【大纪元9月9日报导】（中央社马尼拉9日法新电）贝尼诺．艾奎诺（Benigno Aquino）今天宣布，他将参加明年的菲律宾总统大选，希望延续他非常有名的母亲─前总统艾奎诺夫人（Corazon Aquino）─的薪火。艾奎诺夫人曾推翻马可仕（Ferdinand Marcos）独裁统治。
艾奎诺说：“我将接受这个责任，为国家奋斗不懈。我接受领导为国奋斗的挑战，我将参加明年的总统大选。”
今天稍早，菲律宾自由党（Liberal Party）主席戴瑞隆（Franklin Drilon）说，艾奎诺将参加明年总统大选。
戴瑞隆告诉ABS-CBN电视台：“他已经接受我们国家和自由党的挑战，在2010年大选中代表我们的党竞选总统。”
今年49岁的艾奎诺，是在上个月他母亲因癌症去世，并且激起菲律宾社会大众对其家族广大的同情和支持后，宣布将参选总统。（译者：中央社简长盛）
