周六清晨，美国乔治亚州发布龙卷风警报。这场强风暴，过去两天连续袭击了美国密西西比州、阿拉巴马州、阿肯色州和俄克拉荷马州等四州，至少造成17人死亡，强风吹倒大量树木和电线，掀翻电线杆和屋顶，并导致多地的几千户居民断电，多个郡报告遭到很大破坏。

根据最新出炉的调查，婴儿潮世代的美国母亲，有一半以上还在资助成年子女，而60%的母亲，是子女碰到问题时求助的对象。

美国邮政局星期五发现犯了一个让自己脸红的错误：他们在印制新版纽约自由女神邮票时，居然选用的是赌城拉斯维加斯的复制品。 (20110416-US-STAMP-MISTAKE-119969289l)

专家今天表示，10克拉的紫粉红钻石虽然在本周拍卖会上没有达到底标，但这种罕见彩色珠宝的市场依旧很夯。

美国打击网路非法赌博，破获在境内营运的前3大线上扑克游戏公司，并以银行诈欺、洗钱及非法赌博等罪名，起诉11人。

白宫今天公布1项网路身份证计划（cyber ID），借着使用单一而安全的网路证件，提振消费者信心和商务。

美国地产大亨“川普”表示，为了竞选美国总统，他暂停制作影集“谁是接班人”。

美国由于全国范围的儿童多动症药品短缺，让很多患儿家长不安。过去两周，联邦食品和药物管理局（FDA）官员把盐酸呱甲酯和苯丙胺盐——通常称为利他林（Ritalin）和Adderall，加到国家药品短的清单中。这两种药物是治疗儿童注意力缺乏（ADD）和多动症（ADHD）的常用药物。一些家长把其他药物与Adderall和利他林...

强烈风暴袭击美国中部的俄克拉荷马州和阿肯色州，造成至少9人死亡，其中包括3名儿童。 (20110416-US-SEVERE-WEATHER-119963844l)

美国联邦调查员说，他们没有发现一辆旅游大巴上个月在纽约高速公路上冲向路边前的瞬间曾被一辆卡车擦撞的迹象。这次车祸导致15人丧生。大巴乘客主要从赌场归来的纽约华人居民。 (2010416-US-BUS-ACCIDENT-119963459l)

来自台湾的蔡承志，今天在多伦多长青学苑举办参选国会议员造势晚会，获得台湾乡亲热烈的支持。蔡承志系加国史上第1位参选国会议员的台裔人士。

美国邮政管理局（U.S.Postal Service）今天丢脸丢大了。该局发现所发行的自由女神像邮票，使用的特写镜头照片并非在纽约港口拍摄，而是赌城拉斯维加斯。

美国总统奥巴马今天下午签署昨天众院和参院先后通过的2011年会计年度剩余月份预算法案。不过奥巴马对预算案中的3项附带条件表示不满，将寻求废除相关限制。

美国总统奥巴马说，没有快速解决方法，可以让高涨的汽油价格下跌，他并呼吁在中东动荡之际要谨慎，不要太快动用美国战备储油。

根据最新的一份排名，美国的人均家庭收入在发达国家中位居第二，仅次于卢森堡，但美国有超过17%的人生活在贫困线以下，使美国成为最贫穷的超级大国。 (20110415-US-Poorest-Country-119944699l)

（大纪元记者方若初编译报导）美国伊利诺伊州居民、中国籍工程师刘希星（Sixing Liu，音译）被指控非法泄露美国国防信息，周四（14日）他在新泽西州出庭时否认了这项间谍罪指控。

美国总统奥巴马透露上周与共和党协商预算时的直白谈话。奥巴马说，共和党企图废除他引以为政绩的健保政策，他拒绝接受。

美国总统奥巴马今天接受美联社（Associated Press）访问时说，为了提高美国举债上限，有必要与共和党就削减预算议题进行妥协。

食品和能源价格有所上涨，这有可能在未来几个月中减缓这个世界第一大经济体的增长速度。 (20110415-us-economy-119933334l)

美国高级官员最近透露，奥巴马政府即将失去3位最为重要的对华政策团队成员，他们的集体离去可能改变美政府的对华政策基调。对此，有分析人士认为，这一人事改组将强化美国拉近与其它亚洲国家关系的努力，以抗衡北京的影响力。

（大纪元记者鞠波编译报导）在机场塔台控制人员在过去两周内接连爆发一系列在值勤时间睡觉的尴尬事件后，负责联邦航空管理局（FAA）空中交通部门的官员克拉考斯基（Hank Krakowski）周四宣布辞职。

（大纪元记者方若初编译报导）乔治亚州州议会周四（14日）通过了一个类似于亚利桑那州反非法移民的法律，要求警方确定可疑居民的身份，并要求雇主使用联邦电子数据库确定雇员的身份。

自从2005年美国国会阻止中国海洋石油公司收购加州优尼柯(Unocal)石油公司后，美中两国之间的并购交易难之又难，形同一场贸易冷战。《路透社》一篇特别报导中指出，不仅美国因安全原因拒绝中共投资某些企业，中共也以影响中国“国家经济安全”的手法对付美国企业。

周五，强风暴袭击了美国密西西比州和阿拉巴马州，吹倒树木和电缆线，掀翻屋顶。这场风暴自周四以来袭击了中西部和南部，并在阿肯色州和俄克拉何马州造成9人死亡。

(20110415-making-of-a-nation-119942099l)

美国国会参众两院星期四都通过了2011财政年度的联邦预算案，奥巴马总统签字后成为法律。 (20110415-House-and-Senate-passed-budget--119917574l)

美国众议院今天通过下年度预算计划，将在未来10年削减联邦预算共约6兆美元，内容还包括长期削减长者与贫民健康保险的争议性措施。

周四（4月14日），加拿大最大的媒体公司星光传媒（Astral Media）总裁布鲁（Andre Bureau）在二季度成果电话会议中表示，星光传媒及其他传媒同行已向拿大广播电视和通信委员会（CRTC）提出请求，要求对网络电视和全球最大在线影片租赁提供商Netflix进行监管审查，必要时出台监管程序。

（大纪元记者李平多伦多综合报导】4月15日，加拿大邮局发行威廉王子和准王妃凯特皇家婚礼纪念邮票。这也是1948年发行伊莉莎白女王皇家婚礼纪念邮票后的第一张皇家婚礼纪念邮票。 据环球邮报报导，加拿大国内和国际版邮票将在4月29日王子婚礼当天发行，观赏皇室婚礼的民众可在加拿大各邮局购买，也可网上订购。加拿大总督庄斯顿和...