被真理唤醒的心(61)
那帮打手把我们拖进办事处办公楼的地下室里暴打。
一个打手狠狠的连续扇阿英耳光。
“打人犯法！”二十八岁的阿英对打手说。
“犯法？我只打了你一边脸！你再敢出声我就打你另一边脸！”
阿英默默把另一边脸转向打手，眼睛直视着他。
打手嘴里骂了一句什么，走出去了。
我们在地下室被他们用刑折磨了两天两夜，被他们用手铐以非常痛苦的姿势铐在一起。他们逼我的同修讲出身份，逼我出卖她们。
阿英是被折磨的最厉害的。
当一个打手手拿纸笔对我们大吼：“说！你们从哪儿来的?!不说就整到你们说为止！我不信撬不开你们几个女人的嘴！”阿英的嘴唇颤抖着，似乎要开口说了。
打手得意的看着她。
被折磨的筋疲力尽的阿英突然大声背诵师父的《洪吟》。
阿英的声音回荡在阴暗的地下室。
我们三位同修马上和她一起背诵。
打手一屁股坐到椅子上不解的自言自语：“她们怎么不怕疼？她们怎么不怕疼？”
一个喝的大醉的、穿着便服的男人突然摇摇晃晃的进来冲着我们大骂。他曾对我们说他是广州派来的警察。
“警察工作时喝酒违法，如果你是警察的话。”阿英毫无畏惧的说。
醉警察大吼：“你再敢出声我把你打成肉酱！”
“警察喝醉打人罪上加罪！”
醉警察立即僵在那里，两眼茫茫的瞪着阿英。
阿英无畏的直视着他。
他突然变成了讨好的语气对阿英说：“我帮你把手铐打开，我们谈谈？好不好？”
“那请你先帮我的同修们把手铐打开。”
“不不不！我只打开你一个人的。”
“那你也不必帮我打开。”
“好好好！我把你们的手铐都打开！我们谈谈？”（待续）
(英文对照)
The ruffians dragged us into the basement of the office building and fiercely beat us there.
A ruffian kept slapping Yin’s face ferociously.
“It’s illegal to beat people!” twenty-eight-year-old Yin said to the ruffian.
“Illegal? I only slapped one side of your face! If you dare say another word I’ll slap the other side of your face!”
Yin silently turned the other side of her face to the ruffian, looking him straight in the eye.
Murmuring some swearing words, the ruffian walked out.
We were tortured in the basement for two days and nights, being handcuffed together in an excruciatingly painful posture. The ruffians forced my fellow practitioners to identify themselves and forced me to betray them.
Yin was tortured most severely.
When a ruffian, pen and paper in hand, thundered at us, “Tell me! Where are you from?! If you don’t tell we’ll torture you till you tell! I don’t believe I can’t pry open you four women’s mouths!” Yin’s lips trembled, seeming about to open her mouth and tell.
The ruffian looked at her complacently.
Yin, who had been tortured to extreme fatigue, suddenly recited Master Li’s Hong Yin loudly.
Yin’s voice echoed around the dark, gloomy basement.
We three fellow practitioners immediately joined her reciting.
The ruffian slumped down onto a chair and murmured to himself in puzzlement, “How come they didn’t fear pain? How come they didn’t fear pain?”
A terribly drunken ruffian suddenly stumbled in and swore at us fiercely.
Yin’s fearless voice sounded again, “It’s illegal for a policeman to get drunk while on duty, if you are a policeman.”
The drunken ruffian thundered, “If you dare say another word I’ll smash you to the dirt!”
“It’s more severe a crime for a drunken policeman to beat people!”
The drunken ruffian instantly froze on the spot, his eyes glaring hollowly at Yin.
Yin’s fearless big eyes looked him straight in the eye.
He suddenly said to Yin in a pleasing tone, “I’ll undo your handcuffs. Let’s have a talk. Okay?”
“Then please first undo the handcuffs for my fellow practitioners.”
“Nonono! I’ll only undo yours.”
“Then you don’t have to undo it for me either.”
“Okokok! I’ll undo the handcuffs for you all! Let’s have a talk?”
(http://www.dajiyuan.com)