1月31日下午4点多，季先生急急忙忙赶到位于布碌崙日落公园7大道53街的“第一保健”在布碌崙的办公室，希望在健保注册的最后一分钟前完成注册，以防被罚款。第一保健的代理林先生介绍说，其实奥巴马医保是1月31日截止，但季先生希望购买的“基本健保”（Essential Plan）并不截止。让季先生松了一口气。但林先生说，季先...

1月31日下午4点多，季先生急急忙忙赶到位于布碌崙日落公园7大道53街的“第一保健”在布碌崙的办公室，希望在健保注册的最后一分钟前完成注册，以防被罚款。第一保健的代理林先生介绍说，其实奥巴马医保是1月31日截止，但季先生希望购买的“基本健保”（Essential Plan）并不截止。让季先生松了一口气。但林先生说，季先...

肉肉的小黄狗不喜欢被人拍。

经过多年的抗争，曼哈顿居民在抵制直升机噪音的问题上，终于取得了阶段性的胜利。昨天，市长白思豪宣布，市府已和“观光直升机特许经营公司”达成协议。根据这一协议，观光直升机的飞行次数将减半，周日禁飞。

美国民主党和共和党总统参选人提名战首役明天在爱阿华州登场，气象预报明晚会开始降雪，恐让参选人很难快快离开爱阿华州，直奔下一战场新罕布什尔州。

今年是美国总统大选年，民主与共和两党总统参选人正铆足全力冲刺两党初选，依照制度，美国总统初选到正式提名约6个月。

上周二（1月26日），美国阿拉巴马州一名士兵为两个饥饿的男孩买了一份塔可钟（Taco Bell）快餐当做晚餐。一个男孩告诉这名军人说：“你知道，我想成为像你一样的人。”

明日（2月1日），美国共和党与民主党总统提名初选将在爱荷华州登场，十几位参选人半年多的角逐将初见端倪。选情声势最旺的亿万富翁川普能否众望所归、初战告捷也将很快揭晓。

美国弗吉尼亚州13岁女孩上周三失踪，4天后尸体被发现。弗吉尼亚理工学院一名大一男生被控绑架及谋杀，周日弗吉尼亚理工一名女生也被捕。

难民船沉 小童伏尸土耳其海滩悲剧重演

（中央社爱阿华州狄蒙31日综合外电报导）在打了几个月选战后，美国民主党和共和党总统参选人今天全力冲刺，以期在两党总统候选人提名战首役爱阿华州初选明天举行前，说服选民支持。

脸书（Facebook）公司日前宣布，即日起将禁止个人在脸书社交网络和Instagram照片共享服务上进行枪支销售，以此打击越来越多的为规避背景调查的线上枪支非法交易。

2月1日（下周一），民主党和共和党总统提名初选将在艾奥瓦州拉开帷幕，标志着美国2016年总统大选正式启动。

男主人因病住院，家养的狗狗一直没见到主人。有一次，家人把狗狗带去医院看主人，狗狗很有灵性地在病房到处找主人，终于发现了被被子蒙着的主人，狗狗一个劲地亲吻主人，别提多高兴了。

美国警方表示，丹佛（Denver）1场机车秀今天下午传出枪击和持刀砍人事件，1人死亡，6人受伤。

美国爱阿华州（Iowa）居民将在长达数月的2016年总统大选提名战中率先投票。民主与共和两党将在爱阿华举办称为党团会议的地方会议，以展开决定各自提名人选的程序。

美国广播公司（ABC）7频道（Channel 7）1月29日报导，1月29日上午7时40分，美国纽约市皇后区杰克逊高地（Jackson Heights）81街附近，一名男子企图诱拐10岁女童，全程被街上的闭路电视监视系统（CCTV）摄录下来。

《丹佛邮报》（Denver Post）1月30日报导，科罗拉多州丹佛体育馆周六（30日）下午在摩托车博览会现场，接近一点前发生多起枪击案，以及至少一件持刀杀人案。

美国一名百岁老太太没有亲生子女，但她在数十年中领养了大约50个孩子，为这些孩子提供生活所需，以及良好的教育。在刚过去的一周，这名老太太度过了自己108岁生日，也透露了自己的长寿秘诀。

上周，三名重刑犯从美国南加州橙县一座戒备森严的监狱逃走，包括一名杀人犯，警方随即对此三人进行大追捕。继29日一名逃犯自首后，30日，橙县警方表示，另外两名嫌犯在旧金山落网。

有小孩上学且让小孩自己回家的家长要注意，要告诉孩子不要上陌生人的车。近日，纽约市发生了至少两起成人试图诱拐放学路上的女生的案件。

美国报税季来临，也是歹徒盗窃身份诈领退税的高发时期。根据美国问责办公室（General Accountability Office, GAO）的数据，2013年，身份盗窃导致美国国税局损失58亿美元。虽然国税局告诉身份被盗窃的民众，可以在180天内拿到退税，但事实上平均要等278天。为了避免权益受到损害，民众应该提高警...

从昨天早晨（1月29日）7点起，手机叫车公司优步（Uber）降价15%。“纽约出租车联盟”组织传统出租车司机到Uber总部抗议他们降价。

下周一，2月1日，美国总统大选首场初选即将在爱荷华州举行。上周五，1月29日，美国国务院首次确认民主党总统参选人、前国务卿希拉里的私人寓所电邮服务器中，有7组电邮中，总计37页的22份文件，属于最高机密。电邮事件是否会影响希拉里下周一在爱荷华州的选情，值得关注。

加拿大西部卑诗省（British Columbia）当地时间周五（29日）下午发生大规模雪崩，造成至少5人死亡，1人受伤。当日有多达3组人驾驶雪地摩托车在事发现场区域活动，目前搜救人员仍在现场搜寻，恐怕仍有人被埋在雪地中。

美国总统大选正在如火如荼地进行，美国第45任总统不仅赢得了总统宝座，还将会有一辆崭新的座驾。总统新座驾的图片已在网上流传，让民众抢先看美国未来的三军总司令将会乘坐什么样的汽车。

对近年刚毕业的大学生来说，美国就业市场终于出现了令人欣喜的转机。纽约联邦储备银行的一份最新报告说，美国大学毕业生的薪资水平达到了10年以来的最高点，同时他们的失业率也在快速下降。

每年冬天，夏威夷北部海域都会形成巨浪，吸引了世界上很多冲浪爱好者到这里挑战巨浪。本周，世界冲浪运动传奇人物凯利•斯雷特（Kelly Slater）不仅挑战了巨浪，还成为一名英雄，因为他在巨浪侵袭下，救了一对来自澳大利亚的母子。

1月29日是美股今年第一个月的最后一个交易日，在日本央行宣布实施负0.1%利率以及美国去年第四季GDP仅增长0.7%的交互影响下，道琼斯指数大涨近400点，涨幅达2.47%，纳斯达克指数以及标普500的涨幅分别为2.38%以及2.48%。

美国2016年报税季已在1月19日启动，这份令人头疼的工作，除了利用报税软件或委请报税专家帮忙外，报税人最好先了解相关规定以及过去的报税错误，以免向联邦政府及州政府缴了过多的所得税或造成不必要的麻烦。