【大纪元6月9日报导】（中央社纽约8日法新电）纽约市肉类加工区一条往昔用来载运货物的高架铁道，历经数年整修改建后，今天正式启用，成为纽约走在流行最前线的公园新景点。
蜿蜒曲折的高架桥通过时髦的曼哈坦下城街道，高架铁道公园（High Line Park）结合哈德逊河（HudsonRiver）美景与野生植被，挑起市民对纽约工业发展史的难忘回忆。
市长彭博（Michael Bloomberg）在公园揭幕仪式上宣告，“我们没有选择破坏宝贵史迹，反而将它改建成一个充满创意和令人叹为观止的公园，不仅提供市民更多户外休闲空间，更创造了就业机会和经济利益。”
改建工程共耗资1亿5,200万美元。公园的第1个区段明天正式对外开放，明年将完成延伸到10个街区的第2区段。市长办公室说，在巴黎已有类似的计划，高架铁道公园则是美国的第一例。（译者：蔡筱颖,以下图片来源：Spencer Platt/Getty Images）
