2003年11月17日，加拿大魁北克省移民部在省议会大厦举行颁奖大会，奖励在2002年舍己救人的24位优秀公民，并向社会逐一介绍他们舍己救人的经历。因舍己救人的中国移民、法轮功学员陈儒庆受到“优秀公民”嘉奖，成为魁北克历史上第一位获得这种荣誉的华裔公民。

针对美国对来自中国大陆的纺织品进行配额限制，中国商务部除了发表声明反对之外，中国贸易代表团原本计划昨日前往美国进行第二次大采购的行程，也因而取消。国际金融报报导，美国采取配额方式限制中国大陆纺织品进口一事，似已直接影响到中国官方的赴美采购计划。

在创下以直升机环绕世界一周的纪录后，六十三岁的美国老妇人〔莫瑞〕，打算再缔造另一项世界纪录，成为第一位驾驶直升机经南、北极环绕全世界的人。 业余飞行员 〔莫瑞〕老太太和五十二岁的副驾驶〔波狄尔〕今天抵达巴西〔里约热那卢〕之后说，抵达南极将是她航行过程中最艰难的部分。当初她向〔世界航行运动协会〕报备时，协会也认为不可能...

数日前﹐三位颇具影响力的美国国会议员警告美国玫琳凯化妆品公司，要求该公司拒绝中国要其销售人员保证不炼法轮功的要求。对此，玫琳凯公司的一位发言人告诉法新社﹐说那份保证书在收到议员来信之前已在着手更改﹐但否认有人因拒绝签字而被解雇。

美国为首的联军悬赏一千万美元，希望获得能够导致逮捕萨达姆亲信易卜拉欣的情报。

美国总统布什为伊拉克政策大力辩护，并且呼吁世界各国推进民主。布什总统在英国进行国事访问期间发表主要演讲时，抨击了伊拉克战争的反对者。

美国总统布什和英国首相布莱尔星期四举行联合记者会，两位领导人对星期四发生在土耳其的系列恐怖爆炸事件表示谴责，对遇难者家属表示悼念。布什总统说，恐怖主义要达到的目的不会得逞。布莱尔说，恐怖袭击针对的是每一个人，因此在全球范围内打击恐怖主义的军事行动十分重要。 另一方面，美国总统布什继续他对英国的三天国事访问。布什在会晤...

大纪元华府日报记者永续编译报导/美国联邦政府的公务员，于十一月十七日开始登记下年度的健康保险时，将面临连续第四年的保费呈两位数的增加。

多年难得一见的大雪今天侵袭位于美国西北部的华盛顿州与俄勒冈州，由于部分路段地面结冰造成交通不便，许多学校也宣布停课。受到大雪影响波特兰地区约有一万八千户停电，多处划雪胜地业者则高兴地认为今年将会生意兴隆。根据气象预测，俄勒冈州与华盛顿州西南部从十八日开始气温骤降并将下大雨，国家气象中心更对这个区域发布豪雨及洪水特报，要...

美国商务部星期二宣布对中国三种纺织品设立新的进口配额之后，有关各方反应强烈。 美国政府十一月十八号决定对中国的针织布、胸罩和袍服三类产品实施针织品自卫措施。这一消息引起美中有关各界的高度关注和迅速反应。 *美纺织业表示欢迎*

中国警告台湾：如果台湾搞独立，大陆就要动用武力。美国政府重申，美国不能接受动用武力来解决台海问题。美国专家认为，北京是想用更强硬的语言告诉台湾：不要走得太远了，否则后果不堪设想。 *北京向台发出严重警告* 台湾最近主张就重大国家事务进行公民投票的言论和行动越来越多。台湾总统陈水扁过境美国期间也发表了很多有关台湾民主...

  美国总统布什再次敦促以色列和巴勒斯坦双方采取行动，走向和平。他还吁请欧洲协助对巴勒斯坦领导人阿拉法特施加压力。 *对以巴说出强硬言辞* 布什总统在与一批外交政策专家谈话时，对以巴冲突双方都说了一些重话。他敦促以色列总理沙龙的政府采取更多建立信心的措施。

加拿大总理克雷蒂安执政十年之后,星期二宣布他会在十二月十二号正式退休，让路给他的继任人，亦即是他长久以来的对头人，新任自由党党魁马宝乐。 *将权力交给政敌* 加拿大总理克雷蒂安在过去两年跟刚刚在上星期五选出的执政自由党新党魁马宝乐一直存在权力斗争。 自从在17个月前马宝乐因为在党内进行党魁竞选活动而被克雷蒂安除去财政部...

负责监督世贸中心重建计划的下曼哈顿发展公司，今天公开展示经由五千余件作品筛选出的八件世贸中心纪念物作品。下曼哈顿发展公司收到了来自全美四十九个州、六十三个国家的五千二百零一件纪念建筑设计图案，是史上最大一次设计竞赛。公开展示的场地正位于世贸废墟旁的世贸金融中心“冬之花园”，陈水扁总统日前过境纽约时，便是在此地鸟瞰世贸废...

美国总统布什星期二晚间抵达伦敦，开始对反恐战争和伊拉克战争问题上的坚定盟友英国进行为期3天的国事访问。布什计划星期三在伦敦发表电视讲话，对他的伊拉克政策进行强烈辩护。 *布什外交政策三大支柱* 星期三是布什总统对英国访问的第一天，他将在白金汉宫的白厅进行的一次重要演讲中，为美国进攻伊拉克进行辩护。在演讲中，布什总统...

美国星期二宣布，将对中国生产的、出口美国的针织布、袍服和胸罩实施配额限制。美国商务部官员在华盛顿表示，由于大批由中国政府补贴的进口商品涌入美国，美国必须采取手段保护本国的纺织业者。 *美方称双方司法谅解是依据* 美国商务部负责国际贸易的副部长阿尔多纳斯在华盛顿宣布这项决定时表示，美方的决定与布什的自由贸易原则并不抵...

大纪元华府日报记者杨飞综合报道/美国玛丽凯公司受到中国政府压力要求该公司的销售人员必须在一份保证他们既不炼法轮功也不提倡法轮功的声明上签字。数位拒绝在放弃修炼法轮功声明上签字的美国玛丽凯中国公司的职工及销售人员已经失去他们的工作。此事件在美国曝光，引起国际媒体、美国国会和华人社会关注，美国国会议员们近日给玛丽凯公司(M...

龙卷风警报将持续到下午一点。北卡州59个县，其中包括Chatham, Cumberland, Durham, Franklin, Granville, Harnett, Moore, Orange, Edgecombe, Halifax, Sampson, Wayne, Wilson, Vance and Wake会受...

美国助理国务卿凯利结束对中国的访问启程前往韩国。凯利同中国领导人讨论了举行新一轮北韩核危机多边会谈的问题。 北京是凯利本星期开始的亚洲三国之行的第二站。凯利在前往中国之前访问了日本。凯利就多边会谈的计划同中国外交部官员举行了会谈。外交人士希望下轮六方会谈能在下个月举行。 今年八月，中国、日本、南北韩、俄罗斯和美国举...

  ◆布什访英为伊战辩护 英国女王伊丽莎白二世在白金汉宫举行隆重仪式，正式欢迎布什总统到访。这是布什对英国三天国事访问的第一个白天。在富有传统色彩的欢迎典礼上，布什受到41响礼炮的迎接，军乐队演奏了美国国歌。布什晚些时候将通过电视对全英国发表讲话，为对伊拉克动武进行辩护。白宫发言人说，布什计划告诉人们...

加拿大法轮功学员控告蒙特利尔《华侨时报》诽谤案终审进入第五天，有二位证人出庭作证。

美国国务卿鲍威尔星期二在赴英国访问前，应邀参加了正在布鲁塞尔举行的欧盟二十五国外长扩大会议，鲍威尔参加此次会议旨在修复因伊拉克战争而出现裂痕的欧美跨大西洋关系。会后鲍威尔承认，在伊朗核计划问题上，欧美之间仍存在相当大的分歧。 *欧美对伊朗核计划分歧仍大* 鲍威尔在布鲁塞尔的记者会上，明确指责伊朗就其核计划与国际社会...

华盛顿于星期二宣布，将对中国生产的、出口美国的针织品、长袍和胸罩实施配额限制。美国商务部表示，由于大批中国政府补贴的进口纺织品涌入美国，美国必须采取措施保护本国的纺织业者。但中国方面仍对此表示强烈抗议 *中方强烈抗议* 中国商务部星期三发表了措辞强烈的抗议，批评美国商务部昨天宣布对中国进口的三大类纺织品设立新的配额...

11月17日才宣誓就任的加州州长阿诺史瓦辛格18日召开上台后首度记者会。阿诺没有具体说明解决财务危机的做法，只是提到自己将一年不支薪，以帮纳税人多省一点钱。不过加州州议员则是对巨大的财政赤字感到头痛，也不认为阿诺有办法帮他们找到钱。甫上任的加州州长阿诺18日召开就任后第一场记者会。由于大批媒体蜂涌而至，记者会还得从市政...

大纪元11月19日讯】（法新社美国加州沙加缅度十九日电）美国加州州长阿诺史瓦辛格十八日在履新的第一天，揭示了一项振兴该州经济的大刀阔斧计划。阿诺在宣誓就职后首度召开的记者会上宣布，他将要求选民通过他打算发行一百五十亿美元债券，以协助填补加州预算窟窿的方案。这位演员出身、片酬高达数百万美元的州长，为了努力平衡州政府预算...

一艘美国海军巡防舰今天驶抵原名西贡的胡志明市展开访问，这是自从越战在二十八年前结束以后的第一次。越南外交部说，搭载二百多名官兵的美军巡防舰“范德格利夫号”（Vandergrift）在中午驶进胡志明市南区的西贡河，展开四天的历史性停泊访问。

美国副总统切尼的女儿伊丽莎白计划十二月辞去国务院公职，为她的父亲与布希总统竞选连任而打拼。伊丽莎白原任职国务院主管中东事务。国务院官员今天说，三十七岁的伊丽莎白．切尼将加入布什总统二００四年竞选连任的工作小组。为她老爸与布什总统竞选连任而努力。