这位男子驾车违章被罚，惩罚方式有两种，一是罚款，二是当场唱歌，自己任选其一。最后男子选择唱歌。
美国新闻
中国网民有句话说：“有钱就是任性”，这句话在纽约的法庭上也适用。有些有钱人不仅任性地犯了法；被抓以后在等待审判时还任性地要求不坐牢，想住在他们曼哈顿的高级别墅中！
2016年06月12日 8:02 AM 
随着华人新移民越来越多，纽约的各华人社区也越来越拥挤。正午时分，布碌崙八大道的中心地段简直是人挤人，几乎走不动。川流不息的人群显示出布碌崙华人区越来越繁华的现实，不仅也令人心生疑惑：小小的八大道怎么容得下这么多人？
2016年06月12日 7:51 AM 
纽约南区联邦检察官巴拉拉（Preet Bharara）自2009年上任以来，起诉了多个社会上有头有脸的人物，包括政界要员、商业大亨和黑帮团伙。6月8日，巴拉拉指控纽约市惩教工会主席希布鲁克（Norman Seabrook）勾结对冲基金收取巨额回扣，为自己的职业生涯又添了精彩的一笔。
2016年06月12日 7:50 AM 
如果科技巨头微软创始人比尔．盖茨失去了760亿美元，接近身无分文，他会做什么呢？答案是养鸡。盖茨认为，改善贫穷的方法不是电脑和网络服务，而是养鸡。
据财富网站报导，亿万富翁、微软创始人比尔．盖茨表示：“如果我生活在贫困地区，我想要养鸡。”盖茨在一篇博客文章中写道，养鸡可以赚钱，可以保证粮食供应，如果你是穷人且有一...
2016年06月12日 7:39 AM 
美国2009年基于成本考虑，决定停产F-22猛禽战斗机，现在面对来自俄罗斯及中国大陆的空中威胁，众议院要求空军评估重新生产的必要性及成本。
2016年06月12日 7:37 AM 
周五凌晨美国加州发生芮氏规模5.2级地震，震醒许多睡梦中的人，幸运的是无人伤亡或财产损失，不过，很多人担心这是否为未来更大地震的前兆。
2016年06月12日 6:37 AM 去年，华裔夫妇王科秋（Keqiu Wang，音译）和丈夫林建德（Jiande Lin，音译）在美国弗吉尼亚州诺福克市开始经营一家名为Crazy Wings的餐馆时，他们没想到会经历一件疯狂的事件。上周日晚，一名持枪劫匪进入店内，企图抢劫，勇敢的老板靠着挥舞一把菜刀击退了劫匪。
据雅虎新闻6月10日报导，6月5日晚...
2016年06月12日 1:52 AM 
美国911恐怖袭击后，遭质疑对恐怖嫌犯刑求，为了找到最佳的审讯方法，2009年成立跨部门的侦讯小组，进行多年研究发现，二战时期纳粹一位审讯官的方法是最佳范例，决定向其看齐。
2016年06月11日 10:35 PM 
传奇拳王穆罕默德．阿里（Muhammad Ali）的葬礼仪式于6月10日在家乡肯塔基州路易维尔市举行，来自不同信仰背景的各界人士出席并发表悼念讲话，葬礼举行前，数以千计的民众在上街夹道送别阿里的灵柩。
这位曾多次摘取世界重量级拳击比赛桂冠的传奇人物于上周五（6月3日）因病医治无效去世，终年74岁。在过去30多年来...
2016年06月11日 10:31 PM 
每年夏天，都有大批海外游客来到美国旅行。当搭机来到美国，在机场排队等待入关，对很多境外游客都不是一件舒服的事。美国海关与边境保护局（CBP）表示，只要使用设于机场的自动护照检查服务设备（Automated Passport Control），平均一分钟就可以入关。
据美国国务院管理的“连线美国”（ShareAme...
2016年06月11日 9:17 PM 根据今天公布的路透社与易普索（Reuters/Ipsos）民调，美国总统大选争取民主党提名的希拉蕊领先共和党对手川普11个百分点，显示希拉蕊 (又译：希拉里)本周成为民主党准提名人后，支持度并未有太大改变。
2016年06月11日 8:32 PM 美国选秀节目《美国好声音》（The Voice）的2014年季军得主克莉斯蒂娜．葛蕾米（Christina Grimmie），10日晚间在开演唱会时遭一名枪手袭击身亡，枪手亦举枪自杀死亡。
2016年06月11日 4:34 PM 从去年10月以来，美墨边境截获的中美洲非法移民暴增，许多人想赶在11月总统大选前进入美国。而与此同时，由于资源不足，墨西哥方面拦截下来的人数减少，令美国当局大为忧心，开始考虑增派培训人员协助墨西哥加强南部边境控管。墨西哥官员表示，相对于有多少移民进入，美国更担心恐怖份子混入。
2016年06月11日 2:39 PM 苹果公司新总部大楼的兴建工程接近尾声。从照片上看形如“太空船”，蔚为奇观，视觉效果惊人。大楼外观采用弧形玻璃组合创下世界上最大纪录。
苹果新总部位于加利福尼亚州库伯蒂诺（Cupertino），被命名为“苹果第二园区”（Apple's Campus 2）。这座总部大楼占地逾18亩，直径超过1英里长，外观采用的是...
2016年06月11日 1:52 PM 
近年来，美国出现一股高收入年轻人“进城潮”，选择在市区居住的中产年轻一族大幅增加。他们往往受设施便利、休闲场所密布等因素吸引，宁愿在市区租房也不愿在郊区买房。他们的进入为市区增添了生机，促进地产及设施改造，让城市焕然一新。不过，也推高了当地房价，令更多人在市区买不起房，迁往郊区。
2016年06月11日 12:23 PM 据美国加州当地官员表示，一架小型飞机在当地时间周五（10日）下午，撞进了霍桑市 （Hawthorne）的一栋两层公寓，造成2人死亡，暂时还没有伤者报告。
2016年06月11日 11:34 AM 6月8日，美国弗吉尼亚州一名女子在弗吉尼亚海滩上进行庆生活动，最后却演变成一个悲剧。在一阵强风之下，遮阳伞被风吹起后击中这名女子，致使其被刺身亡。多家美国和世界媒体报导了这起罕见的死亡意外。
据CBS和《每日邮报》报导，弗吉尼亚海滩警方发言人凯恩（Patrick Kane）表示，沙滩上的遮阳伞被一阵强风吹起，击中...
2016年06月11日 9:40 AM 美国一名妇女，儿子18个月大时被枕边人绑架，从此音讯全无。在警方锲而不舍追查下，6月9日与儿子重逢，事隔21年母子二人第一次拥抱，旁观者也为之动容。
2016年06月11日 9:02 AM 
美国私营铁路公司XpressWest当地时间6月9日（周四）宣布，终止与中国铁路公司合作修建高速铁路的合约。消息传出，随即成为热门话题。外界纷纷揣测个中原因。
XpressWest给出理由是，合作方中国铁路国际（美国）有限公司行动迟缓，以及中铁国际公司难以获得项目审批。
这条高铁项目计划连接洛杉矶和拉斯维加...
2016年06月11日 7:41 AM 一名 24岁的中国留学生上周末坠落瀑布失踪后，至今下落不明。西雅图当局已暂停搜救行动。
这起事故发生在美国华盛顿州高山湖泊荒野（Alpine Lakes Wilderness）的阿什加德山口（Aasgard Pass）。6月8日，奇兰县（Chelan County）警长办公室确认，跌落瀑布失踪的人是24岁的男性...
2016年06月11日 7:01 AM 6月10日，美国德州达拉斯爱田机场（Dallas Love Field Airport）惊传枪声，在机场行李领取处外面，一名男子手持大石攻击一名女子的汽车，被警方开枪制伏。警方表示，这是一起明显的家庭纠纷。
据“今日美国”报导，该名男子至少被枪弹击中一次，在送往医院时仍然清醒。现场录像显示，开枪警官在向这名男子高...
2016年06月11日 4:25 AM 
6月10日，美国总统奥巴马的长女玛利亚高中毕业，奥巴马和第一夫人米歇尔将出席女儿的毕业典礼。美国媒体报导说，奥巴马会戴墨镜出席，这样就没有人可以看到他哭了。
据“今日美国”报导，玛利亚今年17岁，周五从赛维尔友谊学校（Sidwell Friends school）高中毕业，奥巴马在接受脱口秀主持人吉米‧法伦的访问...
2016年06月11日 4:24 AM 
消息称，全球最大的连锁速食店麦当劳将把总部从芝加哥西郊的Oak Brook移到芝加哥市内，最早为2018年。
Crain’s商业周刊报导，麦当劳计划搬到脱口秀女王奥普拉‧温弗瑞（Operah Winfrey）以前在芝加哥的Harpo工作室，位于西环（West Loop）1058 W. Washington Ave...
2016年06月11日 2:38 AM 在分类广告网站Craigslist上出售一台40美元的二手打印机，没想到惹上一场被索赔3万美金的官司，耗时6年半还没有解决。Doug Costello无论如何也没想到自己会有这样的霉运，他还得支付超过1万2千美元的律师费。
2009年，麻州66岁的Costello在Craigslist 上出售一台旧的黑白打印机...
2016年06月11日 2:26 AM 
在洛杉矶华人聚居的圣盖博谷，赌城拉斯维加斯是许多华人经常光顾的地方，特别是老年人喜欢乘坐巴士前去玩耍。当美国私营铁路公司“快线西部”（XpressWest）突然解除和中方合作建设洛杉矶到拉斯维加斯高铁的消息传出后，圣盖博市长廖钦和并未显示出太多遗憾。
他说该高铁计划的起点设计就有问题：如果能在圣盖博谷和拉斯维加斯...
2016年06月11日 2:08 AM 
当两名便衣国税局调查员佯装要购买北区的一家酒吧时，酒吧老板洋洋自得地介绍自己的经营“秘诀”，殊不知恰恰被调查员抓住了偷税把柄。
这个老板声称，自己从芝加哥警察局32年的工作中获取了“经验”。他在警察局负责调查有组织犯罪，因此见识了他们如何在生意中隐藏身份，“所以我也照葫芦画瓢，构架自己的生意，这一招管用。”
...
2016年06月11日 1:45 AM 
美国总统大选经过长达数个月的鏖战，共和党及民主党的参选人川普及希拉里获党内提名竞选总统几成定局，接下来各界关注的是两人的副总统人选。目前被点名的人选，加起来多达62位，各有优劣势，竞争激烈。
2016年06月11日 1:23 AM 今日头条
NEWS
HEADLINES
周五（3月27日），美国国务卿卢比奥结束巴黎G7外长会议，在登上返程专机前对记者表示，古巴需政权更替，否则经济不会改变。他还补充说，电力短缺是由于古巴基础设施老化造成的。
卢比奥表示，他在巴黎与七国集团（G7）成员国领导人举行会议期间...
排行榜
TOPARTICLES
精彩推荐
EDITOR'sPICKS