今天是美国民主党总统候选人希拉里‧柯林顿的69岁生日。如果她在这次美国大选赢得胜利，宣誓就职时将成为美国史上年龄第2大的总统，仅次于前任美国总统雷根。

由于无法应对蚊子日渐增加带来的威胁，帕萨迪纳市官员周一（24日）决定，将该市纳入圣盖博谷蚊虫及病媒控制中心的管理区。 据《圣盖博谷论坛报》报导，帕市市长陶耐克（Terry Tornek）在周一的会议中说：“近年来，由带菌生物引发的疾病威胁越来越严重和普遍，我感觉现在时间很紧迫。” 帕萨迪纳卫生部人力不足 帕萨...

维基解密网站公布的1封电邮显示，美国民主党总统候选人希拉里，柯林顿的头号顾问谭登对希拉里的幕僚未透露她使用私人电邮服务器大吃一惊，这显示“他们都想在此事脱身”。

11月29日起，美国将开始实施“签证更新电子系统”（EVUS），持中国护照和美国10年期B1/B2、B1或B2签证的旅客，赴美前须在EVUS系统进行个人信息更新登记。该EVUS系统已经于10月25日正式上线，开始接受登记。

今年9月1日扩展完工的洛杉矶柔斯密希尔顿逸林酒店（DoubleTree by Hilton Los Angeles –Rosemead）10月19日黄道吉日举行开幕剪彩，柔斯密市长Sandra Armenta、圣盖博市长廖钦和及地方人士前往祝贺，贺客盈门。 在旅馆行业有30年经验的黄英明，可谓独具慧眼，三年半前在...

10月25日上午，来自世界各地的部分法轮功学员2千人从苏比尔曼公园游行至市政府，与另一支近千人从日本公园出发的游行队伍在旧金山市政府前广场汇合后举行大型集会。参加大游行的法轮功学员向世人展现法轮大法的美好，同时传递中共活摘法轮功学员器官的反人类罪行的真相，呼吁共同制止这场长达17年的迫害。 希望世人明白真相制止中...

概要：允许考虑给予非暴力重罪犯假释。准许针对改造、教育表现良好的重罪犯给予刑期折减。规定由未成年人法庭法官来决定是否将未成年人视作成年人进行起诉。财政影响：根据落实情况，州的节省资金净额每年可能达数千万美元。县的支出净额每年可能达数百万美元。 赞成（YES票）：若干州监狱中被判犯有非暴力性重罪的在押犯将被...

概要：撤销或修订227号法例（该法例排除公立学校开设双语教育课程），容许学区选择在地开办语言沉浸课程。公立学校要确保学生的英语熟练度得到提高；学区要征求家长与社区投入以发展语言习得计划；要提供能快速有效实现英语习得课程。财政影响：对于学区或州政府无明显的财政影响。 赞成方（YES票）：公立学校能更容易的选...

数十位中文学校老师近日兴致勃勃的尝试新的教学方法，以创意结合想像力及环保概念。 此前，南加十位中文学校的老师及校长参加今年在湾区举办的文化种子教师营的培训，收获良多。10月15日刘安琪、曹锡华、储锦琪、乔一凤、于正玲、许惠红等6位老师，为回馈社区，向洛杉矶地区中文学校教师们分享他们三天所学。 当天教导用剪贴...

为彰显海外华侨对国家建设的重要性和贡献，1952年10月21日在中华民国侨务会议中，前总统蒋中正先生订定了“华侨节”。在今年第64届的庆祝会中，中华民国侨联总会驻美西南办事处主任文光华表示，欣逢中华民国105年光辉10月、国父孙中山150年诞辰纪念，全球中华民族的每一份子都以欢欣鼓舞的心情来祝贺这个具有历史意义的日子...

提要：在“联合公民诉联邦选举委员会”（Citizens United v. Federal Election Commission）案例中，美国最高法院曾经裁决：对企业或工会的政治献金额度设限是违宪的。本提案征询选民的意见，关于加州民选官员是否应该尝试推翻以上案例及其它司法判例，以充分监管竞选献金和支出，从而确...

美国总统大选中的关键战场州佛州正在进行早期投票，截至26日（周三）早晨，已有约200万人投下选票，其中共和党人数稍稍领先。当天出炉的民调也显示，川普在佛州领先希拉里两个百分点，这对川普而言无疑是个好消息。

盖洛普最新民调显示，美国人对警察的普遍尊重达到近50年最高水平，76%的美国人表示，他们对社区巡逻的警察及其工作“极为尊重”。 这份民调显示，尽管美国警民关系紧张气氛近年时有出现，这并未影响美国人对警察的普遍正面认识。 据《华盛顿邮报》报导，美国联邦调查局（FBI）局长科米（James Comey）近日在对...

位于白宫旁边的川普国际酒店周三（26日）举行开业庆典，川普将前往出席并于当天暂停竞选活动。他周二表示：“我多次讲过，无论以哪种方式，我都会来到宾夕法尼亚大道。” 白宫就位于华盛顿特区宾夕法尼亚大道1600号。距离这里6个街区以外的川普国际大酒店设在地标性建筑——原联邦邮政局大楼内。 据《华盛顿邮报》报导，该...

10月25日，来自世界各地的部分法轮功学员兵分两路，其中一路有2000人从Justin Herman Plaza出发，沿着市中心最主要的市场大街（Market Street)游行，并与从日本公园出发的游行队伍，在旧金山市政大楼前广场会合，整个游行队伍历时近二个小时。 原来预报下雨的旧金山，在凌晨下了雨，雨点落在晨...

美国疾病控制和预防中心的官员弗里登（Thomas Frieden）于25日发出严厉的警告说，以现有的技术，想要防止由埃及斑蚊传播的寨卡及其它疾病在美国蔓延，已经达不到。

现在距离美国大选投票日只有两个星期时间。两位分别是希拉里和川普的华人支持者接受美国之音采访，谈他们为什么支持各自的候选人。

成为科技业的风险投资人可能会成为奥巴马的下一目标。

10月25日，两千多名来自世界各地的部分法轮功学员聚集在旧金山市政厅广场进行大型集会，要求中共停止迫害法轮功。民主大学校长唐柏桥先生在集会现场发言， 以下是他的发言文字整理：大家好，27年了，我已经年过半百了。但是我相信很快，我们就会见证到中共垮台的日期。

10月25日，两千多名来自世界各地的部分法轮功学员聚集在旧金山市政厅广场，举行“停止迫害法轮功”大型集会。医生反对强摘器官组织（DAFOH）成员陈明医生表示，中共自称停止摘取大陆囚犯的器官，实为谎言。 以下是陈明医生的部分发言内容： 美国众议院于6月13日通过了343号决议案，向中共政权发出了一个强烈的信息...

10月25日，两千多名来自世界各地的部分法轮功学员聚集在旧金山市府广场，举行“停止迫害法轮功”大型集会。数名被迫害的法轮功学员述说亲身遭受迫害的经历，并吁请世人发声，共同制止中共对法轮功的迫害，其中两名女性法轮功学员的发言，引人关注。

两千多名来自世界各地的部分法轮功学员，10月25日聚集在旧金山市政厅广场举行大型集会，要求中共停止迫害法轮功。中国民主教育基金会会长方政在集会上谴责了中共的暴行。

很多小企业都在打广告促进销售，但如何销售商品也值得关注。看看肯德基被指控桶装炸鸡量不足的例子吧。 据“纽约邮报”报道，纽约一位女士表示，去年夏天她花20美元买了一桶炸鸡，但当看到鸡块数量要比广告里少的时候，她感到很失望。 64岁的安娜•韦茨伯格（Anna Wurtzburger）表示：“我回到家后说：‘炸鸡...

根据国际数据集团（International Data Corporation——IDC）的一份最新报告，全球智能手表的出货量同比下降了51.6%，Apple Watch出货量更急挫71.6%。 据BBC新闻网报道，苹果智能手表仍然是该市场的领导者，但它在2016年第三季度（7月-9月）的出货量只有110万部，市...

10月25日，两千多名来自世界各地的部分法轮功学员聚集在旧金山市政厅广场举行大型集会，要求中共停止迫害法轮功。这一活动得到了美国和香港多位议员声援。 加州资深国会议员佩洛西发来贺信，支持法轮功学员为反迫害发声。加州另一位国会议员、众议院343号议案发起人之一的斯庇尔强调，中共侵犯人权的行为违背国际法。香港立法会议...

美国大选的竞选活动还在如火如荼地进行，但是一些选民已经在11月8日到来之前投出了选票。一些州从周一开始接受选民本人前往投票站提前投票，还有一些州则在几个星期前就允许选民通过邮件寄送方式投票。除了选出下任美国总统之外，选民还将选出地方和州一级的官员。预计今年参加提前投票的人数将创新高。

去年在联邦大选中落选的前联邦财长奥利弗（Joe Oliver），已宣布转战安省政坛，争取安省York Centre选区保守党提名，竞逐2018年省议员。 据《多伦多星报》报导，奥利弗在本周一接受采访时称，他认为安省政府存在问题，安省省民已经忍受韦恩政府的浪费、无能和政治丑闻太久。他表示如果他有机会，他会利用自己在...

2017年加拿大将庆祝建国150周年，Lonely Planet（LP）旅游指南将加拿大评为2017年游客首选目的地。 据CTV News报导，该指南在其2017全球最佳旅游目的地评选中，将加拿大列为第一位，哥伦比亚位居第二，芬兰排名第三。 LP指南用了58页的长篇章节描述加拿大，赞其土地上生长着“无尽的物...

周二（10月25日），Environics Institute与加拿大种族关系基金会公布的最新民调结果显示，八成加人认为移民有助国家经济发展，和去年比例相当。 据《环球邮报》报导，民调还显示，多数人并不认为接受移民数量太多；越来越多人认为，政府移民背景安检将有效地把犯罪分子挡在门外。 今次民调目的是全球日益...

国际清算银行（BIS）上月季度报告警告，今年一季度加国政府、企业与家庭债务总额破4.4万亿，是加国GDP的288%，相当于国家经济总量的近3倍，同等指数超过美英意等国。 据《金融邮报》报导，过去十多年来加拿大房市持续火爆，不仅日益引起国内政府与金融界担心，甚至国际金融界也日益担忧。 债务巨大影响经济增长 ...