洛县公共卫生部官员在10月25日至31日举办的国家儿童铅中毒预防周活动中，提醒居民注意预防儿童铅中毒。

周四（29日），法庭裁定洛杉矶联合学区分别向两名在2010-2015年期间遭受教师性虐待的学生支付300万美元赔偿。该教师在2012年被控猥亵13名Pacoima 的Telfair小学学生。此前学区已与其他11名受害者家庭达成和解。

作为Nogales铁路公路平交道改善工程的一部分，阿拉米达东区走廊建设管理局将临时关闭位于工业市及罗兰岗地区的Nogales Street与Gale Avenue/ Walnut Drive North交汇处进行道路施工。除此之外，60号公路往西在Nogales Street出入口届时将全部关闭；60号公路往东在Nog...

据交通局官员说﹐经过三年的施工，耗资6600万美元﹐连接605号和10号高速公路的鲍德温公园（Baldwin Park）立交桥已经完工，预计于下周初正式向驾车者开放。

沃尔玛10月29日宣布，将在加州招聘超过3,200名假日季临时工。

加州全保第三期注册将于11月1日开始，即日起到1月31日的3个月内，购买私人保险的消费者将被允许购买新保险或转换保险计划。通常，只有经历婚姻、离婚、工作损失或有孩子出生的人可在公开注册期外购买健保。

（大纪元记者良克霖费城报导）10月26日晚，大费城亚裔商会（AACCGP）在位于费城大学城的喜来登大酒店（Sheraton）举办了第9届颁奖晚宴，吸引了数百各族裔人士出席。宾州州长沃尔夫（Tom Wolf）致信祝贺，费城市长纳特（Mike Nutter）的代表在晚宴上宣读了市长的致辞。Comcast Cable的资深副...

在工作中经常有客户问到，自己的案子正在进行中是否可以更换律师。许多人认为当他们与律师签了固定协议后就不能随意更换。而有些人则认为，如果案子中途更换律师，自己要在案件上花费更多的法律费用。

一位前来参加悉尼霍巴特帆船赛的中国选手在来澳航海途中，被海浪冲出甲板，据推测恐已丧生大海。这是中国帆船队首次入选这一国际赛事。

10月29日本田汽车宣布，因为汽车侧面气囊的技术故障，在北美召回33万辆2008－2009年间的本田雅阁轿车。本田已收到19起因该故障而导致轻伤事故的报告。

（大纪元记者王尚德昆士市报导）中华颐养院(South Cove Manor)10月22日晚在昆士市朱家楼餐厅举行成立30周年庆及员工表彰大会。

（大纪元记者林安剑桥市报导）纽英崙中华专业人员协会(NEACP)10月24日在麻省理工学院举办第38届年会，从两岸关系的未来、笑里藏道、勇者黑猫中队，谈到早期预防失智，贯穿会议主题“笑傲江湖：道无不在，无所不通”。

（大纪元波士顿记者站报导）神韵交响乐团10月21日晚，在波士顿交响乐音乐厅的演出，让观众陶醉于神韵音乐中西合璧的美妙之中，同时也给人深刻启迪，驻波士顿华侨文化教育中心主任郭大文，在看完演出后深有感触，认为神韵在引领人类，进入文化和精神的新境界。

刚于去年底卸下侨务委员的陈家骅(Paul Chan)，已于于10月27日率先递出表格，表明要参加纽英崙中华公所下届(2016-17)的职员改选。在表格上填写了﹕陈家骅主席，翁宇才中文书记，朱苏珊英文书记，黄立辉财政，李翠屏核数。

（大纪元记者曾为一编译报导）今年缅因州路易士顿市(Lewiston)的市长竞选中，出现攻击民主党华裔候选人Ben Chin(陈华)的反亚裔标语，许多人认为这是种族歧视，并且引起了民主、共和两党人士和民众的谴责。

音乐盒‧法式乡村餐厅由一对因做菜结缘的小情侣掌厨，以产地到餐桌的概念，搭配高雄在地农渔食材，提供的料理以法式乡村手法烹调，让法式餐点别具风味。

宜兰县政府10月30日上午在多媒体简报室办理“宜兰县政府经济弱势家户微型保险方案签约暨开办记者会”。

（大纪元记者杨天仪牛顿市报导）大波士顿区中华文化协会(文协)于上周六24日下午举办了波士顿美术馆艺术收藏品导览讲座，由该会会员李宁慧用中文介绍了波士顿美术馆有关亚洲、美洲、欧洲、古埃及希腊，和现代艺术的主要收藏。

基隆市荣民服务处为感谢协助推动荣民（眷）就业有成，且有具体成效厂商，特别安排29日上午“庆祝国军退除役官兵辅导委员会成立61周年暨第37届荣民节”活动，表彰3 家绩优就业协力厂商（台业保全股份有限公司、国兴保全股份有限公司、欣隆天然气股份有限公司），特颁发奖杯乙座及诚挚的感谢与祝福。

纽英崙中华公所与波士顿台湾同乡联谊会订于星期日(11月1日)下午2点至4点，在中华公所联合举办“孙中山先生逝世90周年纪念电影及图片展”。

立法院30日行使中选会人事同意权投票，虽然在野党对提名现任内政部常务次长林慈玲与稻江管理学院校长张淑中持反对态度，但在国民党对中选会人选一致支持下，仍全数通过中选会委员新人事案。

（大纪元记者刘梅编译报导）大型的办公用品连锁店史泰博公司(Staples)的创办者之一汤马斯‧斯坦伯格(Thomas Stemberg，Tom) 上周五病故于麻州Chestnut Hill自宅，享年66岁。两年前他被诊断出胃癌。

周四（10月29日）中午，数百名旅馆业员工，在旧金山地标联合广场举行集会，呼吁选民在11月3日公投日，投票支持F提案，要求旧金山市府，对Airbnb为代表的短租行业，进行严格的限制。

（大纪元记者郭净编译报导）麻州高中课程一直没有个人理财课程，以至于近期尚普兰学院的中心(Champlain College's Center)对于全国高中金融知识的评比，麻州只获得“F”级。

中油高雄炼油厂年底关厂大限即将到来，46座油裂场剩下6座未拆，30日已进行停炉，预计还要花2年拆除完毕。同日在中油林园厂，举办“台湾石化产业及高值化发展研讨会”，面对石化未来，中油积极转型朝高值化发展新出路。

新英格兰社区公告栏

二零一五年十月二十五日和二十六日两天，墨尔本部分法轮功学员参加了由民间组织举办的墨尔本首届多元文化全球村节（Global Village Festival）。庆祝活动在在紧邻墨尔本大学的王子公园（Princes Park）举行。法轮功学员设置展位，进行祥和的功法演示、传递真相、举行征签，受到当地居民的欢迎和关注。多位民...

(大纪元记者杨天仪编译报导)

面对面安娜

假日购物季临近，美国各大零售商纷纷展开促销行动。美国折扣零售巨头塔吉特公司（Target Corp）近日宣布，今年的假日购物季同去年一样，对美国境内网购订单免费配送，以此提高市场竞争力，力拼沃尔玛和亚马逊。