（大纪元记者唐风温哥华报导）8月18日下午，第三届世界杯青少年现场绘画大赛闭幕仪式以及世界杰出青年领袖颁奖典礼及演出晚会在大温地区列治文市River Rock Show Theatre落下帷幕。来自联合国儿童基金会、乌克兰驻BC领事Huculak Ihor Lubomyr、俄罗斯驻BC领事馆领事Tcherkassov ...

八仙尘爆发生后，台中市政府发动募款筹设中部地区烧烫伤重建中心，市长林佳龙今天宣布，2000万元募款目标已经达阵。

天鹅台风强度恐提升。台北市工务局今天表示，北市道路共需复原328条，现在已完成265条，截至今天上午10时，道路完成率为80.79%，公园完成率为63.28%。

加州大学洛杉矶分校“健康政策研究中心”周二 (18日 ) 公布了“加州健康调查”（CHIS）2013年和2014年的部分最新数据。首席研究员彭思 (Ninez Ponce) 和CHIS总监葛兰特 (David Grant) 带来了几个好消息和坏消息。

高雄市湖内区育宗企业公司今天中午发生火警，由于现场储存大批有机过氧化物等化工原料且不时传出爆炸声响，消防人员退到250公尺外警戒，并出动怪手支援救火。

出生于台北，成长于美国的国际知名服装设计师马兰·布雷顿 (Malan Breton) 转战电影，首部自编自导纪录片《台湾纪行》(A Journey to Taiwan)，8月17日在洛杉矶首映。

高雄市小港区居民今天与环保团体到高雄市政府抗议长期受中钢煤灰铁矿露天放置污染，有人还当场在双手抹上矿灰，高雄市环保局官员出面接受陈情，允诺尽速处置，过程平和。

Terrace on the Park是纽约市最具代表性的标志性地标建筑，位于皇后区法拉盛草原公园（Flushing Meadows Park），在数英里之外就可看到。

8月18日，纽约州高等法院就华裔郑氏兄弟（Gary Zheng 和 Robert Zheng）以电击枪攻击他人一案，举行审前会议。 被告人郑氏兄弟的辩护律师提出动议，希望检察官撤销起诉。 检察官则建议被告在此案进入正式法庭辩论之前认罪。 郑氏兄弟拒绝了这一要求。法官宣布，下次审前会议定于9月15日。

越来越多的美国人正选择中文作为他们的第二语言。华侨中文学校校长黄炯常说，今年明显有更多的讲西方语言的孩子报名参加中文课学习，令学校的管理面临新的挑战。

虽然天气炎热，“中华公所”凉爽的大礼堂里座无虚席。8月18日，“华侨中文学校”暑期班600多名毕业生的表演节目在这里演出。除了华裔家长前来捧场，也有不少西人家长前来。

科技公司董事长34岁许姓男子和股东31岁洪姓男子骇入台湾高铁公司网路订票系统，涉嫌更换票价与升等，一个月内犯案9次，高铁发现系统有问题后，通报警方逮人。

半世纪之前，从台湾来美国的留学生在出国时，几乎人手一只大同电锅，这是因为我们的上一辈体谅后生小子，生怕我们不习惯洋餐，变得所谓“水土不服”，进而影响到课业。事实上，大部分留学生在很短的时间就已习惯了热狗、炸鸡、汉堡之类的速食，只是台币换算成美金来使，大伙还是有点儿心疼，自炊是咱们最普遍的做法。没有多久，经验累积之下，每...

位于旧金山市动物园附近的日落区Taraval街名为Riptide的酒吧昨天早上10时发生二级火警。消防员接到报警后出动数十名消防员，4两消防车和云梯到场扑救，经一个半小时才把火势控制。

*西南航空、美航客运量破纪录

快乐的暑假即将结束，纽约华侨学校暑期班昨天（8月18日）在中山大礼堂举行“毕业成果汇报会”，600名幼稚班和中小学的学生带着他们暑期学习的成果参加毕业典礼。与孩子们同样兴奋和喜悦的是全体家长，纷纷用手机、照相机、iphone、ipad抢拍摄像，捉捕录下孩子的身影与笑容。

（大纪元记者高强编译报导）达拉斯地区在截至周三时候已经有连续35天没有下雨了，这是本地区有记录以来第六长的无雨天时间纪录，而这段时间气温也攀升至华氏100度或更高。人们很难想像后面的秋季和冬季厄尔尼诺现象将为本地带来怎样的天气模式。

（大纪元记者高强编译报导）City Lights开发项目是位于达拉斯市中心东面的一处豪华出租公寓项目，该项目的方案首次提出已是超过十年前的事了，现在首批公寓的居民终于可以入住了。

（大纪元记者高强编译报导）达拉斯地区的房屋销售在七月份和去年同期相比大幅上升了14%，这已经是本地连续第二个月二手房屋销售的同比升幅达到双位数百分比。

日前，法拉盛樱桃大道141-18号（141-18 Cherry Ave）大楼前人行道新铺的水泥地上出现一则仇视华人的标语。上周末，有居民发现这一标语后，拍照，上传到脸书上。法拉盛的市议员顾雅明获知后，迅速通知交通局和该大楼管理机构。交通局于星期二（8月18日）早晨派出工人到场清除了刻在地上的标语，109分局也开始就此展...

秋季“纽约礼品展”（NY NOW）今天将在贾维茨会议中心（Javits Convention Center）落下帷幕。来自70多个国家的2,600家厂商参展，4万多参观者到访。参展商中有很多亚裔公司，其中包括不少美国华人。

8月18日，美东华人美甲协会邀请州长助理孙雯、州副州务卿、州劳工厅副厅长、州卫生厅专家在法拉盛喜来登饭店向500多名华人美甲店老板讲解新法令，听取华人美甲业主意见。过程中，不少华人美甲店老板情绪激动，多次打断政府官员的讲话，要求州府官员听取他们的意见，回答他们的提问。很多甲店老板认为，新法令出台前仅凭《纽约时报》一面之...

在星期二（8月18日）举行的美甲行业“新法则座谈会”期间，纽约州副州务卿菲尔德兹（Charles Silva Fields）和州劳工厅副厅长罗格斯（James Rogers）透露，纽约州已经检查了7,000家甲店，发现200多家没有执照的甲店。不过，两位官员表示，到目前为止，没有甲店被勒令关门。州务厅新闻办公室也证实...

星期二（8月18日），受美东华人美甲协会的邀请，纽约州多位政府官员到法拉盛参加美甲行业“新法则座谈会”，为美甲店业主解读纽约州美甲行业新规。超过五百名华裔美甲业主到场，现场座无虚席。在希望了解最新的法规的同时，也期待州政府能够了解美甲行业在新法规执行过程中遇到的困难。

（大纪元讯）8月15日中午，驻加拿大台北经济文化代表处代表令狐荣达先生在渥太华官邸举行副代表迎送餐会，欢送前任副总代表陈克明公使夫妇，并迎接新任副总代表林明诚公使夫妇，与侨界人士、国会参众议员、多国驻外使馆官员会面。

天鹅台风持续以中台强度向西北西转西北移动，中央气象局主任郑明典说，今天，天鹅又移入一段海洋热含量比较高的区域，强度可能再提升。

嘉义市“中学神探科学营”今天在嘉义高中举行，学生将学习“柯南”精神，以鉴识科学原理，找出案件中的蛛丝马迹。

高雄市卫生局配合心理健康月举办的“用爱赖着你-为爱加温”创意征选活动今天起跑，号召大家以LINE传爱送暖，将充满正能量对话的手机截图上网投稿，奖品有iPhone6等。

洛杉矶县地检署8月18日正式检控一名流浪汉，因行为鲁莽引发周日蒙特贝罗 （Montebello）的林肯火灾。

气象局表示，今天台湾附近的水汽会比昨天少，不过云量还是偏多，东北部、北部及南部地区整天都有机会出现局部的短暂阵雨或雷雨，且午后各地都有机会出现短暂的午后雷阵雨。