（大纪元记者柳芳编译报导）美国航空旅客很快就会被准许在飞行中，可全程使用电子设备，观看视频或打游戏，而不受飞行高度的限制，但拨打和接听电话除外。

位于美国加州洛杉矶的全球首个迪斯尼乐园，万圣节期间，用各种形状南瓜作为主线装扮一新，包括迪斯尼乐园入口处。经典的迪士尼卡通人物也换上了万圣造型。

美国上周初次申请失业救济金人数减少，与此同时，加州积压的请领案件清空。

科技时代的老老少少都在打字、传简讯，写字的机会变少了，书写体教学是否继续纳入课程在美国掀起论战。

纽约州1名法官今天核准，大都会艺术博物馆有权收取门票费，使博物馆在与某些游客的讼诉中赢得部分胜利。这些游客声称，博物馆误导民众支付25美元的“建议参观费”。

奥巴马健保于明年开始生效，但数千加州居民发现他们的保费将上涨，这使很多人感到不满。

美国共和党籍联邦参议员葛兰姆今天强调，如果奥巴马政府不对去年驻利比亚班加西美国领事馆攻击事件提供更多细节，他将阻挠联准会主席和国土安全部部长任命案。

（大纪元记者唐文朴加拿大蒙特利尔综合报导）本周三（10月30日），魁人党（PQ）政府有关改革采矿业的43号法案提议，由于反对党的联合反对而未能获得通过，这是近年来有关矿业法案第三次被否决。

（大纪元记者黄云天杰克逊维尔综合报导）近期在佛罗里达州圣奥古斯丁（St. Augustine）海域，渔民捕获大量的亚洲虎纹虾（Asian tiger shrimp），惊喜之余不免担忧生态系统的平衡。

美国警方今天表示，圣路易一名男子先前在推特上扬言，要在圣路易市举办美国职棒MLB世界大赛时放置炸弹，检察官依一级轻罪起诉他。

美国纽约市议会今天以35比10票表决通过，未满21岁民众不可购买香烟、电子烟与烟草，比之前的18岁门槛还要高。

美国内华达州斯帕克斯中学（Sparks Middle School）上周发生枪击案。数学教师麦克•兰玆波利（Mike Landsberry）面对持枪学生，选择以身体保护其他学生，英勇献身。兰玆波利的遗孀莎伦10月30日接受NBC新闻网晨间节目《Today》采访时说，麦克“无论怎样”都会爱他的学生，包括枪手在内。

（大纪元记者李明杰劳德代尔堡综合报导）根据房产专家的预测，2014年佛州房地产市场将会延续过去几年的升势，有可能重新引领全美房地产迈向复苏之路。

（大纪元记者吴蔚溪迈阿密综合报导）2002年在得克萨斯州发现了“疯狂蚂蚁(crazy ant)”，但现在至少在五个州都发现了这种蚂蚁，包括佛罗里达州、路易斯安那州、乔治亚州和阿拉巴马州。

（大纪元记者韩婕综合报导）美国加州洛杉矶郡内的镇尔文戴尔（Irwindale）市内有一座占地65.5万平方英尺的“汇丰食品公司”（Huy Fong Foods）的工厂，由越南华侨陈德（David Tran）创建，以生产美味的“是拉差香甜辣椒酱”（Sriracha Hot Chili Sauces）闻名。

（大纪元记者柳芳编译报导）美国社会保障局10月30日宣布，2014年社会保障金将比今年上调1.5%，为历年增幅最小的一次，原因是2013年通胀率和物价增长都保持在低水平。

（ 大纪元记者马颖慧编译报导） 美国国家安全局局长星期二（ 10月29 日）否定国家安全局监控欧洲上百万公民电话记录，他并透露，北约盟国所收集的涉及盟国安全的信息会与美国国家安全局共享。

美国资深编辑威廉‧翟思坡(William F Jasper)10月22日在“新美国”杂志和John Birch 协会网站上发表主题为“将红色恶龙误认为金融天使”的长篇评论，列举了多起有中共支持的中资企业收购美企事件，和美国政界和商界多人组团到中国拜谒中共“讨饭要钱”，文章还引用了美中经济和安全审查委员会的报告，表示这些...

（BBC）美国加州城市尔文戴尔起诉当地一家知名辣椒酱工厂辣气熏天，导致该地令人难以居住。

（大纪元记者韩婕综合报导）全球首个虚拟货币比特币（Bitcoin）自动柜员机（ATM）29日在温哥华市中心一间咖啡店启用，吸引不少接受虚拟货币交易的人士排队使用。人们可以通过这些比特币ATM购买比特币，或将手头的比特币卖出，换成美元或加币。

（大纪元记者林南编译报导）一个新的争论，威胁着奥巴马健保法的实施。目前，几十万的美国居民被保险公司通知，他们明年无法保留现有的医疗保险计划。这一告示与奥巴马总统的承诺相悖。奥巴马曾承诺说，不管新健保法会带来怎样的变化，美国居民可以保留他们所喜欢的现有的医疗保险计划 。共和党人指出，奥巴马健保法是有缺陷的 。

（ 大纪元记者马颖慧综合报导） 奥巴马力推健保法，除了国会方面的阻力，最大的问题就是健保交易平台网站几周来故障不断，身处风波中心的主管官员——美国卫生及公共服务部（HHS）部长西贝柳斯30日公开为奥巴马新的健保交易平台网站问题向美国人民道歉，并承诺一个月内解决问题。

1份民间就业报告今天显示，美国企业10月增聘员工少于预期，意味华府针对预算的唇枪舌剑使得美国就业市场失去动能。

据传雅虎公司执行长梅尔斥资千万美元，买下加州1家占地超过千坪的葬仪社，难不成是想转行？媒体报导，她可能是想买下住家周边建筑，以防社区开发过度。

据CNN Money网站报导，美国《高等教育纪事报》（Chronicle of Higher Education）新近统计2013学年度日间部新生入学全年费用，依照最高金额由上往下排出前十所大学，位于纽约州的莎拉劳伦斯学院（Sarah Lawrence College）以每年63,200美元的费用，居全美最昂贵大学之首...

等候时间已经超过3年的加拿大住家保姆计划，2014年移民人数翻倍，将获得17,500个名额，是今年名额的2倍。

旧金山也许会成为最新1个限制民众消费含糖饮料的美国城市。1名市参事计划以课征饮料税，遏制愈来愈严重的孩童肥胖和糖尿病问题。

美国纽约市一栋建筑物日前失火，一名独膊及单腿男性住户，把一个新生女婴和自己蹒跚学步的儿子从二楼阳台救出，令人称奇的是，当时他并没有穿戴义肢。

全球首座虚拟货币比特币自动提款机今天在温哥华启用，让使用者将电子货币比特币兑换成加拿大币。加国1所大学甚至成立比特币社团，教导民众如何在生活中使用它。

飓风珊迪去年重创美国东北部，造成房屋毁损，多人死伤。事隔1年，受灾户齐聚灾区海滨，纪念不幸丧命的受害者。在此同时，仍有许多灾民还在奋力重建家园。