（大纪元记者冯德成编译报导）伊利诺州南部小镇的一对退休的夫妇周三出面承认自己是上个月创纪录的6.56亿超级百万乐透大奖的第三名（也是最后一名）得主。他们表示，计划善待自己，甚至可能去渡假，不过他们会先考虑如何投资他们的暴利。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国一对华人夫妇近日被移民法官下令驱逐出境回中国。今年一月份他们失去了最后的上诉机会，原因是联邦快递公司（FedEx）把他们寄给法庭的材料延误一天送达。

美国伊利诺州的一个小城狄克逊市的审计长克朗德威尔（Rita Crundwell）被指控6年盗窃3000万公款，是该市年度预算的3倍。克朗德威尔生活奢侈，她拥有价值210万美元的房车，还有马场。她于周二（17日）被逮捕。

据联邦移民及海关执法局（ICE）消息，洛杉矶县又有一家华裔开设的玩具公司被控参与墨西哥和哥伦比亚毒品贩洗钱阴谋。

加拿大政府17日发布调查报告，指出去年加拿大航空一架飞机突然俯冲，造成16人受伤的意外，原因并非业者宣称的遇上乱流，而是一起人为疏失，因为刚睡醒的副驾驶，误把金星当作迎面而来的飞机，于是紧急操控飞机俯冲闪避所致。

（大纪元记者徐明波士顿报导）第116届波士顿马拉松4月16日正逢热浪冲击美东之际举行。当天，波士顿艳阳高照，气温高达85度左右，是波士顿史上最热的5个马拉松赛之一。

开办人今天宣布，美国5所声名远播的大学将透过互动式的新教育平台Coursera，来为世界各地学生开设线上免费课程。

美国总统奥巴马政府面对国会反弹声浪，今天断然拒绝让华盛顿当局为国际货币基金（IMF）危机基金挹注更多款项的主意。

墨西哥波波卡特佩特火山（Popocatepetl volcano）近期开始出现频繁震动，恐将再次喷发，对邻近上千万名居民构成威胁。

根据今天公布的新数据，在大多数常见职业中，即使男女从事相同工作且工时等长，女性的薪酬仍比男性低。

美国中央情报局前局长迈克尔．海登说，朝鲜上周五将卫星发送进入运行轨道的尝试失败，朝鲜可能除了承认失败“别无选择”。 (20120418-NORTH-KOREA-HAYDEN-147881595l)

（大纪元记者任凯文编辑报导）美国运输安全局（TSA）正在测试一个由机器而不是通过工作人员目视来检查身份证明和登机牌的系统。

（大纪元记者任凯文编辑报导）尽管美国“浴盐”意外中毒事件暴增，家长们也常恐怖地描述他们家疯狂的青少年为了追求快感而吸食合成大麻和“浴盐”，但美国联邦在禁用这些化学品的意图上，却依然停滞不前。

（大纪元记者任凯文编辑报导）从明年开始，对那些数百万领取社会保障金和其他政府福利的人来说，将不再收到支票方式的付款了。

(大纪元记者李平多伦多综合报导）国际货币基金（IMF）周二提高全球经济成长预测，这是IMF在1年多来首次调高预测数字，显示全球经济正蹒跚走出欧债危机和美国经济增长缓慢泥潭。加拿大受益全球经济普遍好转，经济复苏加快，但因内外风险仍在，脆弱的复苏进程仍然有脱轨危险。

自从上周五南加大校方宣布悬赏12.5万美元捉拿杀害两名中国留学生的凶手后，17日上午，洛杉矶市议会也宣布提供7万5前美元赏金，将总悬赏金额提高到20万。

（大纪元记者夏祷综合报导）2月6日，中共重庆公安局长王立军闯美国领事馆事件触发中共高层全面内讧，事件一直延烧至今，太子党薄熙来被立案调查，中央政治局常委周永康成为全球关注的焦点人物，随胡温与周永康决战到最后关头，中国百度解禁周永康”活摘器官“杀人网黑幕，真相显现。

（大纪元记者李平多伦多编译报导)加拿大在30年前的1个星期二，签署《加拿大人权与自由宪章》（简称《宪章》），自此《宪章》不仅成为立国基石，而且也替代其它许多国家效仿的《美国人权法案》，成为本国宪法大纲。

(大纪元记者李平多伦多编译报导）周二（4月17日），丑闻缠身的嘉汉林业公司宣布解雇3名高管，并接受其他数名高管辞呈。嘉汉林业在新闻发布中称，公司董事会认为解雇公司规划与金融事务副总裁Alfred Hung、财务副总裁George Ho和嘉汉林业亚洲业务部副总裁Simon Yeung，符合公司最大利益。 另外，嘉汉林...

(大纪元记者李平多伦多编译报导）周二（4月17日），联邦公民、移民及多元文化部长康尼宣布，目前联邦政府正采取具体措施，将目前被动死板的移民制度变为积极主动的移民制度，为加拿大吸引经济所需人才。 康尼表示，应哈珀总理要求，加拿大政府决定将经济工作和劳工需求作为移民工作之重点，移民部已经开始做基础准备工作，在未来几个月...

（大纪元记者李平多伦多编译报导） 周二（4月17日），加拿大央行在利率决策会上，宣布利率继续保持现有1%的超低水平，但同时透露，随着全球和国内经济前景好转，根据未来国内国外经济发展情况，必要时会随时升息。央行表示，考虑到当前经济走弱风险下降，通胀风险加大，对当前货币刺激政策进行适当收紧，应是合适之举。这是央行自去年9月...

洛杉矶市政府今天提供缉凶赏金，缉捕上周枪杀两名中国大陆研究生的凶手。洛城的这笔资金，使得缉凶奖金总额来到20万美元。

（大纪元记者伊琳编译报导）现在美国正值一年当中的退税期。这个时候，国家力度最大的反贫困措施和工薪收入纳税优惠政策将亿万美元注入到低收入家庭的银行账户。

今天公布的美国国会审查指出，1位在大选年深陷滥用公帑丑闻的政府官员，即便上司早在1年前就被告知此人涉嫌滥用职权，依旧拿纳税人的钱四处旅游、不改其色。

美国特勤局（US Secret Service）干员在哥伦比亚的性丑闻风暴持续扩大，涉及的女子人数称达20人，尽管如此，白宫今天表示，总统奥巴马对特勤局局长仍有信心。

路透社/易普索（Reuters/Ipsos）今天公布民调显示，虽然民主党近来受到女性社会角色的“妈咪论战”打击，奥巴马在美国妇女间的支持率仍比共和党罗姆尼高出14个百分点。

美国联邦野生动物官员今天说，俄勒冈州南部与加州北部有西部沼泽地（Western Everglades）之称的一大片沼泽地，由于水流量减少，有1万多只候鸟死于禽类霍乱疫情。

芝加哥妇人拉维2009年以人工授孕方式，在以色列产下双胞胎女儿。由于无法提供精子捐赠者是否为美国公民的具体证据，这2个女孩申请入籍迄今都遭到美国政府拒绝。

尽管不是敲锣打鼓或在电视上公开为共和党总统参选人罗姆尼（Mitt Romney）送暖，但美国国会两位共和党高阶议员今天终于力挺几乎笃定出线的党内总统提名人罗姆尼。

美国前副助理国务卿薛瑞福今天表示，美国对台军售不会对两岸关系发展造成负面影响。他也表示，除了向美购买柴电潜舰外，台湾有能力依照需求，自行建造潜舰。