为期15天的第93届中国出口商品交易会，将于4月15日在广州举行。这次广交会筹备委员会的官员表示，已经报名参展的中国大陆厂家，将会“百分之百”的出席。但在非典型肺炎阴影的笼罩下，能参加的外国商人究竟有多少仍然是一个未知数。 但是，根据一位参加广交会20年的中国外贸专业人士李女士的估计，这次参加的外商的人数可能会减少3...

美国总统布什在北爱尔兰首府贝尔法斯特和英国首相布莱尔举行记者招待会。布什总统表示，联合国将在推翻萨达姆政权之后，成立临时政府的过程中发挥重要作用。布什总统说，联合国最重要的作用是帮助伊拉克人民自由生活，这意味帮助向伊拉克提供食品，药物等援助物资。布什还表示，伊拉克人民完全有能力管理自己的国家。 英国首相布莱尔表示，伊...

台湾高雄市议长贿选案侦查结束，检方以行贿受贿等罪名对40人提出起诉，涉案市议员多达34人。去年12月25号高雄市议会进行正、副议长选举后，各界对选举过程及结果提出质疑，并有媒体批评民进党向黑金靠拢。经过3个多月的侦办，高雄市地检署基本查清贿选案情。目前，民进党已经把受到起诉的6名本党市议员开除党籍。

最新一期“新财富”杂志推出中国400富豪排行榜。这是中国媒体首次推出内地富豪排行榜，因此引起各界关注。中信泰富的荣智健以61点1亿元人民币的财富规模成为中国大陆首富，以下9名依次为万向集团的鲁冠球、北京鹏润集团的黄光裕、富华集团的陈丽华、东方希望集团的刘永行、世茂集团的许荣茂、河北卓达集团的杨卓舒、德力西集团的胡成中家...

湖南省一个教育代表团在美国遭遇车祸。中国驻美国大使馆领事部参赞张健青说，这个教育代表团结束对犹他州立大学的访问之后，星期一乘车前往纽约州布法罗市参加活动，在途经宾夕法尼亚州蒙哥马利县时因路滑发生翻车事故，造成7人死亡，4人受伤，其中3人伤势严重。

中国非典型肺炎死亡人数上升到53人。全球范围据报已有2800人被怀疑感染上这种致命的传染病，死亡人数达100多人。越来越多的国家开始行动起来防止疫情扩散。 中国星期二宣布，一名在深圳教书的美国教师染病，正在接受治疗，另外2名加拿大籍的华人曾经染病，现已痊愈。中国大陆星期日出现第一名外籍人士死于非典型肺炎的病例，“世界...

美国《纽约时报》星期一发表社论说，虽然中国大陆比过去自由多了，但在违反人权案件的数量方面，中国政府仍然是全球的冠军。《纽约时报》星期一的社论引述美国国务院每年一度的《世界各国人权报告》说，去年，中国政府处死了三千多人，许多死刑犯未经正常程式就被处决。中国政府使用了酷刑、逼供、将人民关进精神病院、长期拘禁、不准犯人和律师...

目前,全球死于SARS的人数继续增加.据多维新闻04月8日报道,加拿大安大略省卫生部官员7日下午最新证实，第10名非典型肺炎感染者已于6日晚在多伦多圣.约瑟医院死亡，此外有关部门正在对第11名可能因感染SARS的死亡者进行调查。据悉，目前仅安大略省的感染或怀疑感染上SARS的人数就已高达188人。

目前美韩两国官员正在汉城会谈关于军事同盟的问题。他们讨论的一项议题是可能在 韩国重新部署三万七千人的美军部队。在这一轮会谈举行的同时，北韩的核项目继 续引起关注。韩国的首席谈判人员车荣九中将星期二说，这轮会谈旨在两国间创建 更具远见的联盟。美国国防部副部长理查德﹒劳利斯带领这个谈判代表团。他曾说， 五角大楼希望驻守韩国...

美国士兵坐在萨达姆候赛因位于巴格达的一些行宫里，萨达姆候赛因本人却不知去向。 不过，国防部的高级官员还没有准备宣布战争已经胜利。他们已经把部分注意力转 移到[伊拉克自由行动]的下一个阶段---也就是萨达姆候赛因之后的问题。 国防部长拉姆斯菲尔德说，当美国所领导的联军在伊拉克取得军事进展之际，伊拉 克人民对萨达姆候赛因政...

美国飞机、大炮和坦克对巴格达市中心的伊拉克政府部门和办公大楼进行猛烈轰炸。 一天前，一架美国战机试图用巨型精确炸弹炸死伊拉克总统萨达姆侯塞因，据信他 当时在同其他伊拉克领导人一起开会。 巴格达现场直播的电视画面上显示，美军坦克在巴格达市中心与伊拉克军队展开激 烈战斗，同时美国战机和大炮轰炸了一个很多政府部门所在的地区...

美国疾病管制局局长格伯汀(JulieGerberding)七日在美国国会参议院特别为防制“严重急性呼吸道症候群”举行的听证会中表示，目前尚无法确定这个新传染病的未来发展方向，但必须有它将继续扩散的准备。　　“严重急性呼吸道症候群(SARS)”疫情扩大，美国总统布希已经签署命令，将SARS列为防制传染疾病名单中，授权卫生...

纽约媒体戏称今天是“迟到六天的愚人节”，但是没人笑得出来！因为纽约市下起了“四月雪”，这是纽约市二十一年来的首遇，预计全市五个区降雪量可达七到十五公分。这场雪大约从上午九时四十五分起开始，国家气象局预计将持续到晚间。纽约市上一次降下春雪是在一九八二年四月六日，降雪量约二十四公分厚。

大纪元4月8日讯】（中央社记者刘坤原华盛顿七日专电）美国智库布鲁金斯研究所最近举行专家座谈会，专家一致认为美国赢得伊拉克战争，对任何人而言都是预料中事，战后伊拉克重建才是真正考验美国的开始，其中最严峻的挑战，是解除伊拉克未来可能出现的危机及争取国际社会的支持。　　与会专家波拉克说，由于美国在解除伊拉克武装问题上事前遭到...

大纪元4月8日讯】（中央社记者吴显光渥太华七日专电）四月五、六日两天来自蒙特娄和渥太华的法轮功学员聚集在渥太华中共大使馆前，和平抗议中共对法轮功学员迫害。在过去一个月又有七十名法轮功学员被中共迫害致死，人数已升到六百四十八人。和平抗议中学员们并呼吁中共无罪释放美国公民李祥春和加拿大居民黄立敏的弟弟黄剑刚。四月五日，渥太...

布什总统星期一抵达北爱尔兰首府贝尔法斯特后，已经开始跟布莱尔就如何管理萨达姆﹒侯赛因倒台后伊拉克的重建工作。 *联合国角色*

针对有关在伊拉克作战的联军部队可能发现化学武器的报导，美国国防部采取了谨慎和观望的态度。 美国军方官员正在检测从被怀疑是伊拉克化学武器窝藏地点搜集来的样品，包括在中部城镇卡尔巴拉附近发现的几桶化学物质。有人认为，这里面可能含有神经毒剂。不过，五角大楼官员并没有急于做出结论。国防部长拉姆斯菲尔德说，应该谨慎观望：“我们...

美国中央军区指挥官法兰克斯七日到伊拉克境内巡视联军部队后，对联军攻势的进展及伊拉克民众的反应表示深受鼓舞，他并且暗示，战事结束的时刻可能早于他的预期，但他不愿进一步说明。他告诉记者说，地面部队指挥官给他的简报，让他知道伊拉克剩余部队的战法和防御组织，而他的作战计划将随之调整。

联合国粮农组织预测，到2030年，世界大部分人口的饮食状况会更好。但是粮农组织的一份最新报告警告说，全球会有几亿人处于长期饥荒之中，特别是在非洲大陆。 *大部分国家粮食供应提高*

在美、英联军对巴格达即将发动总攻击之际，布什总统和布莱尔首相会晤北爱尔兰，其中，巴以冲突和重新推动中东和平进程将是双方讨论的主要议题之一。 *中东四方路线图*

流亡的伊拉克异议人士表示，伊拉克的石油资源应当由伊拉克人管理。同时，澳大利亚和欧洲国家继续为争取在伊拉克战后重建中扮演重要的角色而努力。 *石油资源自己管理*

布什总统前往北爱尔兰会见布莱尔首相，讨论战争结束后，如何治理伊拉克。预料他们将宣布在巴格达成立一个临时政府的计划。 布莱尔首相希望让联合国在战后伊拉克重建过程中扮演主导角色。而布什政府说，联合国将承担部分使命，可是主要是在人道领域。布什总统的战争顾问们因为安理会拒绝支持出兵，仍然对联合国缺乏信任。

美国之音记者阿丽莎﹒柳目前正在巴格达跟随美军部队进行采访。早些时候，她在电话中谈到了目前那边的情况。 问：阿莉莎，现在巴格达已经天黑了。我们听说了很多关于第三步兵师第二旅攻入巴格达的消息，那里的情况到底是个什么样子呢？

美国部队占领了位于巴格达市中心的萨达姆﹒侯赛因的主要宫殿。与此同时，联军继续在伊拉克全国各地展开军事行动。 *美军展示进出自由权*

〔自由时报编译魏国金╱综合七日外电报导〕在美英联军分别向伊拉克首都巴格达和第二大城巴斯拉挺进，战况转趋顺利的情况下，美国总统布什七日飞抵北爱尔兰首府贝尔发斯特，将针对伊拉克战后重建和中东和平议题与英国首相布雷尔举行高峰会。迥异于美国决意扶植伊拉克过渡政府，并尽可能不让联合国插手伊国重建工程的立场，布雷尔则希望联合国能在...

自由时报　联军独立维和 谈何容易 编译吴直耕╱特译

美国国务院在上个星期发表了一年一度的各国人权状况报告，对中国人权状况提出批评。一些人权活动人士认为，在美国大力从事反恐战争的今天，对中国和世界其他地方的人权的关注，成为反恐战争的牺牲品。但是，多年从事中国人权活动的一位美国商人表示，实际情况并非如此。 说起美国商人JOHN KAMM，从事中国人权活动的人几乎无人不知...

美国国家安全事务助理赖斯在莫斯科同俄罗斯官员举行会谈，力图加强两国关系。在她为期一天的访问中，预计赖斯还将讨论美国领导的伊拉克战争，包括星期天俄罗斯外交车队遭到炮火袭击的问题。 星期一，赖斯同俄罗斯外交部长伊万诺夫进行了一个多小时的会谈。美国官员早些时候说，赖斯这次出访是为了确保华盛顿和俄罗斯的继续对话，尽管近来在伊...

布什总统准备星期一同英国首相布莱尔就战后伊拉克的前景进行会谈。与此同时，美军的坦克攻入并占领了巴格达市 中心的萨达姆官邸，英军宣布控制了第二大城市巴士拉的绝大部分地区。 随着伊拉克战斗接近高潮，布什总统将在北爱尔兰的贝尔法斯特同英国首相布莱尔就战后伊拉克的重建举行会谈。

原定于星期一举行的南北韩会谈被取消了。汉城方面说他们没有接到平壤方面确定是否参加会谈的回应。这次会谈的重点是讨论北韩被怀疑的发展核武器问题。韩国说由于会谈的取消，现在与北韩的联系基本上中断了下来。 韩国国家统一部长发言人金重路说，基于北韩最近的表现，星期一会谈的取消并不令人感到意外。他说：北韩在最近几个星期，包括几个...