【大纪元9月9日报导】（中央社华盛顿八日法新电）美国航空暨太空总署（NASA）今天表示，下月升空进行哈伯太空望远镜维修任务的亚特兰提斯号太空梭，被太空废弃物击中的风险是平常的两倍，原因在于哈伯轨道附近布满太空垃圾。
NASA太空梭计划主管向农告诉记者：“这是充满挑战的任务，我们有平常在国际太空站任务中不太会碰到的危险。”
他说：“我们有一百八十分之一的概率会因微陨石和轨道垃圾造成灾难性损害，而国际太空站任务的风险通常只有三百分之一。”
哈伯太空望远镜在地表上方约五百三十六公里的轨道运行，国际太空站则在三百五十四公里的上空。
向农表示，当太空梭任务风险高于两百分之一时，须由NASA最高层决定是否飞行。
他预期NASA会批准这趟任务，这将是亚特兰提斯号最后一次执行哈伯望远镜维修工作。
向农表示：“风险增加，但我们的避险能力也有提升，因此我们感到还不错。”
