【大纪元9月18日讯】(美国之音记者：美国之音布达佩斯报导)波兰和捷克共和国对美国总统奥巴马决定放弃在欧洲设立导弹防御系统的计划做出回应。当地的多名官警察告说，这一举动将增进华盛顿和莫斯科关系，但这是以伤害其他东欧盟国为代价的。
捷克总理菲舍尔说，奥巴马总统星期四早晨告诉他说，美国计划放弃在波兰和捷克建造防御系统的计划。这一防御系统旨在拦截从其他国家发射的导弹。
菲舍尔说，奥巴马总统告诉他，美国不会在捷克领土上建造导弹防御雷达系统。菲舍尔还说捷克共和国“承认这一决定”。
这一防御系统是由奥巴马总统的前任布希总统推动的。目的是为了防御那些他所说的“无赖”国家，如伊朗，北韩等国发射的导弹。
但是俄罗斯强烈反对这一系统，称它破坏俄罗斯的国家利益并导致欧洲更加动荡不安。
奥巴马政府已经明确表示，它希望和俄罗斯“重建”关系，从而让两个前冷战时期的敌人可以在伊朗问题，打击阿富汗的塔利班叛乱分子以及减少他们的大规模核武器库问题上进行合作。
波兰总理图斯克说，尽管奥巴马政府做出取消设立反导弹系统的决定，但是波兰仍然保持与美国的良好关系。
波兰国家安全局的几位官员表达了对此举的关切，他们说，要是美军驻扎在波兰境内，就会增加波兰的安全。
华沙大学美国研究部的专家兹比格涅夫.莱维茨基对波兰对外广播电台说，也有人担心，俄罗斯企图增加它在包括波兰在内的前苏联卫星国的影响。
莱维茨基说：“令人担心的是，美国的这一决定显然是俄罗斯坚持要废除这项计划的结果。它还从美国方面证实了，在世界的这一地区，俄罗斯的意愿是十分重要的。我认为，我们应当对这种处理方式感到非常忧虑。没有人反对美俄之间更友好的关系，但是，决不应因俄罗斯毫无根据地自称是欧洲这一地区的决定力量而对此加以确认来增进美俄关系。”
俄罗斯国家杜马国际事务委员会主席康斯坦丁.科萨切夫对美国取消这个导弹防御系统的决定表示欢迎。
#########################
(美国之音记者：沃尔夫森华盛顿报导)美国总统奥巴马要取消在波兰建立导弹拦截防御系统以及在捷克共和国设立雷达设备的计划。这对一度造成美国和俄罗斯之间高度紧张局势的布希政府政策带来巨大改变。
奥巴马总统说，他废弃了布希政府的提议，取而代之的是一项更为灵活和有效的计划。 奥巴马说：“以负责任的态度加强我们及盟友们安全的最佳方式是部署这样一个导弹防御系统，就是能对我们所面临的威胁作出最好的回应，同时采用经受过检验和具有成本效益的技术。”
*转变政策是基于新情报和新技术*
奥巴马说，他的这一决定很大程度上是基于新的情报。这些情报显示，伊朗正在重点发展中程和短程导弹。早先的导弹防御计划是根据伊朗在寻求远程能力的假设制定的。
奥巴马说：“这个新的弹道导弹防御系统将最好地应对伊朗正在进行的弹道导弹防御项目所构成的威胁。”
奥巴马说，技术进步也是促成政策改变的原因，其中包括地面和海上拦截导弹以及相应传感器的改进。他说，这些改进的系统从2011年起将被逐渐投入部署。按照他的计划，将不再需要原定在捷克共和国设立的大型中央雷达设备，以及计划在波兰建立的老一代地面拦截系统。
奥巴马说：“简单地说，我们在欧洲的新导弹防御体系将为美国部队和美国的盟友提供更强大、更聪明和更迅捷的防御力量。”
*奥巴马重申防御系统不是针对俄罗斯*
奥巴马总统在白宫宣布了这一决定。此前，他首先告知了波兰和捷克共和国的领导人。他说，取消旧导弹防御计划完全不会减少美国对他们在安全方面的承诺。
这一政策转变相信会是奥巴马总统与俄罗斯总统梅德韦杰夫会晤时的议题之一。两位领导人有可能下星期在联合国或是20国集团经济峰会上会晤。
在前苏联势力范围的部分地区设立导弹防御系统的计划一直给华盛顿和莫斯科之间带来摩擦。奥巴马总统在宣布新计划的时候，再次重申了美国建立导弹防御系统的目的与俄罗斯始终没有任何关系。
奥巴马说：“我们明确而不变的重点一直都是伊朗的弹道导弹项目所构成的威胁。这仍然是我们的重点和今天宣布的这个计划的基础。”
美国国会的共和党领导人很快对奥巴马的决定提出批评意见。众议院共和党领袖、来自俄亥俄州的约翰.博纳在一份书面声明中，遣责白宫以牺牲美国欧洲盟友的利益来增强俄罗斯的势力。
关键词：美国，俄罗斯，导弹，防御，波兰，捷克
(http://www.dajiyuan.com)
