周一（10月12日）下午5:30，川普（特朗普）总统染疫后首度在佛罗里达举行集会，发表演讲。新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。
美国新闻
香港民主派议员反对增设大湾区投票站；蔡英文双十国庆演讲获赞；中华民国建国时间变1949年？川普宣布停止治疗；美国孔子学院中方院长卷入儿童色情案件，遭FBI调查后离奇死亡；台媒称，大陆外资争逃，中国成了烂尾大国。
2020年10月13日 7:30 AM 
美国副国务卿斯蒂芬·比根（Stephen Biegun）周一（10月12日）表示，美国、印度、澳大利亚和日本组成的“四方同盟”（Quad），可以向那些支持打造一个“自由开放的印太地区”的国家开放。
2020年10月13日 6:35 AM 纽约市对疫情热点地区违反限制措施者祭出罚单。上周日（10月11日）下午纽约市官方推特账户上的消息显示，在布碌崙和皇后区的新防疫措施下，执法人员首个周末就开出了62张罚单，罚款总额超过15万美元，其中包括五次宗教聚会罚款。
2020年10月13日 5:50 AM 数据显示，即使囚犯人数已经大大下降，纽约监狱的医疗保健开支仍然增长迅速。最大的原因是，囚犯患精神病的可能性是十年前的两倍，推高了治疗费用。
2020年10月13日 5:48 AM 纽约州长岛北点高中（Northport High School）一名14岁的高一女学生，耗费数小时免费缝纫手工口罩，将所得全数捐给社区，半年来捐出超过4000美元。年轻人真诚的奉献，令地方官感佩，特别颁发证书感谢她的付出。
2020年10月13日 5:44 AM 
美国在线媒体Axios周一（10月12日）引述川普（特朗普）竞选官员的消息说，其竞选团队本周将启动一项新的“八位数”（千万元）广告活动，重点是吸引老年人选票。
2020年10月13日 5:17 AM 川普（特朗普）总统周日（10月11日）接受媒体采访时再次遇到难题：飞碟（UFO，不明飞行物）到底有没有其物。这次川普的回答是他要“好好研究一下”这个问题。
2020年10月13日 4:55 AM 
从9月底开始，不法分子再次针对苏活区（SoHo）的高档精品店进行砸抢，嫌犯抢走价值数十万美元的名牌商品。令人吃惊的是，当他们入店抢劫时，竟威胁精品店内的保安人员必须默不作声，否则就会被称为“种族主义者”。
2020年10月13日 4:46 AM 在纽约市政府宣布将不得已冻结教师9亿美元的工资，并威胁要裁员的周五（10月9日）晚上，一个仲裁机构即在市府与教师工会之间做出决定：白思豪政府必须在本月付清教师一半工资，即4.5亿美元，并承诺在明年6月30日前不能裁员。
2020年10月13日 4:43 AM 
纽约市对疫情热点地区民众违反限制措施者祭出罚单。上周日（10月11日）下午纽约市官方推特账户上的消息显示，布鲁克林和皇后区的新防疫措施下，执法人员在首个周末开出了62张罚单，罚款总额超过15万美元，其中包括五次宗教聚会罚款。
2020年10月13日 4:35 AM 
周一（10月12日），熟悉情况的三名消息人士对路透社透露，白宫正在计划向台湾出售三批先进武器，并将在最近几天向国会通报有关交易的通知，以寻求国会批准。
2020年10月13日 4:01 AM 
美国律师协会周一（10月12日）致函给国会参议院司法委员会，大法官提名人艾米·康尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）的评级为“完全合格”。
2020年10月13日 3:24 AM 
美国总统川普（特朗普）周一（10月12日）表示，11月3日大选将会是美国大选史上“最激动人心”的一天，并提到选民展现了巨大的兴奋和热情。
2020年10月13日 3:16 AM 
美国乔治亚州9岁男孩杰西‧沃德（Jesse Ward）最近参加了“50片草坪挑战”。通过这项活动，杰西免费为社区老人、残疾人、退伍军人、单身妈妈以及医护人员修剪草坪。
2020年10月13日 2:57 AM 
美国公民与移民服务局，10月2日公布禁止共产党员申请移民的消息传出后，在华人社区引发反响。近日，一对旧金山湾区华人夫妇听到消息后，马上办理了《退党证书》。
2020年10月13日 2:39 AM 
对于父母来说，最大的噩梦无疑是孩子丢失。今年9月21日，美国缅因州一只叫达奇（Dutch）的警犬成了英雄，因为它在短时间内成功寻回了一名不慎走失的幼稚园女童。
2020年10月13日 1:45 AM 
唐纳德·川普（特朗普）总统周日（10月11日）表示，“通俄门”事件相关新文件“令人震惊”，将很快被公布于众。
2020年10月13日 1:39 AM 
周一（12日）中午12:30，美国副总统彭斯（Mike Pence）在俄亥俄州哥伦布市的“让美国再次伟大”集会上发表演讲。新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）
2020年10月13日 1:29 AM 
周一（10月12日）上午，美国联邦参议院司法委员会举行听证会，对川普（特朗普）的大法官提名人艾米·科尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）进行听证审核。听证程序预计会持续到周四（10月15日）。
2020年10月13日 1:10 AM 
周一（10月12日），美国参议院司法委员会开始对大法官提名人艾米·科尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）法官的确认听证，犹他州参议员迈克·李（Mike Lee）染疫康复后，亲自出席听证会。
2020年10月13日 12:17 AM 
周日（10月11日）晚上，数十名抗议者聚集在东正教记者雅各布·科恩布卢赫（Jacob Kornbluh）布鲁克林的住所外，对警方拘捕赫希·蒂施勒（Heshy Tischler）涉嫌煽动袭击该记者的行为表示抗议。
2020年10月12日 11:38 PM 
中资电讯设备巨头华为在欧洲连连碰壁。斯洛伐克总统查普托娃（Zuzana Caputova）拒绝在华为赞助的安全论坛上发表演讲，直到主办方踢出华为后，她才恢复演讲计划。
2020年10月12日 11:35 PM 
35岁的企业主伊丽莎白‧泰勒和她1岁的儿子利亚姆都患有罕见的虹膜异色症，这种遗传病没有对他们身体造成什么影响，反倒让他们都拥有美丽的双色眼睛，令人惊叹不已。据了解，眼睛的颜色，特别是虹膜的颜色，是由虹膜组织的色素沉淀及分布决定的。因此在形成过程中，任何因素影响以上的色素分布，就会造成眼睛颜色的不同。
2020年10月12日 10:07 PM 美国官员在美军网站上解释说，这款AR护目镜由西雅图的Command Sight公司开发。赞助该研究的美国陆军指出，这是同类技术首度变成实际成品，AR护目镜可以为特种部队军犬及其人类搭档提供新的选择，特别是有些特战军犬已经习惯戴上护目镜执勤。
2020年10月12日 9:43 PM 
唐纳德·川普（特朗普）总统在刚刚过去的周末表示，增加最高法院的席位将使其受到永久性破坏。
2020年10月12日 9:22 PM 
周一（10月12日）上午9:00，美国最高法院大法官提名人巴雷特（Amy Coney Barrett）提名听证会。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译）。
2020年10月12日 9:04 PM 中共肺炎（武汉肺炎）疫情改变了人们的生活习惯，更降低全球对能源的需求，劳动力转型、石油价格也崩跌。勤业众信（Deloitte）近日发布的数据指出，美国能源业在半年的期间，已裁员10.7万人，创下美国能源业历史上最快的裁员速度，而大部分被裁掉的职位可能在2021年底前无法恢复。
2020年10月12日 8:36 PM 今日头条
NEWS
HEADLINES
日本政府周五（6月19日）公布一项重大贸易初步裁定，认定产自中国及台湾的含镍不锈钢存在不当倾销行为，并对日本国内产业造成实质损害。
排行榜
TOPARTICLES
精彩推荐
EDITOR'sPICKS