（大纪元记者秦雨霏编译报导）尽管美国经济仍然在挣扎，奥巴马总统仍然与家人前往麻州知名渡假胜地玛莎葡萄园（Martha's Vineyard）渡假，结果招致许多人的不满。对此，白宫发言人厄斯特周一（22日）表示，虽然总统在渡假，但却没有忽略国政，尤其是美国经济，期间他与股神巴菲特及福特汽车执行长穆拉尼（Alan Mula...

美国弗吉尼亚州周二下午发生5.9级地震后，联邦原子监管委员会（NRC）宣布，距离震中仅7英里的北安娜（North Anna）核电站中的两个反应堆自动关闭，另有分布在4个州的9座核电站宣布经历“非常态事件”（unusual event），不过并未关闭。

纽约州最高法院刚刚作出裁决，放弃对斯特劳斯•卡恩的全部指控。稍早些时候，纽约地区检察官万斯提请纽约州最高法院撤销对前国际货币基金组织总裁施特劳斯•卡恩性的七项指控。这位曾经使法官作出关押卡恩决定的检察官说，要求法官取消卡恩的性侵犯指控决非是一个轻易作出的决定。

美国运输部保护航空旅客的新规定本周二生效，将给予航班超额定位而被迫不能登机、以及国际航班误点的乘客更多赔偿。

当地时间23日下午1点54分，北美东部地区的美国首都华盛顿（DC）附近发生5.9级地震，纽约、费城、加拿大东部的多伦多等地都有明显震感。目前还没有损伤报告。

（大纪元记者冯德成编译报导）美国地质局（USGS）周二表示，一个5.3的中级地震周二上午发生在科罗拉多州南部，这是40多年来，发生在当地最大的地震。

喧腾一时的前IMF国际货币基金组织总裁史特劳斯康恩性侵案，有了最新发展。

美国众议院正在讨论一项禁止中国那些践踏人权的官员进入美国的议案。 (20110823-chinese-human-rights-128238078l)

美国地质调查所（US Geological Survey）今天表示，美国的科罗拉多州与新墨西哥州两州交界的多山区域发生规模5.3罕见地震，当地居民可感受到摇晃。

特技演员搏命演出，吸引观众的目光跟掌声，要是失败了，代价可能是死亡。

加拿大运输安全委员会（Transportation Safety Board）于本周一（8月22日）表示，至少需要两个月时间才能就一台波音737喷射客机周六在加拿大北极地区坠毁的原因给出初步解释；而完成该事故的全面报告更是需要一到两年时间。 　　

（希望之声国际广播电台记者 明月 美国纽约采访报导）追查迫害法轮功国际组织负责人汪志远博士近来发表公告，向全世界严正宣告追查国际的追查原则，汪志远指出，迫害法轮功者，所犯罪行是群体灭绝、反人类罪，在大审判即将来临之际，忠告迫害者自首坦白、弃暗投明、揭露他人罪恶，争取立功赎罪是唯一的出路。

虽然林顿的去世使很多新民主党人难以接受，但韦斯曼认为，对新民主党本身应该影响不大。他说，重要的是，加拿大在未来4年内没有联邦选举，这段时间内，没人会谈论林顿。“人们会关心的是那个政党会选出谁当领袖，这个领袖的表现会如何。”

旅居美国纽泽西州的网路作家贝弗丽出版新作《米饭与面条：情爱中的美好关系》，内容探讨人世间友情、亲情与爱情等人际关系。

美国副总统拜登在访问被3月11日的地震和海啸摧毁的地区时，赞扬日本人民的勇气和决心。拜登星期二在重灾区仙台市的机场说，此行所见所闻使他感到“自己的渺小”。拜登走进一些受到破坏的地区，并与灾民会面。 (20110823-biden-128234298l)

美国民权斗士金恩博士的著名演说“我有一个梦”将在28日届满48周年，而他的纪念碑也在此时于国家广场（National Mall）落成。这是国家广场首座不是纪念总统或战争的纪念碑。

美国总统奥巴马说，卡扎菲的统治“正在走向尽头”。与此同时，越来越多的阿拉伯国家承认利比亚反对派为利比亚人民的合法代表。奥巴马呼吁卡扎菲避免进一步流血，指示仍在战斗的效忠者“为了利比亚放下他们的武器”。奥巴马还呼吁反对派武装通过“和平、包容和公正”的措施建立一个民主政府，不要通过暴力报复行动寻求正义。奥巴马称卡扎菲是一名...

有望获共和党提名参选总统的洪博培（Jon Huntsman）今天表示，若对手茶党宠儿巴赫曼（Michele Bachmann）赢得提名，他愿担任巴赫曼的竞选搭档角逐副总统。

据1位先前和爆料网站维基解密（WikiLeaks）创办人亚桑杰（Julian Assange）密切合作者表示，维基解密取得的美国银行（Bank of America）内部档案，部分已被销毁。

泛美航空（PanAm）103航班炸弹攻击受害者家属今天欢庆格达费（又译：卡扎菲）（Muammar Gaddafi）的垮台。23年前，利比亚情治人员在苏格兰上空炸毁该航班，造成270人罹难。

（大纪元记者王洋编译报导）为了保护濒临绝版的印刷字体书本，美国加州某位互联网的先驱者建造了一个地下碉堡，将成堆的书本堆放在这个死胡同的小仓库里。

(大纪元记者高云林多伦多报导）8月22日凌晨，加拿大联邦新民主党领袖林顿在家中过世。市府等机构降半旗致哀，政要纷纷发表悼唁纪念，市民闻讯则自发前往林顿的住所悼念并留下花束。

美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）今天向企业界泰斗，股神巴菲特（Warren Buffett）和福特汽车（Ford）执行长穆拉利（Alan Mulally）请益，以研拟重要的振兴就业市场和减赤计划。

根据盖洛普民意测验中心（Gallup）今天发布的最新民调，总统欧巴马（亦译：奥巴马）与表态角逐白宫宝座的共和党人士罗姆尼、裴利、巴赫曼和保罗竞争激烈，在选民支持度上难分轩轾。

（大纪元记者季薇多伦多编译报导）目前，GPS 已非常流行，给人们出游带来了方便。但是，无论是智能手机上的地图功能，还是汽车上的GPS设备，有时会因手机信号不好，或是莫名其妙的错误给游人带来麻烦。纸地图更新快、内容更详尽更准确。地理专家提醒大家，出门旅游时在车上备放1本地图，万无一失。 过分依赖GPS有弊端 尽管...

加拿大第1反对党，新民主党（New Democratic Party）党魁林顿（Jack Layton）今晨因癌症与世长辞，享寿61岁，举国哀悼。

（大纪元记者冯德成编译报导）据国会最新的估计，如果国会不采取行动，用来支付社保残疾福利的信托基金到2017年时将会枯竭，该基金将无法支付全部福利。约在2017后二十年，用来支付退休金的主要社保信托基金预计也将用罄。

美国总统奥巴马今天表示，虽然利比亚的情势仍在快速变化中，但越来越明确的一点是，卡扎菲（Moammar Gadhafi）已经步向终结，利国的未来终于掌握在人民手中。

位于市中心闹区，向来有“波特兰客厅”之称的先锋法院广场，每逢夏天都会有数百公吨海砂运抵，隆重举办为儿童、弱势族群筹募善款的城市沙雕展。

（大纪元记者王嫣然编译报导）上周六（20日）在加利福尼亚州的一场拍卖会上，一辆1957年的法拉利Testa Rossa赛车被以1,640万美元的高价卖出，创汽车拍卖史上的最高价。