NBA 睽违14年 魔术再闯总冠军赛

【大纪元5月31日报导】（中央社记者吴协昌台北31日综合报导）相隔14年，奥兰多魔术队再扣总冠军赛大门。美国职篮NBA东区冠军赛落幕，魔术队在第六战以103比90大胜克里夫兰骑士队，以4胜2负出线，进军总冠军赛。

魔术队在总冠军赛的对手将是西区冠军洛杉矶湖人队，湖人队昨天击败丹佛金块队后，同样以4胜2负战绩晋级总冠军赛，两队将从台北时间6月5日上午9时展开7战4胜制的总冠军赛。

骑士队虽然带着队史最佳的66胜16负，但是东区冠军赛对上魔术队，却几乎是一路被压着打。今天回到奥兰多主场的第六战，魔术队中锋霍华德无所不能，攻下全场最高的40分，另外还抓下14个篮板，让攻下25分、7篮板与7助攻的骑士队前锋詹姆斯相形见绌。

对骑士队而言，魔术队主场俨然是神圣不可侵犯的圣地，包括今天这场关键的第六战在内，本季5度造访，5战全败。

魔术队上一次打进总冠军赛是在1995年，当时靠着“一分钱”哈德威与“侠客”欧尼尔的内外组合，不过却在总冠军赛遭到当年的西区冠军休士顿火箭队以4比0横扫出局。

但是这次魔术队再度进军总冠军赛，对手就是当年功臣欧尼尔后来投奔的湖人队，随着第六战的比赛终了哨音接近，奥兰多主场的球迷也开始高喊“Beat L.A！Beat L.A！”，为总冠军赛炒热气氛。

以三分球见长的魔术队，此役三分球投29中12，其中替补的法国前锋皮雀斯投7中4，前锋路易斯与后卫阿尔斯顿都是投7中3，让骑士队防不胜防，路易斯另外也有18分进账；骑士队后卫威斯特则有22分的演出，可惜还是救不了骑士队。