美国参院司法委员会周一（4月3日）以11:9的投票结果，通过对最高法院大法官提名人戈萨奇的确认。接下来戈萨奇将面临更大挑战，也就是参院全体议员的投票表决。民主党的极力阻挠或迫使共和党采用“核选项”。

白宫周一（4月3日）宣布，川普（特朗普）总统决定，将他的第一季度约78,333美元的薪水捐献给国家公园管理局（National Park Service，NPS），从而实现了川普竞选时许下不拿薪水的承诺。

华府法轮功学员将于4月4日在白宫附近举行集会请愿，呼吁美国总统川普在即将到来的川习会中，向习近平提出停止对法轮功的迫害。

多年来，多伦多医生无法确定丹尼尔的病因，因此10岁的丹尼尔不得不从小就忍受疾病的痛苦。现在医生终于发现了丹尼尔的遗传病因，给他带来治愈的希望。 未知病因的疾病 丹尼尔(Daniel Nevins-Selvadurai)的病例，让多伦多病童医院的医生感到困惑。 从3岁时，他的粪便中带血，被认为可能是遗传性溃疡性结肠炎...

在海湖庄园会晤习近平的几天之前，川普周日（4月2日）说，如果中共不帮忙解决朝鲜的核武问题，他打算独自解决。

美整体经济走势良好，促使货币政策变动的外因已略显成熟，美联储（Fed）可能在今年稍后宣布规划退出量化宽松政策。可能明年只有日本央行还继续量化宽松政策，而美国、欧洲以及中国的央行都会调整货币政策。

加拿大财政部长莫纽在纽约的世界经济论坛上表示，如果美国征收边境税，可能使美加两国都受损失，但是对美国人的伤害会更大。 据加通社报道，星期一莫纽在论坛的问答期间说：“我们感觉是，（边境税）对两个经济体都会有初始的负面影响， 但是，对美国经济的负面影响可能会更大”。 莫纽说，加拿大政府对美国进口税可能产生的经济...

本周一，加拿大阿省卡尔加里国际机场一名飞行员，因在飞行前喝酒，被判入狱八个月。刑满之日，他将被遣返回原籍——斯洛伐克。 这名37岁的Sunwing Airlines航空公司飞行员葛伦因奇（Miroslav Gronych）承认，在去年年底驾驶飞机期间血液酒精水平超过0.08的罪名，星期一法官判处他8个月监禁。 ...

房价高租金贵，更多千禧代的年轻人选择住在家里，家里的事多由父母操心。那么，他们是否也让家人帮忙报税呢？有调查发现，许多住家年轻人是自己报税。 据《金融邮报》报道，H＆R Block Canada Inc.（HR）公司于3月8～9日期间，在网上进行了一项调查，于本周公布的这项调查结果显示，加拿大18～24岁的年轻人...

美国移民局4月3日宣布，将采取多项新措施，加强打击及遏止H-1B签证欺诈和滥用行为。

加拿大银行周一发布最新调查报告，51%的受访企业表示，预计在未来12月会招更多员工，只有15%的公司说，可能裁员。 报告指受调查企业的销售前景看好，主要是因为“能源相关活动有望反弹”，以及“疲软的加元对出口和旅游部门有利”。 报告还说，之前增长强劲的领域，如房屋和汽车的销售升幅可能会很快下降。 另外，商品...

温哥华电子商务网 likeitbuyitvancouver.com优惠出售家居度假产品，打折幅度从75折到5折不等，网购仅限4天，不要错过。 据《温哥华太阳报》消息，本次打折活动从4月3日中午起，到4月6日（星期四）晚上9点结束。网上待售产品价值超过180万元，每天都会增加新品。 温哥华电子商务网不同于拍卖...

香港首富李嘉诚家族日前宣布，出资28.2亿加元购买安省热水器和空调公司Reliance Home Comfort。预计该笔交易将在今年上半年完成。

根据一份最新研究报告，美国科技产业就业市场表现强劲，去年就业机会增长2%，总计达到730万人，还有62.7万个空缺。

当地警方证实说，美国华盛顿州的一位居民周六（4月1日）回家后发现一陌生男子在洗澡，于是枪杀入侵者。该房主目前被警方拘捕，并面临二级谋杀指控。

随着19大权力交接的临近，习近平希望美中关系稳定。川习峰会是一个契机。然而，随着朝鲜核武计划越来越威胁美国本土，川普亮出他对此次峰会的目标：北京必须在朝鲜核问题上帮忙。

申请美国大学，除了有好的SAT、AP和学业平均成绩(GPA)之外，一份与众不同的个人简历（resume）可以让学生在千百名竞争者中脱颖而出。Kuorageous美国大学入学咨询公司创始人郭睦怡博士建议学生应尽早开始将学习、活动、各项荣誉、兴趣爱好等记录下来，融入自己的感情，提炼出翔实、精炼又吸引人的简历。 让自己与众...

又是一如既往的清晨，不同的是麦唐纳自宅前的阳台，趴着一只眼神落寞的流浪犬，麦唐纳仔细一瞧，大吃一惊又喜出望外，它是失踪4年音讯全无的爱犬茉莉。

美国政府一名高级官员周日（2日）表示，总统川普(Donald Trump)的女婿、白宫高级顾问的库什纳(Jared Kushner)与美军参谋首长联席的首长目前正在伊拉克访问。美媒指这是库什纳在外交政策上彰显影响力的一个最新例证。

高奇的丈夫在风暴发生之前外出购物，回家时发现太太和女儿都已经身亡。

已否认俄国干预川普与民主党候选人希拉蕊‧柯林顿（HillaryClinton）去年选战。川普自己则称相信俄国间谍曾在大选期间骇入民主党的电子邮件，并屡次将指称他或他团队成员与俄罗斯有关连的报导驳为“假新闻”。

墨西哥1名记者3月间在自己孩子面前遭枪手击毙后，她任职的报社今天以国内针对记者的暴力肆虐、歹徒横行为由，宣布停刊。

3月29日中午，德州尤瓦尔迪县（Uvalde County）发生重大车祸，一辆卡车和一辆教会巴士在83号高速公路迎面相撞，造成至少13人死亡，2人受伤。车祸目击者表示，肇事司机说他当时正在发短信，这样的行为危险至极。

2016年，美国的父母们为宝宝选择的名字中，哪些是最流行的呢？这些名字又有什么含义呢？《今日美国》总结了2016年最流行的20个宝宝名字，希望给准父母们一点灵感和参考，也为自己的宝宝取到一个有趣、有新意、好听的名字。

鉴于美国内对中资并购敏感领域企业的反对声音，外界猜测蚂蚁金服收购美国速汇金（MoneyGram）的投标或将面临美国外国投资委员会（CFIUS）更严格的审查。3月底，两位国会议员写信给美财政部长，还有一位写信给审计署，要求严格把关此次并购活动。

美国总统川普（特朗普）表示，如果习近平不对平壤施加更大压力，美国绝对会采取单方面行动解决这个问题。

日前公布的2016安省“阳光名单”，让省民了解到公共部门高收入雇员的薪酬，但该名单同时也让人们看到一个问题，就是安省存在男女雇员同工不同酬的问题。 据CBC报导，加拿大最大私营业界工会（Unifor）、安省分会负责人利兹维（Naureen Rizvi）指出，安省省府表示，在解决男女雇员薪酬差距问题上，已“走上正轨...

加拿大统计局数据显示，2017年1月本国经济年增幅达2.3%，全年发展前景被经济师们进一步看好。 今年1月份加国国内生产总值（GDP）涨0.6%，是市场预期的0.3%增幅的两倍，与去年12月份持平。加国经济在去年12月份2.6%年增幅的基础上，持续红火。促使一些经济师调高了2017年对加国经济增长的预期。 ...

加拿大广播公司拍到的一张照片上，一名非法进入加拿大的男子，高举双手，向加拿大皇家骑警走去，随后这名男子与同行的两人被戴上了手铐。 笑颜对待偷越者 这事发生在阳光灿烂的一个3月底的周四，当时一名美国边境巡逻官员把车停在半路上，看着眼前发生的一切。 她表示没有权力阻止任何合法进入美国的人离开美国。 在美加边境的另...

美国加州橙县华裔女学生卡桑德拉•萧（Cassandra Hsiao）本周得知，已被8所长春藤名校同时录取。在她的美国本科申请作文common app essay中，卡桑德拉撰写了移民家庭学英语的真实故事，文章打动了8所名校的评委。