(中央社记者苏龙麒台北31日电)无盟立委高金素梅在部落格发新闻，批评广告人郝广才“披上衣冠还是禽兽”，遭判拘役确定后，郝广才提求偿新台币3000万元的民事官司，法院今天一审判高金素梅须赔偿60万元。

（中央社记者李锡璋台中市31日电）台中市学校量测体温作法今天继续发挥效果，又有8个班级因流行性感冒而停课5天，确诊病例新增33人。

政府的一份报告警告，澳人对大车的情有独钟，意味着单靠引擎技术的提高不足以减少温室气体的排放。这份由基础设施、运输和地区经济局攒写的报告，为鼓励生产小型和更高效率的汽车，包括制订强制性排放量标准提供了进一步的证据。

医学界调查发现，怀孕中或生产不久后被鉴定患有乳癌的妇女，自从60年代以来增长了近一倍。医学家认为，随着女性的生产期普遍延后，此数目可能会持续上涨。

台北市去年发生多起速食店窃盗案，嫌犯趁被害人上厕所时，偷走对方的笔记型电脑及手机，台北市警方调阅相关资料查出杜姓嫌犯涉有重嫌，原来他早已因其他窃盗案入监服刑，警方借提他侦讯，嫌犯坦承犯下多起速食店窃盗案件。

莫拉克台风造成林边、佳冬乡两地严重的淹水灾情，清理工作至今都还在持续，对此，部分当地民众将这一次灾情归咎于台铁正在施工中的“林边溪铁桥”新建高架桥工程以及林边溪溃堤事件，对此台铁中午发布新闻稿，低调再次澄清表示：林边地区水患，应该是台风带来的降雨量超出历年平均雨量，再加上海水满潮，导致洪水破坏堤防，并非铁路工程所引起。

(中广新闻李书璇报导)单车风持续盛行，台北县政府表示，为了有效缩短民众租借公共自行车的等候时间，并减少携带现金的不便，因此选择先行开放北县河滨公园园区内的“二重站”、“八里站”与“华江站”等3处，从明天开始试办让民众租车时可刷悠游卡付费，如果成效良好，不排除未来开放各个站点都能使用悠游卡。

千踏雅‧罗宾森（Chantaya Robinson）是来自马里兰州菲得瑞克（Frederick）市的律师助理，她的未婚夫肯尼斯‧怀尔德古斯（Kenneth Wildgoose）是高级服装剪裁师。千踏雅特意穿着未婚夫给她做的具有中国民族特色的服装，两人在8月30日相偕来肯尼迪艺术中心歌剧院观看了神韵的演出。

澳洲读者将继续为书籍支付高昂的价格，因为陆克文政府面临内部压力将维持对进口书籍的限制。

澳洲昆士兰法轮功学员于8月30日上午10时30分，在洛根市周日市场为洛根花园新炼功点举行开幕典礼。昆士兰法轮佛法学会发言人安德瑞斯(John Andres)、昆士兰多元文化议会荣誉主席布伊医师(Dr. CT Bui) 及昆士兰多元社区理事会洛根分会主席邱伯尔(Paul Khieu)出席致词并为新炼功点揭幕。

(中央社记者孙承武台北31日电)台北捷运内湖线状况频频，外传台北市政府可能在听奥举办期间停驶内捷。台北市长郝龙斌今天明确宣示，停驶1周、1个月的状况，“不可能发生”，相关检测方案明天会做决定。

（中央社记者张荣祥台南市31日电）“不用入监坐牢，只要社会劳动就能抵销刑期，大多数人都愿意啊”。台南地检署统计，刑法增订社会劳动制度，南检辖下已有逾300名判刑确定者愿意加入社会劳动的行列。

（中央社记者赵宏进台中县31日电）今年暑假，台中县有民间企业、公益团体提供工读机会给弱势家庭学子，副县长张壮熙今天颁赠感谢状给这些企业团体，感谢他们协助弱势家庭学子，并呼吁更多企业团体加入。

（中央社记者陈朝福屏东县31日电）安置在屏东县三地门乡体育馆的370多名灾民，今天迁住陆军屏东内埔龙泉营区，军方除表欢迎，并强调灾民进出营区自由、自主管理，全力提供最便利服务和协助。

8月30日在曼哈顿考夫曼中心莫肯音乐厅举行的第二届《全世界华人小提琴大赛》决赛中，8位华裔小提琴好手演绎《帕格尼尼随想曲》与《梁山伯与祝英台小提琴协奏曲》，高水准的表演感染了现场观众。一些观众在赛后，纷纷表示自己被感动落泪。华人大提琴家詹姆斯郑（James Zheng）也是其中的一个。

(中央社记者苏龙麒台北31日电)男子黄志豪、麦浚玮去年5月间，联手在阳明山上以扳手重击苹果日报谢姓摄影记者，并抢走他的单眼相机、电脑等财物。台湾高等法院判刑黄志豪7年2个月、麦浚玮7年。

(中广新闻报导)八月即将结束，根据一家房仲业者统计发现，受到政府不续办优惠房贷、以及莫拉克台风和农历鬼月等因素影响，不论是大台北地区还是中南部的房市交易量，都比七月萎缩，其中，大台北地区八月份的交易量比上个月萎缩两成，至于，中南部地区的房市成交量，也少了两成多。

（中央社记者林沂锋台北31日电）高雄关税局高雄机场分局查获走私出口保育类动物食蛇龟1255只，数量庞大，创高雄关税局查获保育类动物新纪录。

国中小学今天开学，为了让刚入学的小一新生拥有难忘回忆，宜兰市光复国小与紧邻校区的宜兰酒厂合作，开学典礼上为刚入学的小一新生举行藏酒仪式；安排小朋友将特制“老红酒”倒入酒瓮封藏，相约六年后毕业时，黄丽凤再开封制成纪念酒，作为永远珍藏的回忆。

(中央社记者张荣祥台南市31日电)“幸好有社会劳动制度，否则我就必须入监服刑。”刑法增订社会劳动制度明天上路，台南地检署辖下第一批社会劳动人133人将分配到台南地区21个机构进行劳动服务。

日前炸油衍生酸价偏高的问题，速食业者为了扳为一城，纷纷推出火烤类食品，希望将原本流失的1到2成客人找回来。例如专卖炸鸡的肯德基和顶呱呱都推出“烤鸡”，而汉堡王则推出火烤牛肉的汉堡；为了避免火烤产生的致癌物再度伤害商誉，业者这回推出的火烤食品都采电热棒取代木炭火烤。

哪个行业每个月固定可以领到的“经常性薪资”最高？至少连续两年都是“其他保险及退休基金辅助业”，七万一千多元，这包括保险精算、保险公证、以及风险评估等行业。平均薪资最低的是“其他汽车客运业”，只有两万一千多元，这包括游览车、大客车、以及交通车驾驶。

（中央社记者叶子纲云林31日电）88水灾重创南台湾，心理治疗也是灾后重建一环，台大医院云林分院今天宣布，即日起开办斗六院区及虎尾院区精神科88水灾心理咨询门诊，将提供适当治疗。

(中央社记者苏龙麒台北31日电)男子刘文宏在基隆私立圣心高中任教，离职时拿到离职证明，竟发现上面被注记“不合格教师”等文字，刘文宏愤而提告求偿。法院二审判决圣心高中应重发离职证明书，但不用赔钱。

捷运木栅内湖线中山国中站北上车道下午出现轨道路面破损情形，经临时加强维护作业，状况在8分钟后解除。台北捷运公司特别澄清并非“轨道出现裂缝”。

（中央社记者林恒立南投县31日电）校园毁于莫拉克风灾的神木村隆华国小，今天在社区活动中心以木板隔间教室克难开学，鼓声代替钟声，全校51名学童，除3名寄读他校，全员到“校”上学，教室简易却温馨满溢。

原本订于26日,由WBZ电视台举行的“波士顿市长候选人第一场辩论会”，因联邦参议员肯尼迪在25日午夜过世而延期至9月2日(周三)晚举行。

波士顿侨教中心日前宣布，为因应美国地区AP华语文考试，中华民国侨务委员会委请“全美中文学校联合总会”，召集美国地区华文教师重新改写之“初中华文”课本及习作，并重新命名为“中文读本”(AP-Oriented Chinese Reading)，目前已完成印制，并置于侨委会“全球华文网”之“电子书坊”单元，欢迎海外华文老师阅...

（中央社记者刘嘉泰花莲县31日电）国民党花莲县长初选历经3天电话民意调查后，今天宣布由花莲县政府参议杜丽华以54.476%出线，打败特地辞官参选的前卫生署长叶金川，将获得国民党提名参加年底县长选举。

（中央社记者卢太城台东县31日电）开学了，台东县嘉兰国小 6名来自外县市的老师找不到宿舍。莫拉克台风袭台，学校宿舍原位于太麻里溪畔，连同嘉兰村57户民宅遭洪水冲走，学校盼上级能给这些老师房租补贴。