自10月中旬以来，大陆的中共病毒（COVID-19）确诊病例数不断攀升。目前，本轮疫情已波及19省市，并出现社区传播和家庭传播。

纽约市长白思豪11月3日宣布，从4日起开始，5至11岁的儿童将能够在全市五区接种辉瑞COVID-19疫苗。

悉尼房地产经纪表示，处于疫情封锁期间的悉尼租户，为了能租到步行至海滩距离范围内的住房，愿意以不惜一切代价击败竞争对手。疯狂的需求水平将沿海区的房租推升到了令人眩晕的高度。

在11月2日的普选中，纽约州选民对五项关于修改《纽约州宪法》的提案进行了公投，根据纽约州选举局公布的全州统计结果，五项提案中有三项未获半数选民赞成，未能通过，包括：修改纽约州宪法中有关议席分配、选民登记、邮寄投票规定的三条提案（提案1、提案3、提案4）。

大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章

周三（11月3日）下午1点左右，在法拉盛公寓涉嫌谋杀华裔女友的52岁嫌犯万秋明（Qiuming Wan，音译）戴着手铐被押解出109分局。万秋明在周二（11月2日）被捕并被控谋杀和严重的性虐待罪名。

圣地亚哥县东郡艾尔克杭市（El Cajon）的克杭谷联合学区（Cajon Valley Union School District）11月2日宣布，该学区被困阿富汗的最后一个学生家庭已离开阿富汗。该学区自今年8月共撤离了七个学生家庭。

纽约市议会第19选区市议员选举，根据现场投票的结果，共和党候选人帕拉迪诺（Vickie Paladino）领先民主党候选人艾维乐（Tony Avella）1,653票（近7个百分点），帕拉迪诺已宣布胜选，但艾维乐还在等待邮寄选票的点票结果，并未认输。

就2017年在执法中，枪击嫌犯致死的警员遭到起诉一案，旧金山警察局局长比尔．斯科特（Bill Scott）于11月2日晚，在发给警察们的电邮中，提醒大家，在尚未定罪前，被控犯有非预谋故意杀人罪的警察，应被视为无辜的。 旧金山警察局发言人表示，这份周二（11月2日）晚上8时，发给所有警察的电邮，可以视作是警察局长公...

上百名奥克兰科技高中（Oakland Tech High School）学生，周三（11月3日）走上街头，抗议奥克兰联合学区（Oakland Unified School District, OUSD）的官员，无视性骚扰事件的投诉。 这场抗议活动，从位于4351 Broadway的奥克兰科技高中出发，游行至奥克...

感恩节假期将至，旅游专家丹尼尔．伯纳姆（Daniel Burnham）表示，如果还没有买机票、预订航班的民众，是时候安排好旅行计划了。此外，他提供几项建议。 伯纳姆同时也是Scott's Cheap Flights高级产品营运专家，他说：“令人惊讶的是，美国大型航空公司的航线，仍使用许多大型宽体飞机。所以座位相...

据《今日美国》（USA Today）周二（11月2日）报导，西南航空（Southwest Airlines）公司的一名飞行员，因口罩纠纷而袭击了另一名机组人员，目前正在接受调查。 圣荷西警方称，该飞行员于10月18日在圣荷西（San Jose）一家双树酒店（Doubletree Hotel）酒吧内，因戴或不戴口罩...

11月3日，在普选中产生下一届新市长的第二天，纽约市市政厅前又聚集了数百名反对强制疫苗的市民，他们参加的是一个名为“保卫儿童健康”（Children's Health Defense）组织举办的“全球退出”（Worldwide Walkout）运动。本次集会的主题为“抗议强制儿童打疫苗”。

11月2日晚间，35岁的中国女子职业网球运动员、大满贯女双冠军彭帅，用微博认证账号发长文，爆料自己和75岁的中共前副总理张高丽，长期保持不正当男女关系。

由于某些群体的免疫水平和保护可能会更快下降，亚省正在向更多人提供疫苗加强注射。 从11月1日开始，亚省向4个不同的群体提供第三剂疫苗，包括所有70岁及以上的亚省人以及所有18岁及以上的原住民、梅蒂斯人和因纽特人。 11月3日（周三），卫生厅长杰森·科平 (Jason Copping) 在新闻发布会上说，“疫...

周三（11月3日），纽约市警局（NYPD）发布了今年10月全市犯罪统计数据。统计数据显示，今年10月与去年同期相比，纽约市发生的谋杀和枪击事件呈持续下降趋势，抢劫和重大盗窃案比去年增多。 NYPD的综合公共安全战略（comprehensive public safety strategy）核心是减少枪支暴力。全市...

美国国税局近期将向为失业救济金缴税的纳税人发送约 43 万笔退款，总额超过 5.1 亿美元，该失业救济金在2020 纳税年度被排除在可税收入外。 国税局纠正失业救济金多付的税款，使大多数受影响的纳税人免去提交修改后的纳税申报表。到目前为止，美国国税局已经确定了超过 1,600 万名需要进行纳税额度调整的人。有些人...

美国最高法院10月3日就纽约州限制公共场合携带隐藏手枪的法律，是否违反宪法第二修正案“持有和携带武器”的权利展开辩论。这是最高法院十多年来审理的最重大枪支案件；目前最高法院保守派大法官以6比3占多数，很有可能宣布纽约州法律违宪。

中共商务部发文鼓励储存生活必需品后，引发民众恐慌。近日大陆多地出现抢购潮，甚至超市内出现市民大打出手的场面。

共和党籍政治素人当选Virginia州长，拜登执政前景堪忧？36岁华人女性和“经历沙场考验的保守派”女兵创造新历史，完美阐释“美国梦”

“红色海啸”席卷了长岛，共和党候选人在11月2日选举中以惊人的压倒性优势，赢得纳苏郡和苏福克郡的地区检察官、纳苏郡主计长职位，还可望拿下纳苏郡长宝座。

10月3日，大陆恒顺醋业发布公告表示，原辅材料、运输等成本大幅上涨，自2021年11月20日起对部分产品进行价格调整，调整幅度5%～15%不等。这是继海天酱油、洽洽瓜子、安井鱼丸之后，再有关系民生的生活用品涨价。

霍特科姆郡财务办公室（Whatcom County Treasurer’s Office）的数据显示，仅仅去年一年，霍特科姆郡就售出了260多套逾百万美元的住宅；更多中等水平的住房正达到这一价位。 霍特科姆郡位于华盛顿州西北部，目前百万美元的豪宅在那里很畅销。华州房地产公司Muljat Group的经纪人肯娜·格...

11月3日（周三），卑诗省首席卫生官邦妮•亨利（Bonnie Henry）医生公布本省疫情的最新情况，在过去的24小时内，省内录得430宗新增确诊个案，累计个案总数增至207,120宗。另录得6宗新增死亡个案，死亡总数仍为2,192人。

美国人口普查局（U.S. Census Bureau）公布的“家庭脉动调查”（Household Pulse Survey）最新数据显示，西雅图是全美国焦虑感最强的大都市区。 为了提供疫情对美国家庭的社会与经济影响的相关数据，美国人口普查局与五个联邦机构合作，启动了“家庭脉动调查”，从就业状况、消费者支出、粮食安...

纽约市警局（NYPD）华埠第5分局3日在纽约中华公所召开例行警民会，向社区更新近期的治安情况。副局长尼尔森指出，目前华人社区最关心的议题，是下东城罗斯福公园（Sara D. Roosevelt Park）的公共治安状况，警局已经有相应的对策，会安排社区协调官前往公园了解情况。

近日，北温哥华一名房地产经纪人在脸书账户被禁7周，她呼吁脸书加强问责和透明度。8月17日，58岁的帕特里夏．胡利汉(Patricia Houlihan)在Facebook上收到了一条据称来自微软技术支持的信息，要求她拨打一个号码。在电话里，她意识到这个号码不是微软的，于是她挂断了电话。

“亚裔的命也是命”“锤杀三华人的凶手必须严惩”“我们现在就要正义”“某某是凶手”“正义在哪里？”“没有正义就没有和平”⋯⋯昨天（11月3日）上午，数百名华人沿布碌崙刑事法庭前的人行道密密麻麻地站着喊中英文口号、打横幅标语，要求严惩布碌崙海港城锤杀案凶手。 该案原定3日听证，但再次延期到11月29日。周三上午9点半...

本周一（11月1日），国际足联的官员们在西雅图参观考察了流明球场（Lumen Field），这是华盛州西部城市申办2026年国际足联世界杯（FIFA World Cup）赛事的一部分。 在未来几天，西雅图世界杯申办委员会还将向来访足联官员讲述西雅图市为举办2026年世界杯所做的努力。作为争取足联官员注意力的一部分...

纽约市曼哈顿地区检察官选战，目前由民主党候选人白艾荣（Alvin Bragg）以超过八成的得票率胜出，将成为首位非裔曼哈顿地检，在明年一月接任现任地检万斯（Cyrus Vance Jr.）的位子。