（中央社华盛顿23日法新电）美国国家航空暨太空总署（NASA）今天表示，太空梭“发现号”（Discovery）太空人今天结束第3次、也是返航前最后一次太空漫步，但留下小小的不理想，无法修好被卡住的太空站货物平台系统。

纽约市的供水，以其高质量和充足而著称。纽约市民用水完全依赖于纽约北部地区设计精密的水坝、蓄水池和供水管道，通过流经纽约市五个区的两个巨大的地下管道把水送到千家万户。这两条输水管道是上个世纪早期建造的，到现在从来就没有检查或维修过。如果这两条水道中，有任何一条出现问题，都将造成灾难，这促使市政当局决定建造第三条水道。这项...

（大纪元记者毕儒宗综合编译）据华尔街日报报导，纽约州检察长郭谟（Andrew Cuomo）周一（23日）表示，获得AIG发出的1.65亿美元红利的高阶主管中，领取红利最多的20个人中的15人已经退回了总共3,000万美元的红利。所以领红利的员工总共退回了5,000万美元的红利。

（大纪元记者顾佳韵综合编译）美国财政部周一（23日）宣布新的救市方案，投资人受此正面新闻鼓舞，道琼工业指数大涨近500点，但这都无法让美国报业感到鼓舞，因为当天多家报纸宣布将歇业或减少发行天数。

(美国之音记者沃尔夫森华盛顿报导)美国政府公布了一项斥资一千亿美元的金融救助方案的细节。该计划旨在鼓励投资者购买问题银行的不良贷款。行政当局希望这个计划可以有助于舒缓信贷，刺激经济。奥巴马总统对这项计划取得收效表达了信心。

美国纽约州检察长古莫（Andrew Cuomo）今天说，保险业巨头美国国际集团（AIG）的主管，已经同意归还5000万美元奖金。AIG拿纳税人的钱支付主管红利，引发民意强烈反弹。

3月21日晚，华裔女孩马艳冰获得“加拿大小姐”桂冠，这是华人首次在加拿大小姐比赛上夺魁。她将代表加拿大参加世界小姐竞选

3月22日，加拿大国防部长麦凯在布鲁塞尔表示，与担任北约下一任秘书长相比，他更看重他作为加拿大国防部长的职责。北约下一任秘书长候选人包括麦凯，波兰外长西科尔和丹麦首相拉斯穆森。 　

美国总统经济复苏近来喜欢对股市和经济展望发言，而且几度改口，他接受哥伦比亚广播公司“六十分钟”节目专访表示，美国经济闪烁着希望之光。白宫经济顾问委员会主席罗茉则称，有信心经济会在一年内反弹。

（中央社华盛顿23日法新电）美国总统奥巴马今天让缺少左右手协助的财政部长盖特纳（Tim Geithner）松了一口气，提名柯林顿（Bill Clinton）总统时代的两名官员分别作为盖特纳的副手和主管全球金融政策的最高官员。

美国阿拉斯加州“堡垒”火山彻夜喷发5次，火山烟灰高达15公里，10多架航班因此取消。

纽约州检察长(郭谟)说，AIG有15个主管已经同意把分红全部缴回，目前为止，AIG员工承诺缴还的红利金额，已经超过3千万美元，AIG总共发出1亿6500万美元红利。

本地媒体今天报导，美国国际集团（AIG）金融产品部门主管，已同意退还约3000万美元的红利奖金。

美国财政部星期一公布了帮助解决美国银行业危机的一万亿美元银行不良资产的公私合购计划。

（大纪元记者顾佳韵编译）据美国媒体报导，阿拉斯加州主要火山之一“堡垒火山”（Mount Redoubt）22日（周日）晚爆发四次，大量火山灰和烟尘喷射到9英里以上的高空。

经济不景气，受影响的不只是人，美国不少原本养马的人家现在收入大不如前，养不起马，只好选择将马送走、拍卖，甚至让马安乐死，人和马的处境都很艰难。

美国财政部今天公布收购不良资产计划，这些不良资产正堵塞美国金融体系。这项清理不良资产计划，旨在动用政府资金和美国联邦准备理事会（Fed）支援，以吸引民间资金投资。

美国佛罗里达州“环球影城”周末发生一起意外，一名特技演员作高空表演的时候，突然摔落地面，幸好只是受伤，没有生命危险，而整个过程刚好被观众的摄影机拍下来。

美国总统欧巴马日前向伊朗传达希望双边关系有新的开始的讯息，伊朗虽对此表示欢迎，却重申美国必须改变其作为的立场，显示美国与伊朗之间的重大障碍仍有待克服。

（中央社纽约23日法新电）他们自称是这阵子纽约会员成长最快的俱乐部，而且入会条件非常宽松：只要失业就好。

美国加州奥克兰，22日发生歹徒袭警事件，一名假释出狱的男子，为逃避交通拦检，竟然开枪杀警，造成警方3死2伤，受伤中1人已经脑死，男子随后也遭警方格毙。

经济不景气的年代，有巴着红利不放的厚脸皮肥猫CEO，也有有良心的好主管，为了与公司共体时艰，主动要求暂缓调薪及分红。

（中央社华盛顿22日法新电）美国总统奥巴马说，美国税法不应该用来惩罚人民，他主张寻求宪政方法，让诸如美国国际集团（AIG）等接受政府纾困的公司革除大笔分红恶习。

（中央社华盛顿22日法新电）美国财政部长盖特纳（Timothy Geithner）今天宣布一项总额5000亿美元的新联邦支出计划，以清除银行资产负债表的问题资产，并指这些不良资产“正堵塞”美国金融体系。

（大纪元讯）加拿大温哥华市希望使用政府拨款250万用于安装摄像头，以保障2010冬奥安全。有关人士认为，温哥华居民并不需要这些摄像头，他们担心奥运结束后，这些摄像设备将影响到居民的隐私问题。

（大纪元讯）周五（3月20日）上午，一盗窃嫌犯在温哥华市中心被警察用枪击中，该嫌犯当场死亡。目前，阿伯斯福特市（Abbotsford）警方已经介入调查该案。

一架单引擎飞机星期天在美国西北部的蒙塔那州坠毁，造成17人死亡，很多遇难者是儿童。 (n2009-03-23-voa14.cfm)

奥巴马政府正在为它大规模增加政府支出的提议进行辩护。在此之前，国会的一份报告预测，奥巴马的预算提议将产生创记录的联邦赤字，并使未来几年美国国债加倍。共和党人，甚至一些民主党人也表示，政府雄心勃勃的开支计划必须加以遏制。 (w2009-03-22-voa50.cfm)

（中央社记者褚卢生洛杉矶22日专电）这个周末在北加州奥克兰的枪战中身负重伤的警员赫格，今天诊断确定脑死。稍早，三名警员在两处现场遭同一凶嫌枪杀殉职。

加拿大在野的自由党领袖今天说，自由党正采用欧巴马竞选顾问提供的秘诀，将网路运用在日后可能的选战中。