美国密苏里州警察击毙手无寸铁非裔青少年，引发群众抗议4天，佛格森地区（Ferguson）警方采取军事化战术因应挨批。州长今天表示，将由密州公路警察接管维安。

包括华盛顿州巡警、西雅图警察局等单位联手宣导，呼吁民众若遇枪击案或警方围捕嫌犯等状况，不要使用推特，以免透露线索给歹徒，甚至危害员警性命安全。

(大纪元记者苏淮美国亚特兰大综合报导) 8月8日（星期五）上午，世界卫生组织(World Health Organization)正式宣布埃博拉病毒爆发成为全球突发公共卫生事件。几个小时后，总部设在亚特兰大的美国疾病预防控制中心(CDC)的紧急行动中心（EOC）立即召集专家和研究人员全力以赴应对继续肆虐西非的埃博拉病毒...

美国喜剧巨星、奥斯卡奖得主罗宾‧威廉斯（Robin Williams）被证实于8月11日在家中自杀身亡的消息，给美国和全球的影迷带来震动。美国临床心理学家和美国自杀现象研究协会会长史密兹（Bill Schmitz），同时也是威廉斯的影迷，在14日刊文说：“轻生不能给你带来自由。”

谷歌已经耗费大量资金维护其庞大的海底光纤电缆设施。谷歌一名行政人员近日表示，谷歌对海底电缆用Kevlar状材质包裹以防止鲨鱼攻击咬食。

近日，美国白人警察射杀一非裔青年迈克尔‧布朗（Michael Brown）事件引发抗议活动，种族问题浮出表面。奥巴马周二敦促美国人“通过反思和理解”来纪念布朗。

(大纪元记者李平编译报导)如今的员工，对工作期望越来越多，一旦感觉大材小用或没有成就感，就会走人。对此，许多雇主的首要解决办法就是涨薪水，但薪水并不总是导致员工不满的主要原因。

职业门户网站Careercast.com通过对200个社会职业的排名，最新出炉了2014年职业报酬和前景调查表。调查发现，“高薪的职业”有共同性，10个高薪职业里有7个来自医疗保健行业。而“低薪的职业”则各有不同。

(大纪元记者李平编译报导)今年5月从美国Target总部销售运营副总裁调任加拿大Target总裁的辛德勒（Mark Schindele）本周二宣布，Target目前正大力着手解决困扰其去年加国扩张的供货链问题，计划在今秋来个大翻身。

8月12日，南加州大学（USC）中国留学生纪欣然被害一案在美国洛杉矶举行听证会，四名犯罪嫌疑人当庭表示不认罪。当时有150多名中国学生涌入法庭，等待为他们的同学伸张正义。

彭博报导，美国上周初次申请失业救济金件数增幅多于预期，阻断一路向衰退前低点而去的稳定下降。

美国员警开枪射死一名手无寸铁黑人青少年所引发的示威进入第4夜，密苏里州佛格森（Ferguson）警方今晚对约350名抗议群众发射催泪瓦斯、震撼手榴弹及烟雾弹，进行驱离。

五角大厦今天表示，伊拉克北部辛贾尔山（Mount Sinjar）孤立无援的库德族亚兹迪教派信徒“远少于”先前预想，且他们的处境也比预期要好。

全球经济一体化不断加深使得国际间的交往日趋频繁，而沟通的第一步往往从语言上的交流开始，这也使得职业翻译的工作在近10年，变得更为紧俏。到目前这项工作的年薪已经达到六位数。

美国全国卫生业务集团（National Business Group on Health）的一项最新调查显示，美国的大公司预期明年为雇员花费的医疗开支将上涨5%。为缩减开支，近三分之一的雇主计划只为雇员提供高自付（high-deductible）的保健计划。

（大纪元记者高清宇编译报导）Environics Analytics的一份报告显示，过去一年中，加国家庭净资产上升7.7%，主要原因是房价和近期股市的上升。

（大纪元记者李平编译报导）免税储蓄账户（TFSA），便于人们储蓄不缴税。加拿大税局今年年初警告，全国有5万人对此账户认识有误区，存钱额度超出TFSA账户规定允许额度，面临1%的罚款。被罚款后，有些人可能会终生难忘，不再敢踏雷区一步。以下是TFSA的5要和不要以及存取计算法，帮助大家从此不再受罚。

好莱坞喜剧巨星威廉斯（Robin 威廉斯）被证实于周一（8月11日）在美国加利福尼亚州的寓所内死亡，终年63岁。加州警方13日上午召开新闻发布会指出，初步调查显示，威廉斯是在家中卧室内用皮带上吊结束了自己的生命。

美国最富有与最贫穷地区的大都市收入差距一直时大时小，在最近经济危机后的反弹中，两者的收入差距达45年来新高，导致美国的房市复苏不均衡，而这一现象又威胁了美国更广泛的经济复苏，已经引起了美国决策机构的注意。

（大纪元记者季薇编译报导）加拿大航空公司下属区域航空公司爵士航空（Jazz Aviation）运营的AC8953航班，因驾驶舱出现烟雾，紧急降落渥太华。

(大纪元记者李平多伦多编译报导)今年夏初加拿大联邦政府宣布的临时外劳计划（TFWP）最新修订，也影响到国内时尚行业。近日，许多服装零售企业、模特经纪公司、摄影师和时尚界其他数百成员报怨，自己也被联邦政府视作和餐饮业一样引入低技能外劳，呼吁渥京加快外国模特引入申请程序，取消每引入1名外劳1000元的收费。

美国密苏里州警方表示，尽管美国总统奥巴马与运动人士呼吁审慎省思此事件，圣路易斯郡发生警察射杀1名手无寸铁非裔青年命案地点附近，今天再度爆发暴力冲突。

明年1月，加拿大移民Express Entry（快速入境）系统启动后，符合联邦技术移民条件的人需要获得加拿大雇主工作邀请（job offer），才能递交移民申请。想避开新规定的人还有时间，但看起来争取这最后机会的人还不多。

（大纪元记者苏明明编译报导）一项最新研究称，加拿大平均每个家庭缴税比食物、住所和衣物合起来花费还要多。现在的缴税额比53年前增长了18倍多。

（大纪元记者高清宇编译报导）由位于加拿大伦敦的西安大略大学科学家所做的、结果公布在加拿大公共卫生杂志的一项新的研究表明，快餐店聚集区居民的平均体重指数（BMI）较普通餐馆聚集区居民高。但肥胖症专家认为该研究结果并不显着。

世界卫生组织（WHO） 表示，非洲伊拉波疫情情况特殊，未经临床实验的疫苗可用于治疗埃博拉病毒患者之后，加拿大表示将捐赠800到1千剂的实验疫苗。

美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）今天表示，警方射杀1名手无寸铁的黑人青少年是场悲剧，呼吁大家回应时深思。这起事件一连两夜在密苏里州圣路易郊区引起了暴力示威、打劫和警方逮捕行动。

美国地质调查所（U.S. Geological Survey）表示，墨西哥西南部瓦哈卡州（Oaxaca）今天发生规模5.8地震。

加州作为美国重要粮仓，已经连续3年遭遇百年不遇的干旱，气候专家预测未来加州的干旱仍将持续，加州农人与一般家庭已开始出现抢水问题。为了节省用水，加州农户种植的作物种类正在悄然发生变化，其结果将影响全球农产品的价格，从中国牛奶价格到美国樱桃价格都难以幸免。

（大纪元记者高洁渥太华编译报导）美国第二大金融机构Fitch表示，加拿大的房地产价格被高估多达20%，政府可能需要采取进一步措施控制房贷。该机构警告，将来几年内，房价可能下跌30%。