法同样是这样。在屠杀和镇压西藏人的同时，否认军队开枪，否认藏民被杀，却大肆宣传藏民暴乱，并指责达赖喇嘛是西藏暴乱的策划者。多年来，它在不同时期迫害不同的群体所用的手法是一样的。
近十年来，中国的快速的经济增长，巨大的市场贸易和市场投资潜力，被中共用来诱惑和要挟国际社会，任何国家包括澳洲，在被吸引与中国进行巨额贸易时，会接收到中共的暗示，有时甚至是直接的警告，不要告诫中共有关人权问题。国际社会一直以来，由于经济利益而对中共的人权问题采取避重就轻的态度。表面上各国都与中共保持经常的人权对话，却只有形式而没有实质。对中共来说，这样的人权对话只是它欺骗国际社会的一种手段。对国际社会来说，这样的人权对话也只是一种自欺欺人的行为。
进入到2008年，中共为了准备奥运会，在国内加大力度迫害持不同政见者和各界人士，特别是法轮功修炼人士。据不完全统计，自2008年1月1日到3月11日期间，在中国的29个省、市、自治区就有1,878宗法轮功学员被非法抓捕,很多法轮功学员在被抓捕后的很短的时间内被活活打死, 如上海法轮功学员顾建敏（女）2008年3月1日被浦东洋泾派出所不法警察绑架，在短短的12天内被迫害致死，年仅53岁。
国际社会对中共在人权问题上的软弱使中共有恃无恐，无所顾忌。这两天中共在国际社会的高度关注下，继续对西藏的镇压升级是明显的表现。但是国际社会在思考，在认识。在澳洲， 绿党参议员鲍勃布朗提出议案，要求政府对中国施加压力，坚持认为中国人权应该受到保障，并且不要拒绝媒体到镇压地区访问。特别国务部长约翰福克纳说： “我们确实相信…一个开放和透明的方式处理人权问题将大大有助于中国加强其在国际上的地位” ;民主党参议员安德鲁巴特利特指出： “严重的镇压和压迫自己的人民为极权主义政权的做法，该政权并支持其他世界各地许多国家对人名的严重镇压和压迫。巴特利特参议员并表示，中共也许不是唯一对人民发动镇压的政府，但是，在世界上所有的镇压中，中共对人民所发动的镇压为最严重的一个。
在美国，美国国会众议院议长南希佩洛西说： “我为自己，我会说，如果热爱自由的世界各地的人们，不谴责中共压迫西藏人民的话，我们在世界上任何地方都已经失去了我们在道德权威上的发言权。 “她并在印度会见了达赖喇嘛，她也说： “中共对西藏的镇压在挑战世界的良知” 。
尊敬的总理，我相信您对中国和中共的了解会超过其他国家的首脑，因为您曾经在中国工作和生活，您曾经在台湾学习和生活，而且您对中国的政治和经济有过深入的研究。我真诚的希望您对中国的了解和研究，将有助于国际社会采取有效的政策，来帮助改变中国目前的人权状况。帮助中国建立对人权和人的信仰的基本的尊重。因为中国对西藏人的镇压，对法轮功的迫害，和对持不同政见者的迫害，是对人类社会的良知和道义的严重挑战，是不容忽视的。
据报导,您将在下个月访问北京，并且将与胡锦涛及温家宝讨论中国人权问题。我真诚的希望您与胡温的会谈对促进中国人权状况有实质的推动作用。
祝您旅途愉快
章翠英(http://www.dajiyuan.com)