警枪杀非裔青年 奥巴马：悲剧

【大纪元8月13日报导】（中央社密苏里州佛格森12日路透电）美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）今天表示，警方射杀1名手无寸铁的黑人青少年是场悲剧，呼吁大家回应时深思。这起事件一连两夜在密苏里州圣路易郊区引起了暴力示威、打劫和警方逮捕行动。

欧巴马承诺，司法部会彻底调查本案。这起事件在多为非裔美国人的密州佛格森镇（Ferguson）引爆怒火。

欧巴马发表声明说：“我知道这几天来发生的事情引起了强烈情绪，但我要呼吁佛格森、密州及全国人民，透过省思和体谅来追忆这名年轻人。”

死者是18岁的布朗（Michael Brown），他的家人与朋友今晚在教堂为他和平地祈祷，布朗的父亲祈求终结暴力。

和受人尊敬的黑人民权领袖夏普顿牧师（Al Sharpton）等支持民众站在一起的布朗父亲说，他希望替儿子讨回公道，但希望“方法正确”。（译者：中央社蔡佳伶）