【大纪元10月9日讯】(大纪元纽约讯)市消防局局长斯科佩特(Nicholas Scoppetta)昨天（10月8日）宣布将于年底辞职。担任了8年消防局局长，现已76岁的斯科佩特说，无论彭博是否当选连任市长，他都将在今年年底辞职，寻求教学任职。
他在写给消防队人员的3页信中提到了自己任期内的功绩，特别是9/11后重建消防局。信中也提到，在过去8年来，火患死亡率是有记载以来的最低，消防车反应时间是有记录以来的最快。
在斯科佩特的任期中，发生了夺去两个消防队员生命的德意志银行的火灾。由于斯科佩特从未当过消防员，所以他属下一些消防员感到不满。大纽约消防队员协会 (Uniformed Firefighters Association of Greater New York)发布的新闻稿中显示斯科佩特在消防员中不受欢迎。
彭博赞扬，斯科佩特担任了约50年公务员，在9/11消防局失去几百个消防员后重整消防队。 (http://www.dajiyuan.com)
