（大纪元记者任凯文编译报导）汉堡王周一(2日)公布一份未来的菜单，他们将减少对饥饿年轻族群的强调，反而更加文化导向地锁定主妇、家庭聚餐和赶热闹的人们。在未来的12个月，汉堡王及其加盟商将花费约7亿5,000万美元来修改菜单、改造营销、调整运营和更新美国7,204家门市店的外观。这份创纪录的增加10个新选项的菜单已于2日...

(大纪元记者张东光编译报导)《纽约邮报》报导，纽约市主计长刘醇逸发誓他在2009年的竞选并没有任何不法，然而联邦调查局却将这个案子朝着金融犯罪的方向侦办。

美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）今天对最高法院保守派大法官开了第一炮，他警告，推翻他所推动的健保法，与共和党口中所痛恨的“司法积极主义”行为无异。

佛罗里达州警方指出，1架小型双发动机飞机今晚撞上中部1间购物中心，造成5人受伤，其中3人重伤，惊惶失措的购物民众四处奔逃。

可能代表共和党参选总统的罗姆尼（Mitt Romney）质疑美国总统奥巴马是否认同美国是拥有独特美德的国家，奥巴马今天展开反击。

周一（4月2日）上午，与旧金山临近的奥克兰一所私立韩国基督教大学发生枪击案，一名枪手在教室内对着正在上课的学生扫射，造成至少7人死亡、3人受伤。嫌犯据信为一名40多岁的韩裔男子，已被警方逮捕。

美国威斯康辛州、马里兰州和华盛顿特区明天举行共和党党内初选，罗姆尼可望借机与对手拉开距离、给桑托勒姆致命一击，但新民调显示他若与奥巴马交锋将处于劣势。

(据中广新闻报导)美国“佛罗里达州”警方表示，一架小飞机(当地时间)周一晚上失事，坠毁在中部一座购物商场，至少造成机上两人受伤送医。

第76届美国名人赛5日即将于奥古斯塔国家高球俱乐部（Augusta National Golf Club ）登场，这个知名俱乐部仅收男会员惯例再度成为话题。

过去20年美国学费大幅攀升，收入却未跟随高学历增加，就学贷款成为挥之不去的梦魇。根据统计，超过60岁的美国民众仍然积欠360亿美元学生贷款，可能到死都无法清偿。

加拿大多伦多汽油价格目前为1公升1.35加元（约新台币41.85元），但东区1家加油站今早只卖0.5元1公升，造成加油客大排长龙，警察还到现场维持秩序。

4月号美国旅游休闲杂志“Travel + Leisure”公布“全美最绿城市”排行榜，波特兰在35个都会区中赢得榜首。报导中形容，在波特兰，“每天感觉都像世界地球日”。

美国“华盛顿邮报”（Washington Post）今天报导，捐款协助总统奥巴马竞选连任的1名大金主，遭人指控诈欺，且官司仍未落幕。

地方媒体报导，美国旧金山郊区奥克兰1所基督教大学今天早上发生枪击案，有若干人身亡和受伤，1名可能的嫌犯已落网。

美国移民官员今天说，干员在将犯罪亡命的外来移民驱逐出境行动中，展开了历来规模最大的扫荡，共逮捕3168人。

全美大学和雇主协会（NACE）最新发布的一份报告显示，预计2012年大学生就业率将上升10.2%，高于原来9.5%的第一次预期。

美国前总统比尔．克林顿给现任总统奥巴马提出一些竞选连任的建议。他说，奥巴马需要说服选民奥巴马政府支撑住了已经崩溃的美国经济。 (20120402-clinton-obama-145785665l)

自从3月28日遭到中共黑客大规模的攻击，连日来，大纪元网站持续遭到攻击。4月1日开始，黑客转变手法，从攻击前端转为后端。大纪元编辑部负责人表示，无论中共黑客如何攻击，都丝毫动摇不了大纪元报导真相、传播真相的理念和行动。

日本原子能研究开发机构研究发现，东京电力公司福岛第一核电厂排放到海里的辐射污水，将会在2014年3月后抵达5300公里远的夏威夷群岛海域。

为了让美国公民与非法移民家庭成员能尽快团聚，美国公民和移民局(USCIS) 3月30日提出新条例草案，允许这些非法移民返回母国申请移民签证离开之前，提出豁免的申请。新条例预计在今年年底之前生效，民众可根据草案内容在六月一日前向移民局提出建议。

今年由于暖冬，美国至少有9个“降雪带”州的降雪量较往年少了60%，以致于下雪假（snow day）没有用完，学童将可提前放暑假。

众所周知，下雨时会打雷，可您听说过，不下雨也会有雷击吗？3月15日美国佛罗里达州蒂斯一家人，就经历了这样一场严峻考验。

墨西哥媒体引述亲近戴拉马德里家族的消息人士说法指出，墨国前总统戴拉马德里（Miguel de la Madrid Hurtado）已经过世，享寿77岁。

美国奇异公司（General Electric Company，GE）日前打开一个埋藏了一世纪的时间胶囊，内有5个爱迪生（Thomas Edison）时代的电灯泡，其中3个仍可正常发亮，令人称奇。

纽约市主计长刘醇逸越来越难圆谎了。《纽约邮报》近期刊出一封电子邮件显示，刘透过其竞选活动高级顾问司徒仲菁给的安排接受了来路不明的政治献金。

群众对警方未逮捕枪杀非裔青少年马丁的社区守望员，抗议声浪日益增温，纷纷走上街头，美国联邦众议员也以服装为手段，以另类方式表达种族歧视必须告终。

美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）明天将于白宫接待墨西哥总统和加拿大总理，展开北美领袖高峰会，然而墨西哥狂暴的毒品战争和美墨边界的暴力事件为这场北美领袖高峰会蒙上阴霾。

新出炉民调显示，美国总统奥巴马在全国12州一级战场领先共和党总统提名大热门罗姆尼（Mitt Romney）9个百分点。

即将动手术的林书豪今天在脸书上感谢大家关爱，盼尽早结束疗程赶上季后赛，但美国媒体认为戴维斯年事已高、尼克伤兵隐忧大，加上本季剩余赛程颇硬，尼克在季后赛恐怕走不远。

图片来源: Reuters 3月30日新泽西州一家商店的外面挂着的标牌显示兆彩乐透的头奖高达6亿4千万美元 美国乐透官员说，伊利诺伊州瑞德博德小镇是3个中奖的彩票贩售地点之一。这次的乐透奖金6亿4千万美元创了历史记录。 (20120401-US-LOTTERY-145605905l)