全美第9大城，德州的达拉斯，11日遭受强烈暴风雨袭击，短短几个小时之内，市区街道就淹成了河流，还有将近25万居民，没电可用，就连机场的航班起降，也全被风雨给打乱了。

美国从12日开始，所有电视台都停止发送类比电视讯号，全面改为数位讯号，问题是目前美国还有将近300万户的民众没有更换可以收看数位讯号的电视机，或是转换器，换句话说，现在这300万的美国人，打开电视，恐怕是一片空白。

6月11日，自行车公共使用系统在温哥华市政府首次对媒体展示亮相。温哥华市长罗品信表示，希望温哥华市能尽快安装该系统。

（中央社华盛顿11日法新电）一份法律文件今天透露，在华府纳粹大屠杀纪念馆（Holocaust Memorial Museum）击毙警卫的白人优越主义者，在车里留了一本写着反犹太人言论的笔记，内容包括指称美国总统欧巴马是犹太人的傀儡。

由奥巴马总统提出的改革医疗健康保险问题，得到大量企业、医疗提供者和消费者的回应，国会民主党议员已开始制定详细计划来重审美国现有的医疗保险系统，提案所做出的改革将影响到几乎所有的美国人：年老或年轻，疾病或健康，富裕或贫穷。

（大纪元记者苏臻综合编译) 2009年6月12日午夜，全美的电视信号将改成数码播送（digital broadcasting），数码电视将全面登上舞台。可能有约3百万户美国家庭星期六早上起床看到的是没有画面的电视屏幕。

(据中广新闻报导)美国海军陆战队司令“康威”表示，美国海军陆战队目前驻扎在伊拉克的大约一万六千名美国海军陆战队官兵，绝大多数将在明年春天撤出伊拉克，只会留下三十人，协助守卫伊拉克油田。

联准会（Fed)官员在去年12月发文警告，美林体质快速恶化，是一个大黑洞，纽约时报取得这份文件，发现美林被美国银行收购的内幕，原来这笔交易虽然让美林得以存续，并躲过金融风暴冲击，不过却让美国承接了一个损失比预期严重的机构，“联准会知道美林的损失比想像大，依旧推动美林和其他机构联姻。”

美国各家电视台将自明天起停止发送类比电视讯号，彻底转为数位讯号，预估近300万户美国家庭将无法收讯，电视萤幕将是一片空白。

（中央社华盛顿11日法新电）美国司法部今天说，一名罗马尼亚裔的美国男子因涉及一项非法出口军民两用飞机零件到伊朗，而被判35个月徒刑，缓刑3年。

美国陆战队司令康威（James Conway）将军今天说，如果奉命必须在韩国进行两栖登陆，美军将会显得捉襟见肘，他警告，美军从海上发动攻击的能力正在下降中。

（大纪元记者黄怡安综合编译）欧巴马6月11日到威斯康辛州的绿湾参加镇民大会，一位10岁的小女孩甘迺迪（Kennedy）因为和爸爸一起来参加，而没有上这学期最后一天的课，欧巴马为此特别替甘迺迪写了一张假条向老师请假。

（大纪元记者云桥编译报导）世界卫生组织（WHO）6月11日宣布提升流感警戒至最高级别六级，并同时宣布全球进入甲型 H1N1流感大爆发。加拿大亚伯塔省高层卫生官员对此表示，民众不需要恐慌，亚省已经做好充足的准备应对流感爆发，将从今年秋季开始陆续为亚省居民接种H1N1流感免疫疫苗。

（中央社华盛顿11日法新电）美国国会参议院今天以压倒性多数表决通过法案，授予政府管制香烟业者的空前大权，扭转财大势大的烟草业数十年来顽抗的局面。

（大纪元记者毕儒宗综合报导）美国联邦参议院周四通过了一项重大的烟草管制法案，给予政府新的权力管制有20%美国民众使用的烟草。这是在联邦健康将军（surgeon general）开始警告烟草对健康的危害后50年，美国政府才获得管制烟草的权力。

（大纪元记者顾佳韵编译）犹如圣经中大卫（David）杀死巨人格利亚（Goliath）的故事：一家美国小公司控告中国最大的感光材料制造商。但是这一次大卫显然没有达到击倒巨人的目标。越来越多的美国公司发现，中国制造已经由降低成本的好方法，成为公司品牌的杀手。

美国加州小姐普雷金争议不断，先是在比赛上表示不赞成同性婚姻被不少人嘘，接着又闹出拍上空照风波，可是选美主办人川普先前还是力挺，保住她加州小姐的头衔，但1个月后，川普态度大转变，10日他发表声明，摘了普雷金的后冠，原因是她配合度太差，违反合约。

（中央社记者林琳纽约11日专电）美国电视自明天（12日）起将全面数位化。虽然美国政府延缓4个月实施这项科技转移大工程，估计仍有数百万电视收视户尚未转换收视模式，恐怕明天打开电视将会是一片空白。

将近70年前，89岁的老兵利昂.库珀参加了二战期间美军在太平洋战区与日军对抗最惨烈的战役之一。如今他又回到了昔日的战场--太平洋小岛塔拉瓦。但这次他有一项新的任务，就是清理这个历史性小岛上成吨的垃圾，同时收回武器碎片。让他感到震惊的是，他还发现了几名仍被列为战争失踪人员的美军士兵的遗骸。 (w2009-06-09-vo...

(据中广新闻报导)美国一个七十二岁的老太太凯瑟琳爱闹，要警察用电击枪打他，警察真的开枪，凯瑟琳也真的触电，倒地。

（中央社洛杉矶10日法新电）美国学者专家今天表示，华府纳粹大屠杀纪念馆（Holocaust Memorial Museum）发生的致命枪案进一步证明，仇恨犯罪数量在欧巴马当选美国总统后暴增。

（中央社记者褚卢生洛杉矶10日专电）稍早赢得美国小姐选美亚军的“美国加州小姐”普瑞琴，由于违反跟选美会签订的合约，今天被选美活动主办人、美国富豪川普取消加州小姐头衔。

太平洋岛国帕劳同意暂时接收目前留在古巴关塔那摩湾拘留设施的17名维吾尔族人。美国众议院外交委员会的国际组织、人权监督小组委员会主席德拉亨特6月10号在听证会上表示，他对这17名维吾尔族人不必被送回中国而找到自由栖身之地表示欣慰，但是他说，这并不表示该委员会以后不再努力了解这些人被关押的真相。 (w2009-06-10-...

(大纪元记者张东光编译)美国财政赤字结构性扩大，长期展望令人忧心。据国会预算办公室(CBO)的估算，政府举债占GDP比重将由2008年的 41%倍数增加至2019年82%，举债金额17.3兆美元，接近2008年举债额的三倍。届时美国民众每消费6美元，将有1美元用来偿还国债利息，也比2008年多出一倍。美国政府问责局(G...

美国国会负责监管联邦救助金融系统工作的一名议员说，联邦政府向金融系统注入大规模资金用来缓解信贷危机的努力，只取得了部分成功，许多有问题的银行仅仅是利用这些资金来维持生存，而不是将这些钱贷出去给企业或是消费者。 (w2009-06-10-voa89.cfm)

制造业常常免不了会产生一大堆废料。但是现在越来越多的公司终于明白，垃圾也有价值。他们不再花大价钱把废料运往垃圾填埋场，而是靠这些废料赚钱了。 (w2009-06-10-voa78.cfm)

加拿大卑诗省长金宝尔（Gordon Campbell）6月10日（周三）在维多利亚宣布24名省府新内阁成员名单，其中包括9位新成员。

（中央社华盛顿10日法新电）美国欧巴马总统政府今天公布一项计划，将建议立法赋予资本市场管理者和股东权力，限制付给公司高层主管的红利。

世界各地的移民和移民工汇款给留在祖籍国的家人。对很多国家来说，这些汇款是重要的收入来源。但最近的一些研究显示，经济不景气给很多依赖移民汇款的穷国带来了不良影响。 (w2009-06-10-voa77.cfm)