上周三，一位渥太华地区房屋装修工程承接商被捕。据省消费者保护法案，他将要面对 24项对他的指控。

“纽约时报”（New YorkTimes）和“美国广播公司”（ABC）新闻网今天报导，美国情报官员追踪几件9月从叶门寄往芝加哥的家用物品，发现这些包裹可能是恐怖攻击的演练。

（大纪元记者萧财英编译报导）据一项首席共和党参议院调查小组的新报告指出，联邦政府在过去10年里，误把超过10亿美元资金支付给25万名已死去的人。 此外，白宫预算办公室主日前在白宫网站博客中说，政府付款错误很广泛，去年一年就浪费了1,100亿美元。

美国总统欧巴马(亦译：奥巴马)警告说，11月2日美国关键性大选“将影响未来10年”；选民对美国经济疲弱的不满情绪，可能让民主党在这次期中选面临艰困选战。

（大纪元记者冯德成编译报导）2009年逃离中国维权律师高智晟的女儿格格（Grace Geng），现在和她的母亲及弟弟住在美国。她恳求美国总统关注她父亲高智晟律师的处境。高律师为少数族裔及团体（包括基督教和法轮功）辩护，因而先被共产党监禁及虐待，现在下落不明。

加州即将在明天举行期中选举，选出包括州长等众多民选官员与代表。尽管选情胶着，但不论惠特曼或是布朗当选，加州都将改写历史，出现第一位女性、或是年龄最长的州长。

（大纪元记者文华综合报导)在大纪元新闻集团创办十周年之际，10月29日，“大纪元时报”纽约分社在法拉盛隆重举办了十周年庆典舞宴，包括国会议员在内的五百多位嘉宾出席了庆典。一个月前，大纪元新闻集团内部也举办了数千名员工参加的庆典。其间，大会筹委会收到美国、日本等多国政要和媒体同行、以及热心读者的褒奖和祝贺。作为全球覆盖面...

美国今天谴责发生于巴格达教堂的盖达（Al-Qaeda）组织劫持人质事件，并且说，由于这项攻击行动发生于礼拜的场所，所以应“特别谴责”。这起人质事件最后以喋血落幕。

加州即将在明天举行期中选举，选出包括州长等众多民选官员与代表。尽管选情胶着，但不论惠特曼或是布朗当选，加州都将改写历史，出现第一位女性、或是年龄最长的州长。

美国官员今天说，美国国际集团（AIG）将透过美国友邦保险公司（AIA）首次公开募股和出售旗下子公司，以偿付367亿美元的政府纾困金。

白宫高级官员今天说，今年国会期中选举提前投票的西班牙语裔选民，比2006年增加13%。

驻加拿大台北经济文化代表处日前在渥太华圣汤玛斯摩尔学校，举办“台湾书法之美”讲座。现场请来书法爱好者李锡麟当场挥毫示范，引起加拿大师生高度兴趣。

美国官员今天考虑扩大追捕被认为应为炸弹包裹案负责的叶门盖达组织（Al-Qaeda）极端分子行动，专家认为，这项未遂的炸弹阴谋展现了高度的精密性。

(据台视新闻报导)汽车的安全气囊原本的设计，是要保护驾驶人跟乘客，但美国康乃狄克州有对老夫妇，在开车出门的时候，却发生车上安全气囊无端爆开的意外，让他们饱受惊魂，幸好并无大碍。

CNN舆情研究公司今天公布最新全美民调显示，四分之三的美国人认为目前美国的现状糟糕，只有四分之一的人认为情况不错。

(大纪元记者古惠珍编译报导)如果一个小行星与地球有可能相撞，我们是否准备好保卫地球避免破坏性撞击，或是我们感到无助和无防御力？在如此令人震惊的预测事件中，美国太空总署(NASA)被赋予率先去保护美国和整个世界的任务。白宫首席科学顾问说，我们必须有所准备。

（大纪元记者俞冰编译报导）美国能源部部长朱棣文（StevenChu）为教大家节省能源，在他的脸书（Facebook）个人网页上共享了一张自己扮僵尸的照片。

美国“亚特兰大”警方表示，一名宾士轿车车主不满自己的爱车在万圣节遭人恶作剧丢鸡蛋，弄得一车都脏兮兮，愤而持枪对着企图逃跑的青少年开枪，造成这名青少年颈部、大腿中枪死亡。

(据中广新闻报导)美国俄亥俄一户民宅在万圣节的夜晚发生命案，一个16岁的少年回家，看到躺在地上、三个家人的尸体，还以为是万圣节的恶作剧。

美国司法部今天表示，针对两项操控运费价格的指控，全日空（ANA）已经认罪，并将缴纳7300万美元的罚金。

数以千计民主党助选员今天以电话和登门拜访方式进行最后拉票、动员美国选民。民主党希望能阻止共和党席卷国会。

加拿大政府今天表示，明年移民人数不变，预定接受24万至26万5000名移民，但各类别人数有所改变。经济类移民将减少，儿童及配偶人数增多。

在全美各地，政治候选人们在星期二的中期选举之前进行最后的努力。这些候选人将角逐众议院的全部议席，参议院大约三分之一的议席和几个备受关注的州长职位。 (20101101-US-Pol-106480233l)

根据美国人口普查局公布的最新数据，最富裕和最贫穷的美国人之间的收入差距已经达到了史无前例的地步。这些数据使社会工作者担心，贫富差距扩大可能对美国社会整体的生活质量造成负面影响。 (20101101-US-Income-Disparity-Highest-Ever-106484748l)

（大纪元记者苏云编译报导）旧金山市邻近的奥克兰（Oakland）市中心31日凌晨发生枪击，九人在一个万圣节（Halloween）派对中被枪伤，人群争相躲避，造成一片混乱。

（大纪元记者冯德成编译报导）据由美国有线电视新闻网（CNN）公布的最新民意调查显示，有75%的美国民众说，国家的走向是不对的。由70年代中期，开始有中期选举前夕的民意调查以来，今年这个比率是最高的。

美国最新一份报告显示，2009年美国高中毕业生一共有333万人，达到了顶峰。报告说，受到不景气的影响，2009年的大学申请入学比往年踊跃，每个申请人申请的学校数普遍增多了。 (20101101-College-Admissions-106472878l)

美国国务卿克林顿继续她的亚洲之行，目前她正在马来西亚准备同该国领导人举行会谈，设法改善同这个穆斯林占多数国家的关系。克林顿国务卿是这个星期一从柬埔寨抵达马来西亚首都吉隆坡的。星期二，克林顿国务卿预定同马来西亚外交部长阿曼以及该国副总理亚辛举行会谈。总理拉扎克因病不克出席。 (20101101-CLINTON-ASIA-...

美国高层反恐官员说，美国愿意帮助也门抗击基地组织在该国的分支。白宫官员说，约翰.布伦南是星期六在与也门总统萨利赫对话时发表以上评论的。 (20101030-US-YEMEN-106377698l)

（美国之音报导）共和党和民主党的政界人物星期日对星期二即将举行的国会中期选举和州长选举做出乐观和大胆预测。