（中央社记者刘坤原华盛顿31日专电）美国总统欧巴马今天宣布派国务卿希拉蕊‧柯林顿（Hillary Clinton），代表他率领总统祝贺团赴萨尔瓦多，参加新任总统傅内斯（Mauricio Funes）6月1日的就职大典。

(据中广新闻报导)美国总统奥巴马将在台北时间今天深夜，针对美国的汽车业何去何从，发表谈话，预料他将宣告通用汽车进入破产保护程序。

（大纪元记者杨天仪编译）众多亿万富豪五月初秘密在纽约聚会，商讨如何改善日益增长的全球问题。据报导，自1996年以来这些出席富豪已经捐赠了逾725亿美元的资产。

谷歌负责全球公共政策的首席政策执行官麦克劳林（Andrew McLaughlin）即将离开公司加盟奥巴马政府，担任白宫第二首席技术官。

新唐人第三届全世界中国舞舞蹈大赛将于今年6月19日到21日在位于纽约曼哈顿下城的TRIBECA表演艺术中心举行。目前半决赛和决赛，以及比赛后的神韵艺术团的演出暨颁奖典礼的已经开始售票，热卖势头正劲.

据BBC报导，因提供晚期堕胎而颇具争议性的美国医生乔治﹒蒂勒在堪萨斯州威奇塔遭人枪杀。蒂勒是星期天在当地一所路德新教教堂外遇害的。美国仅有几名医生目前仍提供晚期堕胎，蒂勒是其中之一。目前杀人者的动机还不清楚，但是蒂勒一直就是反堕胎人士的攻击目标之一。

（中央社纽约30日法新电）英国的哈利王子（Harry）今天结束首次访问纽约之行，他参加一场慈善马球比赛，获胜而归。

（中央社记者黄兆平纽约31日专电）周六的曼哈坦迷人又慵懒。英国哈利王子刚结束首次纽约行，美国总统欧巴马兑现大选时承诺，与第一夫人悄悄飞抵大苹果，共度罗曼蒂克烛光晚餐、欣赏东尼奖提名百老汇歌舞剧。

（大纪元记者钟伶编译）据国际先驱论坛报报导，美国消费产品安全委员会（CPSC）主席诺德（Nancy Nord）因在中国毒墙建材案中处决不够果断遭受各方非议，已决定辞职。自6月1日起，将由移交汤玛斯．希尔摩（Tomas Hill Moore）。

（中央社华盛顿31日法新电 译者：蒋天清）一度位居全球霸主的美国汽车产业明天将面临“清算日”，不仅通用汽车（General Motors）可能声请破产，预料法院也将裁定让美国车厂克莱斯勒（Chrysler），出售给意大利车厂飞雅特（Fiat）集团。

（中央社多伦多29日路透电）布什和克林顿这两位美国前总统今天在加拿大多伦多一个讨论全球事务的场合同台亮相，他们以离开白宫的生活自我解嘲之余，也轮流替对方的政策提出辩护。

通用汽车（GeneralMotors）预料中的解体，象征一个蓝领王朝的消逝。这个王朝曾让数个世代的美国人获得终身工作的保障以及通往中产阶级的门票。

1840年，美国总统范布伦的第一届任期接近尾声。大家普遍觉得，范布伦不是一个优秀的总统，他好像不知道如何向民众推销自己的政策。范布伦的失败，让反对党辉格党感到十分高兴。 (w2009-05-30-voa58.cfm)

美国密西西比州三家公司被联邦法庭起诉，它们被指控违法进口和销售七万八千个中国制造的小型引擎。

美国联邦房屋管理局（Federal Housing Administration）5月29日公布首次购房者$8000退税细节，在2008年4月8日至12月1日期间使用联邦住房管理局贷款(FHA loans)的首次购房者，可以获得$8,000美元的退税(tax credit)。这可以为挣扎在房屋过剩的社区带来生机。

2009年5月29日是美国的第35届总统约翰‧肯尼迪第92岁生日，也是肯尼迪国家历史古迹正式成立第四十周年。为了庆祝这两个纪念日，该历史古迹特别于5月30日和31日免费开放，以生日蛋糕招待参观者，并请钢琴家黛博拉‧温德姆（Deborah Wyndham）表演庆贺。

（中央社纽约30日法新电）为了实现在2008年选情正火热时许下的承诺，美国总统欧巴马今晚带第一夫人蜜雪儿来纽约欣赏百老汇舞台剧。

2009年1月21日美国维吉尼亚理工大学发生一起骇人听闻的凶杀案。22岁来自中国北京的女研究生杨忻被来自中国宁波的25岁博士生朱海阳斩首。

多伦多地区的退党集会活动是加拿大各大城市同步举行的声援五千五百万同胞退出中共组织活动的一部分。多伦多地区的七大“退党服务中心”集中在位于多伦多与万锦市交界处繁华的地段（Steeles大道与Kennedy路交叉口）举行。数百名“退党服务中心”的义工参加了这次活动。他们打出醒目的横幅，并向人们介绍《九评》和退党的情况。

加州预算赤字持续攀高，短期内可能冲破240亿美元。明星州长阿诺．史瓦辛格一面就近向州议会提出削减支出计划，一面赶赴华府要求纾困，唯前者缓不济急，后者难有具体答复。

陈永芳医师是向警方报案的许多华埠商家之一。据这些商家称，有一伙华人专门向他们下手，使用电话对他们恐吓、勒索，把休斯顿的商家当做要钱的目标。

美国最大少数族裔媒体公司“新美国”媒体从今年三月开始，将在全美举办11场会议，呼吁少数族裔媒体关心美国2010年的人口普查。首次会议于3月27日在新奥尔良举行，到会者有50家少数族裔媒体代表和社区领袖，讨论如何使2010 普查中不落下一个人。

由于世界性的经济衰退，引起能源需求降低。原油价格从2008年7月的最高峰，每桶42加仑，约$140美元，降到2009年2月中旬的$34美元，普通汽油零售价格也跟着从每加仑$4.10美元，降到1月初的 $1.60美元。

美国总统奥巴马正在采取行动，他说要更完善地保护美国电脑系统的安全。总统将指派一位特别助理来监督网路安全的运作。 (w2009-05-29-voa76.cfm)

（中央社华盛顿30日法新电）美国总统奥巴马今天呼吁国会，尽快通过他提名的最高法院大法官人选索托玛约（Sonia Sotomayor）。他称誉索托玛约“公正、无偏见，且献身于法治”。

5月29日（周五），加拿大自由党国会议员李博(Bob Rae)表示﹕随着改革个人申请失业保险(EI)的条例的呼声越来越高，EI申领已经成为全国性的问题。

（中央社记者褚卢生洛杉矶29日专电）美国摇滚乐知名制作人史派克特（Phil Spector）杀害过气金发女星克拉克森的刑事案，今天经洛杉矶高等法院判处入狱19年至终身监禁。

（大纪元记者李子茉芝加哥报导）5月29日，在芝加哥千禧公园的普利兹克露天音乐厅（Jay Pritzker Pavilion）举行了庆祝波兰推翻共产主义制度，重获自由20年的盛大庆典音乐会（Freedom’89 Born in Poland）。波兰前总统瓦文萨（Lech Walesa）亲自到场致辞，赢得了全场数千名波兰裔...

（中央社记者刘坤原华盛顿29日专电）美国总统欧巴马今天透露，在总统大选期间，他的竞选总部网站曾遭骇客入侵，掠走一系列文件。