【大纪元2012年04月18日讯】（大纪元记者伊琳编译报导）现在美国正值一年当中的退税期。这个时候，国家力度最大的反贫困措施和工薪收入纳税优惠政策将亿万美元注入到低收入家庭的银行账户。
据《纽约时报》报导，对于很多低收入者而言，目前在财务上是他们一年中最重要的时段。此时，他们可以付掉欠费单上的金额，修理汽车，给孩子买新衣服，还有可能购置一件冰箱或电视机这样的大件商品。
由于目前低收入者的工薪水平依然停滞不前，这笔纳税优惠对于帮助这些全美在经济和就业上最薄弱的群体克服经济困难，缓解近十年来美国出现的经济困难起到了至关重要的作用。
据一个设在华盛顿的研究预算和政策优先权的团体估计，这些退税和纳税优惠政策使大约六百万美国人脱离了贫困线水平。
凯伦．斯潘终于收到了今年的退税金。在这之前她一直处于悬而未决的恐慌中，因为她的房租已经拖欠了3个月，车子坏了但没有钱去修，电费账单也无力支付。
当她最终收到这7200美金的退税款时，真是让她在精神上和财务上都松了口气。斯潘在一家汽车零件商店做助理经理，这笔钱相当于她去年总收入的三分之一。但这种难得的放松没有持续太久。
作为两个孩子的母亲，斯潘并没有为此而庆祝一番，“没有庆祝。我们花钱依然很谨慎。我们只是努力让自己的头能露出水面，保持呼吸而已。”斯潘这样讲。
对于斯潘女士来说，这笔津贴，加上其他税务优惠所得，使她的家庭收入达到近2万7000美元，已经超过了2011年联邦政府对于一个四口之家界定的贫苦线 –2万2800美元。斯潘的丈夫失业在家。
但这笔退税款支出的很快。支付房租就花掉了三分之一，然后是修理她的1998产本田车，支付已经逾期的电费，重新给车买保险，为她8岁和9岁的女儿买几件新衣服。
斯潘女士曾经期盼自己有朝一日能挣更多的钱，而不必享有这些纳税减免优惠政策。她多么渴望能获得一份至今让她留恋的曾在北电的工作，那时她的年收入额达到8万5000美元，她可以去餐馆就餐或看一场电影而不必为自己的钱包发愁。
她说：“有那么一天，如果我们需要用钱，就直接去银行里支取，而不必考虑由于快到四月份的报税日，我们花钱要更谨慎，那就好了。”
