虽然贵为美国总统、世界领袖，但当溜狗时，欧巴马说，他跟每个人一样，会弯下腰来捡狗屎。

众议院顶住了民主党自由派的强烈反对通过了由奥巴马总统和国会共和党妥协达成的联邦减税法案。之前在星期三，这个议案在参议院轻松过关。这就是说，该法案现在可以送交奥巴马总统签署。

美国与西班牙之间的战争发生在十九世纪末麦金利总统执政期间。麦金利总统和十九世纪后期的其他几位美国总统不一样，他把主要精力都放在了对外政策上，其中最重要的一个问题涉及到西班牙。

美国财经杂志《福布斯》最近评选出美国10个最适于开办企业和个人求职发展的小地方。排名第4的是北达科他州首府--俾斯麦(Bismarck)。

美国中央情报局将它驻伊斯兰堡的情报站站长撤回国。此前，由于这位站长的名字在巴基斯坦一起诉讼中被披露，他的生命受到威胁。

目前美国国会中有争议的议案之一是涉及非法移民子女的梦想法案。法案在众院获得通过，现在众议院一些民主党议员敦促参院也赶快采取行动。

(美国之音2010年 12月 17日报导) 美国总统奥巴马为一项涉及8580亿美元的大规模减税法案签署，使之成法。这项法律延长了布什时期的减税政策，所以美国人不会在新年开始之时看到税率上升。

12月16日，美国联调局拘捕4名科技企业高层，控告他们向对冲基金出售苹果iPhone等热门科技消费品的机密资讯，协助对冲基金进行内幕交易。

今年2月份，由美国国会参议员柯瑞(John Kerry，民主党)和鲁加(Richard Lugar，共和党)提出的帮助外国企业家顺利来美的创业签证法案(Start-up Visa Act)，获得两党议员的支持，最快可望明年1月再度提出。

12月17日，马多夫诈欺案有了最新进展。诈欺案最大受益者皮考尔（Jeffry Picowe）的遗孀，决定交出 72 亿美元。这是美国史上最大宗的没收款项。72 亿美元已占据马多夫罪刑不法所得的 1/3。

纽约南区检察官办公室周五表示，麦道夫庞氏骗局受害者有望从已故亿万富翁杰弗里.皮科沃（Jeffry Picower）旗下产业获得72亿美元和解赔偿。皮科沃是华尔街世纪大骗案主角麦道夫的合伙人。华尔街诈骗犯麦道夫给数以万计的受害者造成了200亿美元的损失。

美国有线电视新闻网CNN，长达25年的当家谈话性节目、“赖瑞金现场”，终于吹起了熄灯号，4万多集的节目，让77岁的主持人赖瑞金写下同一个节目、最久主持人的金氏世界纪录，16日，他和家人一同现身赖瑞金现场，正式向观众说再见。

强烈寒流持续侵袭美国各地，中西部成了银白世界，美东也降下大雪，好几个州都发布低温特报跟大雪警报， 各地交通大打结，道路结冰积雪，人车都寸步难行，跌倒受伤跟车祸意外频传。

大纪元记者李清怡编译) 2010年12月17日星期五是美国许多网络商家的免费送货日。在这一天，上千家零售商将为客户提供免费送货。参加的商家保证您的订货一定在圣诞节前送到。很多大规模的零售商都参加这次活动，像Sears、,Kmart、Toys 'R' Us、Zales、Macy’s、 Victoria’s Secret ...

执导经典电影“第凡内早餐”的爱德华兹（Blake Edwards），于12月17日在南加州病逝，享年88岁。

外泄的美国外交密电今天指出，被普遍视为印度总理人选的拉胡尔‧甘地（Rahul Gandhi）认为，印度教极端分子对印度构成的威胁比伊斯兰教激进分子还大。

美国房市持久低迷中，今年九月销售量上涨10%，显示现在可能是住屋复苏时机。美国廉价住宅获得加拿大人青睐，加拿大买家进场热络美国房市。

美国国会昨天通过8580亿美元的法案“有糖吃但没钱途”，但至少显示，奥巴马总统和共和党议员在财政议题上能够合作。 但奥巴马与在野共和党才刚缓和的关系，明年初将面临考验，届时预算赤字将成为比较突出的问题。

星期四(12月16日)，美国有线电视新闻网(CNN)老牌主持人赖瑞金(Larry King)，完成夜间访谈节目“赖瑞金现场秀” (Larry King Live)的最后一集，为此一播出长达四分之一个世纪的招牌节目画下休止符。现年77岁的赖瑞金将退而不休，尔后仍计划为CNN主持特别节目。

温哥华警察局周五（12月16日）宣布打击帮派新措施，增加义工，并在帮派活跃场所加强巡逻，打击帮派活动。这是警方针对温哥华Oak街上周日发生的帮派严重枪击案而采取的重大行动。不过，朱小荪强调，警方一直在加强打击帮派活动。

美国的一项调查显示，去年美国18岁到24岁的年轻人中，有52.8%成为“啃老族”。

穿着鲜红的吊裤带，电视节目主持人赖瑞金（Larry King）宣告他在“美国有线电视新闻网”（CNN）的谈话节目“赖瑞金现场”（LarryKing Live），经过25年的播出后，今天正式闭幕。

蒙飞机制造商庞巴迪公司（Bombardier Inc.）拒绝接受一名美国认为会造成航空或国家安全威胁的飞行员在蒙特利尔进行飞行训练，上周二（12月7日），魁北克人权仲裁庭（Quebec Human Rights Tribunal）发布裁定，庞巴迪被控侵犯人权成立，须赔偿控告方损失31.9万元。该决定推翻了在加国境内运用...

55岁的前蒙特利尔男子普利西克（Predrag Perisic）因在美国德州枪杀自己10岁的儿子和12岁的女儿而被捕。其中儿子死亡，女儿还在医院救治。律师认为，本周一（13日）发生的惨案暴露了国际处理跨国家庭法律惯例的缺陷。

美国民主党参议员魏登（Ron Wyden）今天表示，他下周接受癌症治疗手术，可能错失即将展开的投票表决，这使得白宫预期年终前通过许多重大议案的希望更形复杂。

（大纪元记者毕儒宗综合编译）由于保守派议员杯葛，民主党控制的“跛脚鸭”参议院周四被迫搁置近1.3万亿美元的联邦政府下半年的开支法案，其中包括1,580亿美元伊拉克及阿富汗军费。

大纪元记者田清综合编译) 美国国会周三通过两项私人条例移民法案，对两名日本公民移民美国开了大门。

“美国社区研究”调查显示，大华府地区通勤族搭乘大众运输上下班的比例已达14%；其中，搭乘地铁的比例达8%，全美所有都会中仅低于大纽约地区。

(大纪元记者徐清风报导）经过3小时的辩论，美国众议院周四（12月17日）午夜以277票赞成，148票反对，通过了奥巴马总统与共和党在上周协商的延长减税及失业救济金法案。该法案一经奥巴马签字，立即生效。估计未来10年国库的税收损失及支出将高达8,580亿美元。

常在美国热门电视节目“早安美国”（Good Morning American ）亮相的纽约地方电视台气象女主播琼斯（Heidi Jones），因谎报险遭性侵遭警方拆穿，可能面临牢狱之灾。