（中央社记者江今叶洛杉矶31日专电）一份独立调查报告今天出炉，指控洛杉矶郡并未向外界公开披露儿童遭到虐待或忽视致死事件，已知至少有60个个案并未对外公布。

两名从芝加哥搭乘美国联合航空公司航班前往阿姆斯特丹的男子，在阿姆斯特丹着陆后被荷兰当局拘捕。原因是他们接到美国国土安全部通报， 这两名男子突然改变航线，疑为“恐怖行动预演”。美国国土安全部周二下午发表声明说﹕“这两名乘客在美国没有被控以任何罪行。我们提醒大家不要轻易下结论。”

美国总统奥巴马宣布美国结束在伊拉克的战斗使命。他说，伊拉克人民对他们的安全已负起主要责任，现在是向前迈进的时候了。

（中央社华盛顿31日法新电）奥巴马今天在白宫椭圆形办公室发表演说指出，目前“最迫切的任务”就是重振美国经济，协助失业的美国民众重新就业。

美国国防部长罗伯特．盖茨星期二在中西部威斯康辛州密尔沃基市召开的美国退伍军人组织“美国军团”年度会议上指出，虽然美军在伊拉克的作战任务正式结束，但现在还不是庆祝在伊拉克的胜利的时候。

（中央社记者胡立宗华盛顿31日专电）就冲绳美军基地迁移案，美日专家小组今天公布替代基地的评估报告，详列美国V案与日本I案的优缺点。美国国务院今天表示，将以此为基础，于二加二高层会谈敲定未来计划。

美国国土安全部官员提醒人们不要对两名也门人“过早下结论”。这两人因涉嫌策划恐怖袭击而在荷兰被逮捕。 (201008231-DUTCH-AIRLINES-ARREST-101935063l)

气象预报人员说，由于“厄尔”飓风的迫近，他们已经向北卡罗莱纳州沿海大部分地区发出飓风警戒。

正当伊拉克战争正式结束之际，美国媒体撰文指出，美国西海岸军事重镇、加州圣地亚哥超过弗吉尼亚，成为全美军队薪水开支最高的地区。军事评论家认为，这反映了美国国防重心移到西海岸，以抗衡来自中国和中东的潜在威胁。

最近有一种新的拍卖模式正在欧美迅速流行起来，它可以使你用很低的费用参与拍卖，从而有可能以原价15%、20%、25%的低价格赢得一些受欢迎的商品，如：ipad公司的MacBook，高清晰电视，数码相机，游戏机等，甚至还包括汽车。并号称有要取代ebay的趋势。它就叫“一分钱拍卖”（"Penny Auctions"）。它特别...

加拿大丰业银行最新全球汽车报告显示，今夏，加拿大汽车销售在全球一枝独秀。加人利用汽车制造商的购车优惠政策，购买更大更贵汽车，实际购车款不降反升，汽车交易额达到自1996年来最高。 报告显示，在制造商诸如“员工价”等优惠措施刺激下，今夏的良好汽车销售使加拿大年汽车销售量上升6%，达到年平均165万辆水平，超过全年销售15...

（BBC报导）美国印第安纳州联邦检控当局星期二（8月31日）宣布，以窃取商业机密的罪名起诉华裔学者黄科学。

（大纪元记者李天宇编译报导）旧金山联邦储备银行周一（30日）发布的一份报告宣称，外来移民不仅没有伤害美国民众的就业，而且有助于使得美国民众更加富裕，收入增加25%。

最近在美国热播的由朱莉娅．罗伯茨主演的电影《美食、祈祷和爱》大受欢迎。作者伊丽莎白．吉尔伯特2005年这部半自传作品《美食、祈祷和爱》，又译《一辈子做女孩》一连三年成为最畅销作品。

白宫公布出口管制改革方案。该方案主张调整相关政府机构职能，简化出口产品安全级别审查程序。奥巴马总统说：“新体系将加高对我们最敏感项目出口的防护墙，同时降低对那些重要性较弱的产品的出口限制。”

尽管遭遇严重的经济危机，但美国大学学费上涨的速度却丝毫没有放慢的迹象。而且放眼未来相当长的一段时间里，学费还会每年稳步上涨。在如此情况下，学生和家长们该如何应对学费飙涨的局面呢？

五年前的8月29日，卡特里娜飓风袭击了美国墨西哥湾沿岸地区，冲垮了防洪堤，使新奥尔良市大片地区被淹。卡特里娜飓风前，新奥尔良的人口大约是50万，现在大约减少了三分之一。尽管大部分文化和生活方式都恢复了，但新奥尔良仍是一个正在奋力复苏的城市。

（大纪元记者冯德成编译报导）在洛杉矶东部华人聚集区罗兰岗开业的华裔医生曾秀英（Hsiu-Ying Lisa Tseng，音译），近日否认她有任何不法行为，加州和联邦当局近日曾突击搜查她的办公室。联邦药物执法局（DEA）还吊销她开控制药品的执照，指控她对公共健康及安全造成立即威胁。

（中央社台北1日电）美国8月份消费者信心增幅超过预期，显示占经济活动近七成比重的消费支出有望避免趋缓。

“厄尔”飓风在袭击了加勒比海的岛屿之后正在快速的向美国东部移动。 (20100831-HURRICANE-EARL-101882293l)

（中央社墨西哥坎肯31日法新电）墨西哥官员表示，美国游客常造访的度假区墨西哥坎肯镇（Cancun），有一家酒吧遭汽油弹攻击，造成至少8人死亡。

(据民视新闻报导)您去动物园看老虎，可曾考虑过自身的安全?美国佛罗里达州周末发生一起惊人事件，老虎为了攻击猴子，竟然一跃跳过比两个人还高的栅栏，不但吓坏游客，也让园方有可能吃上官司。

美国为加强对北韩现有的经济制裁，30日又宣布，对北韩的8家实体和4名个人实施新的制裁。 (20100831-US-PUTS-NEW-SANCTIONS-N-KOREA-101871858l)

美国总统欧巴马8月30日签署了一份加强制裁北韩的行政命令，惩罚提供武器、奢侈品及非法金融服务给北韩高层的个人、企事业单位，防止北韩利用毒品走私、印制假钞等方式筹措资金，以打击金正日的财务。

墨西哥国家公共安全部周一(8月30日）说，联邦警察当天在墨西哥中部抓获了绰号“芭比”的贩毒集团重要头目埃德加・维拉里尔（Edgar Valdez）。维拉里尔是美国和墨西哥的通缉要犯。

河北廊坊的肖先生在看了介绍美国公民出生地原则的报导之后问：美国宪法规定只有“自然出生”(natural born)的美国公民才能做总统，可是外国出生的美国公民比如基辛格曾经做过国务卿，而我听说这些高官理论上也是总统继位人选，万一发生不测，难道会让他们做总统吗？

（大纪元记者尹齐编译）一家非营利研究机构最近发表一项研究结果指出，美国各州因为财政预算赤字而采取增加州税的方法，可能给美国各州的经济带来长久的伤害。

儿童或青少年参加竞速车赛是否安全？华盛顿州1名13岁男童参加机车竞速比赛在暖身时摔车，结果遭另1辆机车辗过身亡，引发全美舆论关注。

（中央社华盛顿30日法新电）美国财政部表示，该国政府今天对与北韩政府有关系的4人和8家公司实施制裁。

美国媒体报导，美国旅馆业钜子希尔顿的孙女芭莉丝希尔顿（Paris Hilton），今天被控犯下持有古柯碱的重罪，但她否认在她携带的皮包中搜出的毒品是她的。