（大纪元记者毕儒宗编译报导）美国航空公司（American Airlines）又找到新的赚钱花招，周三宣布“快速服务座位”（express seat）的新服务，让愿意付费的消费者能优秀选择坐在经济舱的第一排座位，可以较早上下飞机。

(大纪元记者沙莉编译报导)由于后排安全带扣可能损坏，通用汽车公司正在召回243403辆大型交叉SUV（多功能运动车）。召回的大部分车辆在美国。

(大纪元记者沙莉编译报导)美国航空航天和防务公司正在鼓励更多学生从事技术职业，以应对即将到来的退休潮造成的劳动力短缺问题。业界公司加强美国科学、技术、工程和数学（STEM）领域工人短缺的紧迫感，采取赞助举行学生机器人竞赛，与技校合作，提高教学标准等措施。

（中央社华盛顿18日法新电）美国总统欧巴马将在秋季大选前喘口气，到深受富豪与达官显贵喜爱的玛莎葡萄园岛（Marth's Vineyard）度假10天，打高尔夫、家庭出游，好好享受宁静片刻。

奥巴马总统日前签署了6亿美元的边境安全法案，使之成为法律。这个法案将在美国和墨西哥边界增加更多执法人员及相关配备。

英国石油公司说, 准备把处理墨西哥湾漏油损害索赔的责任移交给一个独立的机构。 (20100818-BP-100982134l)

美国在太平洋地区的最高军事指挥官说，美国将在今后很多年保持在南中国海上的军事存在，确保那里关键的海上通道的畅通。 (20100818-US-CHINA-SEA-100976854l)

渥太华科幻小说大会（CAN – CON）最后的一次会议是在2001年，随着科技泡沫的破灭，大会也消失了。历时近10年后，将重返渥太华。

美国佛罗里达州一处学区提醒教师，不要在社交网站上与学生互加“好友”，而且使用电子通讯工具必须非常小心，以避免法律问题和职场纠纷。

联邦上诉法院今天判决，纽约确实不能向外国派驻联合国的使节团收取各项地产税。下级法院原判决印度与蒙古使节团积欠近4700万美元税款。

血腥残酷帮派La Linea的疑似成员，今天在公开的录影带里表示，帮派会雇用年轻、貌美女子执行暗杀任务，好让敌人措手不及。

（中央社华盛顿17日法新电）根据美国大学2名学者的年度调查显示，今年进大学就读的大部分美国年轻人不会写英文草写体，认为电子邮件太慢了，还有贝多芬是狗狗的名字，米开朗基罗则是一种电脑病毒。

（大纪元记者涂佐岸编译报导 ）过去，肉毒杆菌(Botox)注射通常仅限于母亲和祖母辈身上，用来减缓他们脸部的老化。但是，现在越来越多的美国青少年也热衷肉毒杆菌注射，而不用化妆来掩饰他们的缺点了。

为了纪念现在或者曾经处于共产主义的极权统治之下的死难者，加拿大准备建立一座“极权共产主义受难者纪念碑”（A Memorial to Victims of Totalitarian Communism），纪念碑的地址刚刚被确定。

(据台视新闻报导)美国法院行政管理局 (Administrative Office of the U.S. Courts) 周二 (17 日) 公布，第 2 季声请破产件数创下 2005 年来新高，反映美国经济成长减缓、失业率贴近 2 位数的困境。

在育儿杂志《父母》（Parenting Magazine）近期的一项排名中，佛州杰克逊维尔被评为最佳娱乐休闲城市。

预测今年为飓风高度活跃年，但是，到目前为止飓风季节似乎比较平和。 但专家提醒提前防范。

（大纪元记者邱晨温哥华报导）492名乘坐“太阳海号”货船，8月13日抵达加国卑诗海岸的泰米尔偷渡客，其中78人在周二完成了首次聆讯，加拿大难民局裁定，他们仍需在拘禁中心继续羁押。

对手机运营商来说，吸引客户与他们签署合同来获得稳定的收入是商业模式的中心。但除了签署合同之外用户还有其它选择，许多厂商的手机都有非合同计划，非合同计划不需绑约，付费可以按使用分钟、天数、月数计算，对一些用户可能是省钱的选择。

（中央社华盛顿17日法新电）美国科学家今天估计，英国石油（BP）在墨西哥湾爆发漏油事件后，该区仍有近80%的残油。这项数据挑战美国政府先前所公布、数据较为乐观的报告。

(据中广新闻报导)美国一名狠心的母亲，杀死2名幼子后，将他们的尸体放在汽车后座冲落河道，谎称发生车祸意外，但还是被警方查出真相。

（大纪元记者田清综合编译) 美国捷蓝(JetBlue)航空公司再度推出颇受欢迎的“任你飞”计划，让乘客在一个月内无限次地飞往各个城市。

（中央社波哥大17日法新电）哥伦比亚宪法法庭今天宣布，允许美军使用至少7个哥国基地的美国─哥伦比亚协议违宪。

阿拉巴马州总检察长特洛伊 . 金(Troy King)于上周五(八月十三日)正式向蒙哥马利联邦法院递交起诉书，起诉英国石油公司(BP)，跨洋公司(Transocean) 和哈利伯顿(Halliburton)违犯联邦石油污染法(Federal Oil Pollution Act) 和肆意不遵守公认的行业安全标准，对阿拉巴...

下周二（8月24日）是佛罗里达州的州长、联邦暨州 郡各级议员等的民主党、共和党的党内初选日，在还有不到一周时间内，各路选手正在做最后的备战、冲刺。

（中央社记者刘坤原华盛顿17日专电）美国白宫今天宣布，总统欧巴马将于今年11月赴葡萄牙，与欧盟领袖举行峰会。

(大纪元记者路真费城编译报导)费城动物园坐落于费城费尔芒特公园（ Fairmount Park）南边思顾河（Schuylkill River）西岸，是北美地区第一家动物园，占地42英亩。 多年来，到费城动物园参观的游客经常从一栋被6英尺高黄杨树篱包围的小屋旁匆匆走过，竟不知正错过一处著名历史遗迹。

（中央社华盛顿17日法新电）美国财政部长盖特纳今天表示，美国政府必须支持陷入困境的美国房地产业，以避免在未来出现破坏力更强的经济衰退。

（大纪元记者毕儒宗编译报导）周二（17日）下午，联邦陪审团对前伊利诺州州长布拉戈耶维奇（Rod Blagojevich）意图卖官案做出判决，在他被控的24项罪中，仅对联邦警探说谎一罪被定罪，其他23项由于陪审员们无法达成共识，已经宣布无效审判（mistrial）。检察官立即表示，将在最短时间内再次起诉布拉戈耶维奇及他的...

以色列正在推动军购计划，准备向美国洛克希德马丁航空工业公司购买价值近30亿美元的先进隐形战斗机。