（大纪元记者张纯之编译报导）上周，加州州立大学宣布，加州教师认证委员会（California Commission on Teacher Credentialing）向该系统17所分校提供4年制教师文凭课程拨款，以促进师范教育，缓解加州教师短缺问题。 此次拨款一共520万美元，其中洛杉矶分校和长滩分校分别获得2...

采风创意手工艺交流协会12月10~11日两天举办“编织快乐人生·创意手工艺展”，会员及会友们互相交流平时习做的珠宝饰品、编织品、人造花、刺绣、裁缝手提包、国旗别针等，作品精致实用，琳琅满目。 会长魏纯洁多年来教导老人中心的长者，目前她的会员学生已达400人，最年长的80多岁。她说，今年主题...

威斯康星州今天（12日）完成这项工作，川普领先希拉里的票数多出162张。

自11月30日欧佩克高级官员在维也纳总部召开会议以来，原油价格已经上涨了20%。但随着价格的上涨，美国页岩油业者可能会再度进场竞争，究竟油价还能涨多高还有待观察。

前惠普首席执行官卡莉‧菲奥莉娜（Carly Fiorina）据传是候任总统川普的国家情报总监人选之一。周一（12月12日）她与川普见了面，双方讨论的话题涉及到中共“可能是我们最重要的对手”等内容。 《纽约时报》引述过渡团队高级官员的话说，川普会晤了这位前惠普首席执行官，也是他曾经的总统初选对手。两人讨论了国家情报...

由新唐人电视台、大纪元时报媒体集团举办的“川普新政研讨会”昨（11日）在法拉盛喜来登饭店举行，邀请6位嘉宾就川普未来在政治、经济、美中台关系、移民、健保、人权等方面的政策走向进行解读，并与观众展开研讨，嘉宾妙语连珠，观众掌声不断。

美国国务院（DOS）12月12日公布明（2017）年1月签证公告。

美国乔治亚州警察局的警员出警时遭遇一名男子向警察开火，导致两名执行任务的警察受伤，随后警察开枪将一名男子击毙。

宾州前国会众议员法塔（Chaka Fattah）周一（12日）遭联邦地区法院（U.S. District Court）判决十年监刑。

美国总统当选人川普的总统之路并不顺利，从开始被主流媒体“唱衰”，到民主党要求“重新计票”，到现在美国中央情报局（CIA）怀疑他的当选是俄罗斯黑客助了“一臂之力”。

爱荷华州州长特里．布兰斯塔德（Terry Branstad）获川普提名为驻华大使，明年履新后，应坚定地向北京传达川普政府的信息：美国向北京打躬作揖的日子结束了，而且不再容许中国黑客盗窃美国企业的知识产权。

一名来自哥伦比亚贫困地区的男子自小患有脑性麻痹，但他顽强独立，并乐于助人，因而获得观众票选为美国有线电视新闻网（CNN）“2016年度英雄”称号。 据CNN报导，现年33岁的阿里斯蒂巴尔（Jeison Aristizábal）来自哥伦比亚卡利市（Cali）最贫穷的地区，他说：“在我小时候，有位医生曾向我妈妈说，我...

在大选期间，很多主流媒体对川普“看不懂”，现在川普成为候选总统之后，他的很多行为也让人感到意外和莫测。

美国总统当选人川普11日（周日）表示，若北京不在贸易等问题上让步，美方就不一定要遵循“一个中国”的政策。北京随即对此表示“严正关切”。

美国纳税人尽早报税的理由之一是想要尽快拿到退税，但明年报税季，这个想法可能无法如愿。

表示要取消“空军一号”的昂贵账单后，美国当选总统川普又在推特上抱怨隐形飞机F-35太贵，川普的推文发出之后，航空航天巨头的股价下跌了2.7％。

传闻川普将任命罗纳‧麦克丹妮尔（Ronna Romney McDaniel）为美国共和党全国委员会（RNC）主席，但此消息尚未得到川普团队的证实。

由新唐人电视台、大纪元时报媒体集团举办的“川普新政研讨会”星期天（11日）在纽约举行，就川普未来在政治、经济、美中台关系、移民、健保等方面的政策走向进行解读并与观众展开研讨。

川普当选美国总统，让美国企业高管们兴奋不已。据CNNMoney报导，企业高管对川普未来的政策充满乐观。他们将赠给川普一个大贺礼：在未来6个月内，预计招聘更多员工，创造更高的营业额。

今年东西岸及德州几个大城市出现了许多降价求售或求租的情况，并且随着2016年年终的到来，降价的房屋数量比例也越来越高。很多人争论著，这是否代表房市在连涨多年后已经接近高峰价了？对此，房地产专家们看法分岐，不过多数专家仍继续看涨明年房价。

展望2017年，高盛首席美股策略师David Kostin认为，明年又将有好收成。Kostin团队预计，明年标普(S&P)500指数将有100点的上涨空间，但到年底恐会回落。Kostin同时也警告有些小概率的“黑天鹅”事件发生。

（大纪元记者王姿懿洛杉矶报导）不少小朋友童年时，总是梦想着圣诞老公公的出现。周五(12月9日)洛城警局，安排了一场温馨送礼的活动，带给小朋友们难忘的佳节体验。 洛杉矶警局的40多位警察，乘着两辆警局的厢型车，护送圣诞老公公来到洛杉矶南边的KIPP Empower学院，把礼物发给近150的幼稚园小朋友，提前庆祝今...

网络上人们对于“在家存放枪支弹药时，弹药是否需要与枪支分开存放在不同的带锁的箱子里”这一问题的讨论。基本上，参与讨论的网友们的一致意见是弹药与枪支需要分开存放，但对于“分开存放”是否意味着要将弹药与枪支分开放在不同的带锁的箱子里、甚至家中不同的位置有异议。 网络上有很多关于在加州购买枪支、运输枪支的指南...

台湾国家交响乐团将于12月12日晚8时由艺术总监吕绍嘉带领，在橙县赛格斯仲音乐厅 (Renee Henry Segerstrom Concert Hall) 演出。享誉国际的台湾小提琴家林昭亮将与乐团合作，独奏台湾作曲家萧泰然的《D大调小提琴协奏曲》。 乐团还将演出俄国作曲家柴可夫斯基《第5号交响曲》，这...

12月9日，洛杉矶市议会通过了号称领先全国的处理固体废物的管理法规，其最大特色在于将垃圾分区管理，由各区特许的垃圾处理商独家管理，以增加垃圾的回收和再利用，最终实现零废弃物的目标。 洛杉矶市市议员惠扎尔 (Jose Huizar) 在投票后的媒体会上表示，“对于单个家庭，我们有全国最好的垃圾分类回...

受冬季超级季风暴影响，周日（11日）芝加哥机场取消1,397次航班，暴风雪已向东移动，本周还会有更强的冬季风暴，中西部和东北部的部分地区，气温将一路下滑到华氏8度，低于平均值30华氏度（16.7摄氏度）左右。

美国总统当选人川普交接团队官员透露，2012年争取共和党总统提名失利的前德州州长佩里，成为呼声很高的能源部长人选。 里克‧佩里（Rick Perry），前德州州长，任职14年，川普农业顾问委员会成员。 中央社援引路透社报导说，根据这名匿名官员的消息，同属民主党的北达科他州联邦参议员海特坎普（Heidi He...

川普本周在推特上抨击飞机制造商波音对“空军一号”要价太贵。 “波音在为未来的总统修建一架全新的747空军一号，但是成本失控，超过40亿美元。”川普宣布：“取消订单！” 川普在社交媒体的发言震动了五角大楼和航空行业。30分钟之内，波音的股价下跌2美元。 位于芝加哥的波音公司迅速进入止损模式，坚称纳税人的...

美国候任总统当选后首次接受《福克斯周日新闻》（Fox News Sunday）采访，针对主持人克里斯．华莱士（Chris Wallace）的数个尖锐问题，逐一提出看法。川普表示，他理解“一个中国政策”，但不理解美国为何要受此政策的拘束。

川普自当选美国总统以来，其移民态度时刻牵动亿万人的心。近日在《时代》杂志2016年度风云人物的专访中，川普对年轻无证移民的立场似乎有所软化，两位美参议员受鼓舞，随后提出法案，保护年轻移民。 在《时代》杂志近日发表的专访中，川普表示，打算为那些在达卡（DACA）政策下获得临时工作许可的“梦想者”提供出路。川普在专访...