中共官媒以中华台北称呼台湾奥运选手

【大纪元7月24日报导】中共官方的《中新社》今晚在稿件中正式以“中华台北”队称呼台湾的奥运选手。此前，北京奥运国际新闻中心将“中华台北”标示“中国台北”，引发争议。

据中新社晚间发自台北的报导，“中华台北队选手们正加紧训练，准备以最好的状态，备战北京奥运。”这条通稿主要报导高雄左营训练中心情况。

报导并提及参加北京奥运的举重选手有三男二女，日前结束在大陆海南岛的最后一次移地训练，返回训练中心，投入最后阶段集训。

北京奥运八月召开在即，北京奥运国际新闻中心将“中华台北”标示“中国台北”。中国国台办发言人杨毅说，“中国台北”和“中华台北”都是英文“Chinese Taipei”的中文译文，使用“中国台北”不能说是矮化台湾，引起台湾方面的强烈抗议。

台湾陆委会副主委张良任表示，中华台北的名称是两岸奥委会在1989年所达成的共识，大陆如果坚持使用中国台北是相当不适当的，台湾政府对此表示坚决反对。

张良任还指出，中华台北的名称已经行之有年，不能因为今年由北京主办奥运就任意改变。他强调，台湾在奥运会上的名称问题，是国际奥委会的事，而不是由国台办来决定。

台湾外交部10日曾表示，“Chinese Taipei”就是“中华台北”，政府绝对不接受“中国台北”的称呼。

大陆一位两岸关系观察家表示，这是北京方面试图以较迂回的方式释放善意，希望连日来两岸有关“中国台北”、“中华台北”的争议能平息。

事实上，中新社于本月十五日发自香港的一则报导就曾以“中华台北”称呼台湾的奥运棒球队。

这则报导以引用台湾媒体报导的方式称“中华台北”棒球队总教练洪一中十四日公布选手名单，希望能在北京奥运会完成另一项不可能的任务。

这位观察家说，相较于十五日的报导，中新社今天发出的稿件，显然更具针对性，讯息更明确。