【大纪元5月30日报导】（中央社丹佛29日法新电）洛杉矶湖人（Lakers）今天在西区决赛119比92击败东道主丹佛金块（Nuggets），以4胜2负淘汰对手，连续第2年打进美国职篮NBA冠军赛。
湖人布莱恩（Kobe Bryant）拿下35分和11助攻，贾索（Pau Gasol）贡献20分，助湖人成军以来第30次挺进冠军赛。
湖人持续季后赛对金块的主宰地位，两队4度交手，湖人全赢，包括1979年季后赛第一轮、1985年西区决赛，及去年第一轮。
史密斯（J.R. Smith）为金块攻下24分，安东尼（Carmelo Anthony）与马丁（Kenyon Martin）分别添25分和13分。
冠军赛6月4日开打，湖人将迎战克里夫兰骑士（Cavaliers）与奥兰多魔术（Magic）之间的赢家。目前魔术在东区决赛暂以3胜2负领先。
如果魔术明天胜出，湖人将有主场优势。（译者：王黛丽）
