禁售鱼翅的提案日前在加州引起不少中国餐厅业者抗议，现在俄勒冈州也有类似提案。禁售鱼翅的提案本周已在俄勒冈州众议院委员会通过表决，将进入全院表决。
美国新闻
（大纪元记者方若初编译报导）美国联邦政府近日加强打击非法移民打黑工，将目标锁定雇用非法移民的雇主，尤其是聘雇了数以百计非法移民的连锁产厅。目前已经有一家连锁餐厅的管理层遭起诉，另一连锁餐厅被刑事调查。
2011年04月23日 8:41 AM 第一次世界大战结束后，美国总统威尔逊希望美国人支持他建立“国联”的计划。1919年夏天，他直接到美国人民当中去宣传自己的想法，争取支持。 (20110422-making-of-a-nation-120512759l)
2011年04月23日 5:30 AM 州长培瑞﹙Rick Perry﹚上周宣布德州将通过企业投资基金（TEF）向3M公司投资19.4万美金，作为3M在德州阿灵顿地区生产设施投资基金。
2011年04月23日 12:18 AM 由于德州财政部IT工作人员的疏忽，导致320万德州居民个人信息被曝露在一台对外的电脑服务器之上长达一年之久。财政部部长苏姗‧寇莫斯上周五为此公开道歉，宣布四名员工被解雇，并将采取积极措施弥补过失。目前还未有迹象显示这些个人资料已被获取或滥用。
2011年04月23日 12:09 AM 大陆媒体报导，中国第一艘航空母舰可能很快就要下水。美国有多少航空母舰？美国之音报导，美国有11艘超级航母，还有10艘不叫航母的航母，而且，一艘航母不足立威，美国的航母都是一个个战斗群组成。
2011年04月22日 11:53 PM 由于德州财政部IT工作人员的疏忽，导致320万德州居民个人信息被曝露在一台对外的电脑服务器之上长达一年之久。财政部部长苏姗‧寇莫斯上周五为此公开道歉，宣布四名员工被解雇，并将采取积极措施弥补过失。目前还未有迹象显示这些个人资料已被获取或滥用。
2011年04月22日 11:51 PM 今年以来，加元已经持续高于美元，加拿大境内商品价格高于美国的现象更显突出，加拿大消费者协会称，美加两地的商品价格差高达30%，加拿大零售商正面临新一轮降价压力。
蒙特利尔银行（BMO）近日公布的调查报告称，尽管加元对美元的汇率不断上涨，加拿大消费者并未得到任何好处，在购买相同产品时，仍要比美国人多支付20%。
2011年04月22日 11:15 PM 一份在19日周二由TD Economics发布的研究发现，科技的发展使得美国的高技能工人和低技能工人数量第一次超过了中级技能工人的数量，受到挤压的职业是秘书，记账员，工厂工人和文职人员。所有发达国家预计受到同样影响，加拿大也不例外。
2011年04月22日 10:09 PM 道明加拿大信托(TD银行) 本周公布的全国储蓄报告显示，经济复苏尚未惠及个人，经济压力使越来越多的加拿大人感到不堪重荷。近三分之一的加拿大人没有足够的基本生活费用，过半的加拿大人觉得很难或无法拥有积蓄。
2011年04月22日 9:18 PM 纽约时报与哥伦比亚广播公司新闻网联合民调显示，美国民众现在对于美国经济的前景，比奥巴马开始执政时更加悲观，而且大多数人认为美国走错方向。
2011年04月22日 8:37 PM 随着美国一些州的汽油每加仑售逾4美元，美国民众取消春假计划，并重新规划暑假，一些观光景点提供高达50美元的汽油补贴，希望说服人们走出家门。
2011年04月22日 6:35 PM 美国商务部4月20日宣布，2011年1月有420万境外游客前往美国旅游，与2010年同期相比增加3％，这是连续第16个月呈现增加的趋势。其中，中国的访美游客增幅高达49％，居各国之冠。
2011年04月22日 4:28 PM 美国之音）以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。
*华盛顿邮报*
华盛顿邮报4月21日发表哥本哈根共识中心主任布约恩•隆伯格的文章，题目是“‘绿色中国’的神话背后：中国更多地出口而不是使用绿色技术。”文章说，“作为世界工厂，中国在环保方面并不明显领先...
2011年04月22日 4:02 PM 国际发行的英文报纸“国际前锋论坛报”，日前刊出一格漫画，漫画中，白雪公主拿着一个苹果，表情严肃地问拿苹果给她的巫婆说，这个苹果“是不是日本来的”，这幅漫画引发了日本民众高度不满，日本驻纽约总领事馆也向报社抗议。
2011年04月22日 1:55 PM 〈中央社华盛顿21日法新电〉美国政府今天表示，美国国内约一半酒吧、餐厅、或工作场所已禁止吸烟，类似的禁烟政策在2020年以前，可望扩及全国。
2011年04月22日 1:35 PM 微网志推特（Twitter）用户今天扬言，针对加拿大政府对5月2日联邦选举投票结束前，禁止贴文宣扬结果规定，不会遵守。
2011年04月22日 1:15 PM 经济学家对美国整体经济的预期是今年会持续复苏，而到2012年的表现将会更好。不过就房屋市场而言，他们就没那么看好，穆迪分析公司 (Moody's Analytics)的首席经济学家Mark Zandi表示，房屋价格很可能到2011年年底才会触底回升。
2011年04月22日 12:51 PM 随着各公司陆续公布财报，美国联邦准备理事会（Fed）即将举行政策会议，以及主席柏南奇（Ben Bernanke）记者会讨论美国经济前景，预计许多投者人下周将忙于消化众多资讯。
2011年04月22日 12:34 PM 一架“美国航空公司”客机原定从“凤凰城”飞往“达拉斯”，但起飞六分钟后，发生引擎故障，迫使飞机返航，紧急降落。人机平安。
2011年04月22日 10:51 AM （大纪元记者王嫣然编译报导）服兵役一直是新移民获得美国公民的一条捷径。近来，由于正在进行的伊拉克及阿富汗战事需要特殊人材及语言技能，美国陆军及海军正加快新兵入籍工作，当新兵们还在进行基本训练就开始着手入籍申请。
2011年04月22日 10:13 AM （大纪元记者冯德成编译报导）美国政府单位周四呼吁民众帮助确定一名可疑男子的身份。科伦拜大屠杀12周年日当天，在丹佛市郊区的一购物中心发生火警，警方随后在当地找到一枚土制炸弹。根据购物中心录影图像显示，这名男子看来行动可疑。联邦调查局（FBI），正在调查周三发生的事件，认为可能是国内恐怖份子所为。
2011年04月22日 9:36 AM 今日头条
NEWS
HEADLINES
美国众议院周五（3月27日），以213票对203票通过一项为期60天的临时拨款法案，旨在为国土安全部（DHS）提供资金。国土安全部目前已部分停摆42天，即将创下美国史上最长的政府资金中断纪录。
排行榜
TOPARTICLES
精彩推荐
EDITOR'sPICKS