一个15岁的女孩因被指控拉皮条而出现在渥太华法庭。根据青少年刑法的规定，这个女孩的姓名不能被公布。她是受到指控的三个十几岁女孩之一，涉嫌强行拘禁另外三个女孩并使其卖淫，其中1名受害人年仅13岁。

美国司法部今天撤销对前联邦参议员爱德华兹（John Edwards）的刑事控告案，结束对他的起诉。这项起诉案险些让两度争取总统提名的爱德华兹面临牢狱之灾，丢尽颜面。

美国总统欧巴马今天到华府一家烤肉餐厅与4名父亲共进午餐，提前庆祝父亲节。

身价上亿的纽约市长彭博大手笔端出900万美元，希望带动美国城市创新。他邀请1300位市长参与旨在解决城市挑战和提升都市生活的计划竞赛，赢家将可夺得百万美元奖金。

根据盖洛普机构民调，六月份美国民众只有17%对国会持赞同态度。不过好消息就是比5月份的15%略有上升，比今年2月10%的历史最低点有很大进步。

美国男子德里克·阿马托在一次跳水事故中因脑部受创导致脑震荡，之后却意外发现自己无师自通，能演奏8种乐器。他现在已成为职业钢琴师，还出版了个人专辑。

美国两名国会众议员星期二表示，沃尔玛公司已经把该公司在海外可能涉及行贿的调查工作扩大到中国和巴西。上个月这家世界最大的零售商表示，贿赂调查除了墨西哥之外，还将扩大到其他国家，但当时没有指出是哪些国家。 (1210640l)

美国国务院负责亚太事务的助理国务卿坎贝尔星期三作了题为《转型期的世界航向》的演讲。在回答听众问题的时候，提到美国之音等外国媒体无法获得中国政府记者签证的问题，并表示要把这个问题提交到中共的最高层。 (1210747l)

美国政府出资研发的为突破网络封锁的运用软件预定在明年初正式启用，在这一计划下，华盛顿要借助网络“翻墙”技术协助言论受钳制地区的民众推动言论自由。

（大纪元记者刘新宇综合报导）据美国媒体报导，涉嫌在阿拉巴马州奥本大学（Auburn University）校园附近射杀3人射伤3人的凶嫌李纳德（Desmonte Leonard）已经在周三向警方投案。

（大纪元记者冯德成编译报导）美国国会授权政府每年能发出65,000份H1-B工作签证，过去几年由于经济不景气，企业征才有限有时没有用尽国会授予的签证数量，但美国官方周二表示，今年的限额已经被用完了。

《华尔街日报》伊拉克新闻女记者全吉娜（Gina Chon）被曝与美国政府一名官员有染，星期二辞职。之前一周，二人不当色情邮件在网上曝光。据悉，这名政府官员已获得奥巴马提名出任美国驻伊拉克大使，正在等待参议院批准。

美国教育部周二发布的一份报告显示，美国4年制公立大学的学费在2008年至2010年间，上涨了15%。乔治亚州、亚历桑那州和加利福利亚一些大学上涨幅度达40%，甚至更多。

(大纪元记者李明希美国华盛顿DC报导)6月13日﹐美国国务院远东和亚太事务助理国务卿科特‧坎贝尔(Kurt Campbell)在新美国安全中心（Center for a New American Security）年度会议上表示﹐美国在国防安全上将更多地参与亚太事务﹐扶持亚太盟国﹐并在亚太地区扩大与更多国家的安全伙伴关...

（大纪元记者文芳多伦多编译报导）美国警告，中国产的假冒军用零配件充斥在美国制造的战斗机、运输机、导弹和其他武器中。加拿大防御专家称，加拿大军方同样面临假零件进入关键设备的风险。

来自中国的女子职业高尔夫选手冯姗姗，10日在2012年美国女子职业高尔夫巡回赛（LPGA）锦标赛中封后。这是她职业生涯的第一座LPGA冠军，也是第一位赢得这项大赛的中国大陆选手。冯姗姗表示今年自设的目标，是在LPGA巡回赛封后，以及能在大满贯赛中拿下前10名，如今这一战达成了她的所有目标，也成了在国际体坛赛事上夺冠的另...

大纪元记者田清编译) 根据美国移民与公民服务局（USCIS）的数据，本年度外国技术人才H-1B签证名额已经快要用完，今年从四月二日开始接受申请以来，H-1B申请件数急剧上升，被视为美国经济复苏的一个迹象。

权威网路专家警告，美国缺少有本领的电脑安全专家，使得美国难以在这个网路攻击愈来愈猖獗的时代，保护企业和政府网路。

6月12日，加拿大权威移民杂志《移民汇编》6月期披露的政府文件显示，去年8月份，持不恰当证件(IDAs) 到达加拿大，试图申请加拿大难民的人中，中国人占大多数。同时，随着ADS协议的实施，有中国人利用这个机会入境加拿大申请难民。 《移民汇编》获取得政府这份2011年9月内部发行的“非正常到达报告”（Irregula...

加拿大妇女就医免掏钱，且保证享有给薪产假；然而跨过边界来到美国，情况却大不同。美国多数女性不具免费就医资格，且65岁以下女性，有1/5未投保医疗险。

（大纪元记者万君编译报导）一名居住在乔治亚州的巴西女子打一通电话给新墨西哥州机动车辆管理部门(MVD)询问驾照为何没有换发，阴错阳差地帮助了调查人员揭开了一个复杂团伙的驾照诈骗案。州政府官员称，若没这通电话，新墨西哥州可能已将数百张驾驶执照发给非法移民了。

中国军事现代化步伐不断加快，军费开支连年增长，美国应该如何应对?美国国会共和党众议员福布斯最近撰文指出，美国政府不愿意强调中国在军事上对美国构成的挑战。他形容美国政府采取的是一种“令人担忧的回避”态度(frightening reluctance)。

美国总统奥巴马今天坚决捍卫自己的经济政绩。近来成串的坏消息，加上奥巴马1次不寻常的失言，再再提高共和党对于11月打败奥巴马的期望。

在加州追撞2辆车酿祸的美国商务部长布莱森（John Bryson）昨天请无限期病假，使副部长布兰克（Rebecca Blank）不到1年内2度主掌商务部。

美国第一夫人蜜雪儿‧奥巴马（Michelle Obama）今天不吝于提供宝贵意见给今夏同样为了帮夫拉票而面临竞选行程满档的安．罗姆尼（Ann Romney）。

（大纪元记者任凯文编译报导）由于关注教育机会的公平性，美国大学理事会(College Board)停办今夏为一组天才学生专门安排的SAT高考计划。

（大纪元记者叶淑贞编译报导）一对佛罗里达的夫妇，在本周看着他们从3个不同国家领养来18个孩子中的7人同时从高中毕业。这7个兄弟姊妹分别是利贝加（Rebekah）、诺亚（Noah），约书亚（Joshua），阿比盖尔（Abigail）迦勒（Caleb），汉娜（Hannah）和纳撒尼尔•（Nathaniel）。他们都以优异的...

自今年四月以来，美东南六个州相继发生大肠杆菌感染病例， 到目前为止共有14例。美国疾病控制与预防中心正与乔治亚州卫生署联手调查感染源。

随着马尼拉当局与中国大陆领海主权争议紧张情势升高，美国军方今天宣布计划协助菲律宾监控沿海水域。

最近阿拉巴马各大学都在酝酿增涨学费。阿拉巴马州A＆M大学经过连续两年的学费上涨后，再次提高学费5％以上。学校的董事会，业务和财务委员会成员上周五批准了2013年财政预算，其中包括增加学费。