【大纪元11月11日报导】（中央社纽约10日法新电）两名前“贝尔斯登”（BearStearns）避险基金经理今天在纽约的诈骗投资人案中获判无罪，让美国政府为2008年金融危机惩罚华尔街的努力遭到重挫。
希奥斐（Ralph Cioffi）和谭宁（Matthew Tannin）涉嫌在2007年6月避险基金崩盘前向客户说谎，如被判有罪，将面临20年徒刑。
然而，布鲁克林（Brooklyn）联邦法院的陪审团判决两人无罪。因为他们表示，他们是为老练的顾客工作，且自己也成为非任何个人所能控制金融风暴的受害者。
去年华尔街崩盘被归咎为高风险投资陋习，本案则被认定为政府打击这个陋习的努力。
希奥斐和谭宁的避险基金在贝尔斯登倒闭的前一年崩盘，而贝尔斯登则则是全球金融危机中最先倒闭的银行之一。
检察官描绘被告在贪婪和不择手段的交易过程中只顾保护自己的财富，而未就高风险的次级房贷市场即将崩盘向客户提出警告。而次级房贷又是避险基金的主要投资标的。
检察官说，这两名经理虽让投资者损失14亿到16亿美元，自己却赚到巨额报酬。
2006年，希奥斐除了25万美元年薪外，还拿到1700万美元红利，而他的年轻合伙人谭宁则拿到250万美元红利。（译者：中央社蔡筱颖）
