【大纪元9月25日报导】（中央社台北25日综合外电报导）在经济奋力摆脱二次大战以来最严重衰退之际，欧洲银行业8月份对家户与企业的贷款成长趋缓，写下最小增幅纪录。
欧洲央行 (ECB)今天公布，欧元区对民间放款仅较去年同期成长0.1%，这是1991年开始这项记录以来最慢的增长速度。
若与7月比较，8月放款减0.1%。M3货币供给成长8月增幅由7月的3%减至2.5%。
全球经济衰退使得银行不愿意放款，也抑制借款的需求。尽管欧元区16国经济可能在本季重返成长之路，但除非信贷资金流动改善，且企业与家户增加支出，否则经济成长还可能持续疲软。
欧洲央行已将基准利率降至1%的历史低点，并挹注银行业大笔现金，希望能够活络放贷市场。
法兰克福德国商业银行（Commerzbank AG）经济师舒伯特（Michael Schubert）表示，今天的数据让欧洲央行极度审慎的立场再度合理化。
舒伯特说，即使经济逐渐复苏，但相反地，信贷紧缩风险并未消失；20国集团若决定采行更严格的管理，银行放贷将会更为谨慎。(译者：中央社纪锦玲)
