美国官员今天表示，龙卷风侵袭奥克拉荷马州和邻近各州，死亡人数来到至少12人，包括2名孩童。风灾引发淹水，阻碍灾后清理工作。

如果你住在美国，最近有吃 tilapia 鱼，这鱼很有可能来自中国。用来做饼干的人造香草精也可能同样是长途跋涉来到美国的厨房。《纽约时报》报导，越来越多美国人经常食用的食品- 从鲔鱼罐头和橘子罐头到新鲜的蘑菇和苹果汁 ， 很多都从中国进口。根据美国农业部的数据，去年一年，美国从中国进口了41亿磅的食品。

美国再有年轻科技界亿万富豪告别“超钻”王老五行列！Napster创办人、有份创立facebook的肖恩.帕克（Sean Parker），昨日（周六）豪花1,000万美元，在加州著名海岸风景区大苏尔（Big Sur）举行极尽奢华的婚礼，单是花卉布置已值100万美元。

数百名美国纽约客今天走上街头示威，以行动支持土耳其民众反对土国总理艾尔段（Tayyip Erdogan）政府的大规模抗议活动。

在此之前，德州一直是全美高中测试最多的州。想在德州的高中毕业，学生必须先通过15项标准化测试，高中生、家长和教师对此一直抱怨连连。

5年前，一名波特兰男子酒驾被捕，却透过律师辩称是“睡觉开车”，而非“酒后开车”，俄勒冈州最高法院如今采信这项说词，免除罪刑。

（大纪元记者沙莉编译报导）美国得克萨斯州一名男子两年前盗窃了价值35美元的排骨，现在他获罪50年监禁。

美国联邦医疗保险（Medicare）及社会安全福利项目（Social Security）负责人2013年5月31日公布年度报告。联邦医疗保险的负责人表示由于医疗费用降低，医疗保险开支减小，其主要信托基金可持续至2026年，比去年预期的2024年推后两年。社会安全福利基金的前景没有明显改善，与去年预期相同。

10几天前遭到巨大龙卷风袭击的美国奥克拉荷马州（Oklahoma ）当地时间5月31日傍晚再次遭遇威力强大龙卷风，当局表示，至少有3个龙卷风碰触地面，最新消息，至少有5人死亡，数10人受伤。紧急救难人员说，各地陆续传出民众受伤。

美国又传出有龙卷风肆虐，受创的地区包括一个多星期前，饱受怪兽龙卷风摧残的奥克拉荷马州，强烈风暴系统至少横扫了六个州，已知造成至少５人死亡，超过７０人受伤，二十几万人停电，受损房屋和车辆还在估计中。

（中央社华盛顿1日法新电）美国总统奥巴马今天在每周谈话中，敦促阵亡将士纪念日（Memorial Day）休会后回到工作岗位的参、众议员，在抵押贷款再融资与移民改革方面展现作为。

（大纪元记者林南编译报导）美国联邦调查局5月周四说，寄给美国总统奥巴马的含有致命蓖麻毒素的可疑信件来自华盛顿州斯波坎（Spokane），就在同一天，类似的几封含蓖麻毒素信件也邮寄给了一位联邦法官和一个邮局。

（中央社纽约31日路透电）结婚旺季，你的婚礼保险了吗？美国早在20年前就推出婚礼保险，内容五花八门，但时效通常只保24小时，投保前需要先了解其中细微差别。

加拿大保险局（IBC）最新数据显示，近年本国极端天气频率、破坏程度和成本逐年上升，导致全国保险理赔损失数字上升，尤以阿省领先，其灾害天气保险理赔占全国灾害天气保险理赔67%。

美国佛罗里达州天生残障的小猪贝肯（Chris P.Bacon），最近成为全球人气超夯的“轮椅猪”，它旺盛的生命力，写下一段不平凡的小猪传奇，更激励许多残障人士。

美国麻萨诸塞州警犬不敌肾脏病魔，接受安乐死。它被训练员牵引着步向人生的最后一程，逾12名员警夹道相送，向这只警犬致意。

龙卷风再次强袭美国奥克拉荷马州，在刚遭龙卷风重创的穆尔市（Moore）附近地区已造成5死、40至50人受伤，当局关闭1条州际公路，并促驾驶人改向以避开危险。

企业总部位于西雅图的咖啡连锁商星巴克宣布，6月1日起星巴克分店门口25呎（约7.6公尺）范围内，将实施全面禁烟。

美国阿拉巴马州1月底发生病童遭绑匪挟持1周事件，最新公布的录音显示，男童遭绑前，负责接送他的校车司机不顾歹徒威胁，拒绝交出孩童，直至遭歹徒开枪击毙。

(大纪元记者周行、伊铃报导)发表在《糖尿病护理》杂志上的一项新的研究显示，华裔移民及后代肥胖率一直较低，但他们患糖尿病的风险却较高。

美国联邦众议院“国会台湾连线”共同主席卡特针对台湾渔船遭到菲律宾公务船扫射，造成台湾渔民丧生深感伤痛，呼吁菲国尽速完成调查、究责及赔偿受害者家属。

国家气象局表示，“威力强大且极具危险性的”龙卷风今天袭击奥克拉荷马市以西地区，造成部分灾损。龙卷风继续挺进奥克拉荷马市，气象局已对该地区发布龙卷风紧急状态。

（大纪元记者林南编译报导）5月31日，美国四名消防队员在营救被困在熊熊烈火中的休斯敦汽车旅馆和餐厅的人员中被部分倒塌的大楼吞没，不幸身亡当局说。

美国德州1间汽车旅馆客房和餐厅惨遭祝融，4名消防员在现场奋力对抗火势时不幸殉职，至少5人住院治疗。

加拿大安大略省Ornge公司的1架救护直升机今天凌晨在偏远地区坠毁，机上两名驾驶及两名救护人员全部丧生。

尽管美国房市有回暖迹象，但奥巴马当局仍在5月30日宣布将“联邦住房纾困计划”延长。此计划旨在帮助受困屋主获得修改按揭的机会，并避免法拍。

美国国家海洋和大气管理局(NOAA)近日发出2013年大西洋飓风季节的展望，该局气候预测中心预测今年将是飓风活跃或极度活跃的季节。

美国股市收跌，标准普尔500指数第7个月月线涨幅缩小，因企业活动和消费者信心数据优于预期，使投资人更加担心美国联邦准备理事会（Fed）将减少刺激措施的规模。

美国股市今天大跌，在若干正负面经济指标发布后，本月最后一天市场起伏颇大。

洛杉矶市长维雅莱构沙办公室今天宣布，将与台湾的阳明海运公司签署延长合约到2030年为止。