2005年12月10日, 丹麦大报《贝林时报》发表了驻上海记者， 克里斯丁娜. 鲍楚普(Christina Boutrup)文章，题为:“不屈服的中国英雄”。译文如下:

连续两三天受到南海低压云带影响，各地都是有雨的天气，昨天大部分地区仍有下雨的情况，特别是东南部地区降雨最为明显。今天清晨锋面已经通过台湾地区，北部及中南部山区依旧有雨，不过主要云带已经移出，稍晚各地雨势将逐渐缓和下来。

美国洛杉矶市的官员说，法国最近发生的暴乱以及澳大利亚的种族骚乱，使该市民众痛苦地回忆起曾经发生在他们那里的骚乱事件。1992年洛杉矶市被暴乱事件所震撼。 洛杉矶的居民认为，他们的经历提供了一些教训，并且突显出目前仍有必要落实有关的改革措施。 (w2005-12-30-voa50.cfm)

（大纪元记者琼洲圣地亚哥报道）耶诞节后圣地亚哥的居民还沈浸在节日的气氛之中，12月29日又迎来了圣地牙哥最大的游行，也是美国最大规模的气球游行――圣地牙哥大海湾（Big Bay Balloon Parade）气球游行， 为新年的到来增添了喜乐的色彩。

(大纪元特约记者惠子圣地亚哥报道)新唐人电视台主办的第三届全球华人新年晚会2006年中国新年前后将在全世界17个城市闪亮登场。美国有9个城市将加入这一盛举。圣地亚哥专场将于2月9日周四晚8时在爱斯康迪都（Escondido）市著名的加州艺术中心举行。

云林县维多利亚双语中小学在校园内建造了欧式风格的新式图书馆，并于30日举办94学年度“牵手传书香”活动。每位师生手连手、心连心，把图书从旧馆移迁至新馆，在元旦之前迎新送旧，显得格外有意义。

海巡署海岸巡防总局在民国九十、九十一年间，办理一百余辆警备车采购案时发生围标弊端，台北地检署今天依违反政府采购法罪嫌，起诉汇丰汽车业务员黄淑满、汇丰汽车前专案组长叶岳龙、旷野汽车负责人林德隆，至于先前遭调查的海巡署承办军官林作达，则获不起诉处分。

宜兰县政府日前由中国国民党重新赢回政权后，将于元旦上午在县民广场举办睽违二十四年的官方升旗典礼，并将近日各界送给新任县长吕国华的祝贺盆栽，进行义卖活动，所得全数捐给宜兰县联合劝募专户，作为协助弱势社福机构团体，推展相关活动的基金。

台北县万里乡邓姓男子今天凌晨前往基隆市七堵区朋友住处赴约时，却遭四名朋友绑架限制行动，嫌犯同时向家属勒赎新台币十五万元。基隆警方在嫌犯取赎款时，循线逮捕其中三名歹徒，救出邓姓男子，同时继续追缉在逃的主嫌。

对澎湖青湾海域珊瑚族群死亡导致覆盖率降至两成。行政院环境保护署长张国龙回复立委林炳坤，允诺在九十六年编列预算推动“海底生态再造计划”，并以澎湖为优先办理县市。

︵中央社记者冯昭台北三十日电︶因配合行政院新闻局长姚文智提出影视主题火车站构想暂缓招商的台北车站商场ROT 案，行政院促参会议今天敲定以增设公共空间取代后，交通部台湾铁路管理局将于九十五年一月十六日公告招商。

法务部长施茂林今天表示，法务部新年度有新制度上路，包括立成新店与台中戒治所、协助毒犯戒除毒瘾，及成立行政执行署士林行政执行处、疏解未结待执行案件。

〈中央社记者许耀彬澎湖县三十日电〉澎湖县中正国中今天推出技艺教育学程餐旅及化工设计班联合成果展，县长王干发前往祝贺时强调，教育的目在不只着重课业，有关健全人格养成、创意专长激发等也十分重要，澎湖县政府推动教育工作将朝此目标努力，藉以培养各行各业的状元。

行政院大陆委员会主任委员吴钊燮今天表示，展望近期两岸关系，如果中国持续抵制台湾政府，回避与台湾官方接触，不肯以对等眼光看待台湾，除了部分事务性议题可望获致协商进展，两岸关系“并没有让我们有乐观的余地”。

新专辑“真爱再临”抢下英国专辑排行榜冠军的美声男伶将在台湾再现？台北县长周锡玮将在跨年晚会中装扮成美声男伶四位歌手中的西班牙卡洛斯，并且演唱法兰克辛纳屈(Frank Sintra)的代表作，电影“夺标”主题曲MY WAY，以表达今年泛蓝在台北县长宝座中夺标的情境。

台北地方法院审理新瑞都弊案，今天依两个背信罪名合并判处新瑞都大股东苏惠珍八年有期徒刑，未到庭听判的苏惠珍在判决后现身台北地院，对被判重刑表示“离谱、无法接受”，她不后悔揭发本案却同样获罪，不过将待收到判决书后决定是否提起上诉。

上班时总昏昏欲睡，甚至眼睛发痒、喉咙干涩，小心是室内空气品质不良搞的鬼。行政院环境保护署明年起，将公告实施“室内空气品质建议值”，并预计在半年内抽查电影院、百货公司等公共场所及办公大楼，让民众不必再忍受坏空气。

台北市政府环境保护局今天表示，明年元旦起，将实施系列与民众切身相关的新措施，包括机车若未定期排气检验，将被处以新台币两千元罚锾，禁止换发行车执照；环保局并将每天选定一条以上的垃圾清运路线，不定点加强稽查未使用专用垃圾袋，以及任意弃置垃圾情形。

经常往返海峡两岸的男子简大村，发现健保可就海外就医民众予以退款补助，竟与人共组诈骗集团，伪造中国大陆各地医院的病历、诊断纪录及收据，返台向健保局申请补助款，前后诈得新台币九十六万五千余元，台北地检署今天依诈欺、伪造文书等罪嫌，起诉简大村等十九人。

高雄县新瑞都开发案，台北地方法院今天宣判，其中前高雄县长、前总统府资政余陈月瑛表示，绝对上诉到底。

台北市监理处今天表示，为协助新移民考取驾照，将于明年一月二日起启用多国语文驾照考验网路模拟测验系统。提供包括日文、越文、印尼文、泰文及柬埔寨文等五国语文驾照考题，让新移民上网作模拟测验的考前练习，以提升新移民考照及格率。

岁末寒冬之际，南投县长李朝卿偕同南投市长当选人许淑华及代理市长陈瑞庆，带着各界捐赠的物资，一起到德安教养院，用爱心陪院生跨年。

台北捷运的广告设置遭市议员质疑视觉干扰及影响乘客的出进站动线，台北捷运公司表示，未来将增设“新增广告审议小组”，严格审议；捷运广告代理商柏泓媒体也表示，广告设置已兼顾旅客安全及合约规范。