一组跨党派的美国参议员提出一项立法，要求解除禁止美国人到古巴旅行的禁令。现在民主党人担任了美国总统，这些参议员说，他们觉得国会出现一种新动向，可能会采取行动允许美国公民到古巴去。这将是近50年来的第一次。 (w2009-04-01-voa51.cfm)

受美国经济衰退影响最大的应该是贫穷的上班族，经济学家用"贫穷的上班族"来形容那些即使全职工作但仍就贫穷的人。 (w2009-04-01-voa53.cfm)

（中央社记者林芥佑华盛顿 2日专电）美国联邦参议员布朗今天在华府一场“台湾关系法”30周年研讨会中表示，美国政府应该扬弃既有的一中政策，改采务实的“一个中国、一个西藏、一个台湾”政策。

美国众议院今天以压倒性多数表决通过赋予联邦政府史无前例的权力，以加强管理烟草业，包括进一步限制其市场行销策略及香烟成分。

（大纪元记者黄凯熙编译）美国中央情报局（CIA）最近大肆在各大网站、广播和电视等媒体“招兵买马”，并与美裔的穆斯林代表会晤，打算扩大招募情报局最缺乏的阿拉伯语人才。

据路透社报导，美国业内人士本周警告，美国将失去其太空竞争的优势，除非美国改善太空设备的购买方式、加强产业基础，以及对载人太空飞行做出承诺。同时，业内人士与军方官员指称，航太公司也需更加创新，对迅速发展的威胁做出更有弹性的反应。

美众议院在4月2日晚间以233比196通过奥巴马2010年的3.55万亿美元的预算计划，从而为长达数月的众院内的辩论划上句号。该预算案会在今晚的晚些时候进入参议院进行表决。

美国劳工部今天公布的最新统计显示，美国失业情况持续恶化。上周连续申请失业救济金的人数增加到16万1000人，达556万7000人，为1967年有统计数字以来的新高。

美国伊利诺州前州长布拉哥耶维奇（Rod Blagojevich）由于据称试图兜售欧巴马担任总统后的联邦参议员遗缺，被控“普遍诈欺”，今天以联邦贪污罪遭到起诉。

加拿大政府今天正式向阿富汗政府提出抗议。加国表示，阿富汗新通过歧视什叶派（Shiite）妇女的法律，违反人权。

美国总统奥巴马今天以挖苦的语气提出警告，要重建全球经济，不能再仅靠受敬重的政治领袖坐下来边喝白兰地边讨论就可以达成。

王炳章女儿王天安4月2日在渥太华国会召开新闻发布会要求中共释放父亲王炳章，加拿大各党均有国会议员到场支持。他们是自由党的欧文‧考特勒、保守党的卡斯格里奥‧迪尼诺、魁党的爱夫玛丽‧泰提兰克、新民主党的韦恩‧马斯通。

德克萨斯州参议院通过一项法案，允许人们携带枪支上班。此外，一项允许人们携枪进入大学校园的法案也在酝酿过程中。支持和反对方正展开针锋相对的较量。

2009年3月31日，美国佛罗里达州肯尼迪航天中心，“亚特兰蒂斯”号航天飞机当日开始转移到发射台。“亚特兰蒂斯”号预计5月发射前往执行哈勃空间望远镜修复任务。(Photo by Matt Stroshane/Getty Images)

（大纪元记者毕儒宗编译）美国联邦众议院2日（周四）以298票对112票通过立法，将烟草（香烟）的管制工作交给联邦食品药物管理局（FDA），未来促销香烟只能用黑白广告。

美国房地产市场和制造业严重滑坡的势头趋缓，显示已经持续了一年多的经济衰退可能正在探底。但是多数经济学家认为，尽管出现了一些令人鼓舞的迹象，但整体来看，经济滑坡真正触底还需要时间。 (w2009-04-02-voa14.cfm)

（大纪元记者毕儒宗编译）美国知名的“多米诺披萨”（Domino's Pizza）在愚人节前夕开了自己一个大玩笑，平白送出了11,000个免费披萨。

（大纪元时报记者涂佐岸编译）华格林（Walgreens）连锁药局近日宣布，计划今年在30个都会区342个Take Care诊所，对失业及无健保民众及其家属，提供免费轻微疼痛和疾病治疗服务，但处方药须自理。

（大纪元记者叶澄旭编译）据纽约每日新闻报导，美国经济不景气、政府财政紧缩、亚裔社区贫穷化加速等多重因素影响下，年轻的中国移民夫妇，为节省沉重的托儿费用，将婴幼儿送回中国，不仅承受骨肉分离的痛苦，也衍生出孩子未来从新适应美国社会与文化的问题。不少幼儿甚至将亲生父母当外人。儿童服务专家希望新政府的纾困款，能减轻这个问题。

（中央社华盛顿1日法新电）专家表示，美国过去半年一连串受到媒体广泛报导的大规模杀人事件，显示出经济衰退对暴力案件攀升的影响。

(据中广新闻报导)

（中央社华盛顿31日法新电）“芝加哥太阳时报”（Chicago Sun-Times）等报社的母公司“太阳时报媒体集团”（Sun-Times Media Group Inc.）今天声请破产保护，成为美国报业危机的最新受害者。

福特汽车公司（FordMotor Co.）今天表示，今年三月该公司在美销售业绩较去年同期下跌40.9%，但较今年二月的销售水准大幅回升。

全球经济一片苦哈哈，不过美国好莱坞却传出捷报，2008年的全球票房达到281亿美元，比2007年还逆势成长了5%。今年前两个月的票房更创下历史新纪录。

（中央社纽约1日法新电）美国官员今天没收已认罪从事诈欺的华尔街掮客马多夫（Bernard Madoff）的游艇，并指控为他诈骗计划注资数十亿美元的合伙人。

（中央社华盛顿1日法新电）美国众议院今天通过新法案，遏止接受政府纾困的企业，“不依据业绩表现”对员工发放酬金。

（中央社纽约1日美联电）首度以第一夫人身份登上伦敦G20高峰会舞台，并晋见英国女王伊莉莎白二世，蜜雪儿‧欧巴马带了一大箱她最喜爱的美国设计师杰作，和她曾经上网采购的休闲品牌，既正式又混搭，穿出她一向为人称道的自信风格。

劳拉汤·普森·奥苏利创办了STREET SENSE，街头灵机报，这是华盛顿头一份由无家可归的人为无家可归的人办的报纸。这份报纸的内容主要是无家可归的问题。在2003年，这份报纸以周刊的形式创刊，现在则是双周刊，销售量一万两千份。这份报纸的创刊，给报纸创始人带来了收入，也给首都华盛顿三百多无家可归者带来了骄傲。 (w20...

美国经济衰退对富人带来影响。美国强收公司收回的奢侈物品越来越多，包括私人游艇和飞机，这些物品的主人拖欠付款。一家强收公司说，过去一年接到的强收案件比过去增多了四倍。 (w2009-04-01-voa64.cfm)

新的研究显示，华人人口占全美人口百分之一。华裔美国人的人口状况要比想像的复杂，教育程度和就业取向两极分化。尽管华人继续努力克服在美国生存的压力，部分华人回归故里趋势明显。 (w2009-04-01-voa54.cfm)