【大纪元9月23日报导】（中央社马德里22日法新电）西洋棋两大天王再度对决，棋界传奇人物卡斯帕洛夫（Garry Kasparov）今天在首日比赛以2比0暂时领先俄国同胞卡波夫（AnatoliKarpov ）。
现年46岁的卡斯帕洛夫，在2005年退出职业棋坛后，成为俄国反对派活跃人士。他今天在西班牙东部城市瓦伦西亚（Valencia）举行的比赛中，在两盘25分钟的对奕均击败58岁的卡波夫。
两位棋界大师将对奕12盘，比赛25日结束。
他们25年前曾在莫斯科交手，该场经典棋赛持续了5个月，最后“国际西洋棋联合会”（World ChessFederation）以健康为由终止比赛，使这场以具争议性方式结束的比赛未分出胜负，不过当时两人都表示希望继续比赛。
这场冠军争霸战规定先赢6盘者为胜，当时33岁的卡波夫拿下5盘，年仅21岁的卡斯帕洛夫赢得3盘，并有40多盘打成平手。
两人1985年再度对决，卡斯帕洛夫险胜，成为最年轻的世界冠军棋手，次年卫冕成功。
卡斯帕洛夫上一次与卡波夫对奕是在1990年，也是以些微差距获胜。（译者：中央社张晓雯）
