该文摘译自宾州特拉华县报2003年6月11日的报导。上星期四晚，孙丽洁(音)在市政厅广场的比利﹒宾(Billy Penn)的塑像下静静地打坐

一组法轮功学员打着“真、善、忍”的横幅，于六月四日星期三在匹兹堡大学学生联合会(William Pitt Union)门前的台阶上举办了一个新闻发布会。

SARS风暴对中国造成了强大的冲击。她将给两岸三地未来的政治﹑经济带来什么样的影响﹖6月8日下午多位关心中国前途的大纽约地区的专家学者和社区人士齐聚法拉盛举行“SARS风暴后中国前景研讨会”。针对现今中国面临的政治﹑经济和社会方面的问题发表看法。与会者大多认为﹐SARS瘟疫使中共再次在世界面前暴露了说谎的本质﹐中国的前...

】“伸出双手献出爱心”﹐由加州加联医疗网和百傲基金会联合发起于5月31日在东洛杉矶学院举办的洛杉矶地区华人抗SARS筹款晚会成功举行﹐当日出席者多达1500人﹐6月6日于加联医疗网总公司举行新闻发布会说明目前已筹款超过15万1千多﹐其中14万多元为现金其它为物品﹐将全数用做台湾﹑香港﹑中国医护人员购买更多预防设备。

惠提尔长老会医院Ruby L. Golleher癌症肿瘤治疗中心主办﹐角声癌症协会协办于6月7日在太平洋棕榈旅馆盛大举办东圣盖博谷社区癌症讲座﹐邀请八位医师说明认识各种癌症﹑如何预防﹑如何早期发现的重要﹐并有癌友庆生﹑摸彩余兴节目﹐为一知性感性并重之活动﹐吸引二﹑三百人前往。

南加州中文学校联合会在九九大华超级市场的赞助下，于两年前设立了“九九大华奖学金”，以奖励中文学校的学生在中文学习﹑领导才能及才艺上的优秀表现。加上原有的海华及联合会奖学金，三项奖学金即日起接受各会员学校校长推荐申请，奖学金申请表可向大华超级市场或召集人张国添校长索取，电话323-981-2256。

由优力企业资助，优力企业和美国中华围棋协会联合主办的2003洛杉矶优力杯应氏青少年围棋比赛于6月7日下午在美国中华围棋会落下帷幕。小学生沈樱和郭明艺分别获得A组和B组的冠军。

在“读者文摘超级品牌2003”问卷调查中，国际著名品牌李锦记，连续五年在“煮食产品/调味品”类别中蝉联香港及新加坡“超级品牌”金奖。此外，李锦记今年又再勇夺亚洲区“超级品牌”美誉。

美国敏特智能技术有限公司将生物技术与IT技术相结合，利用IT技术研究大脑记忆获重大突破。他们开发出的斯坦福智能速记系列产品，刚问世就引起了学术界和教育界的极大关注。

〔自由时报记者李文仪╱台北报导〕台铁、高铁月台争议已确定无解，台铁工会将采罢工激烈手段！交通部次长游芳来昨天表示，目前几乎已可确定，明年四月必须依合约交付二月台、四股道给台湾高铁，交通部已在研拟届时台铁减班的应变计划，以减少对旅客的冲击，同时也会给予台铁因减班造成营运损失的补偿。

这两个星期澳洲政治上有两大新闻：第一，执政党自由党不换领袖！第二，反对党工党要换领袖！

著名扬琴演奏家李平和她创办的华羽音乐学校学生们在艺文国际趣盟剧院举办扬琴及打击乐专场音乐会