（中央社盐湖城市9日美联电）今年7月1日起，在美国西部保守的犹他州，走进酒吧来一杯变得容易多了。

大选期间强烈抨击前总统布希(亦译：布什)的欧巴马(亦译：奥巴马)总统，自入主白宫以来，已剑及屦及将许多前政府政策作180度大转弯。今天欧巴马又签署行政命令，解除布希任初下达的干细胞研究禁令。

（大纪元记者林文编译）美国总统奥巴马的父亲是肯尼亚人，母亲是美国白人。许多人认为民族融合将超越种族，异族通婚的情况将开始上升。但根据学者深入研究美国人口资料却发现，事实相反，在过去二十年中，亚裔和西班牙裔异族婚姻比例大幅减少。各个族裔遵循的传统价值观不同，往往容易造成微妙的文化上的冲突，即使是小问题也很容易导致不合。

美国总统奥巴马解除对用政府经费资助有关用人类胚胎干细胞进行医学研究的限制。奥巴马说，这是为限制政治干预科学研究所做的一部分努力。 (w2009-03-09-voa76.cfm)

美国失业率攀昇到8.1%的消息在朝野各界引起剧烈震动。没有任何办法可以粉饰美国经济的糟糕状况，而最新的失业报告对于正在苦苦挣扎、试图走出这场日益加深的经济衰退的美国来说，更是雪上加霜。 (w2009-03-09-voa84.cfm)

在中国外交部长杨洁篪访问美国前夕，美国国会十几位民主与共和党众议员写信给国务卿克林顿，敦促她在跟中方会谈的时候，关注中国的人权问题。 (w2009-03-09-voa60.cfm)

为纪念西藏抗暴五十周年，从3月8日起到10日，加拿大西藏委员会在全国几个大城市多伦多、渥太华、温哥华、卡加利等举办纪念活动。温哥华市的西藏委员会成员3月8日（周日）下午在市中心艺术馆前举行集会，同时纪念西藏拉萨抗暴一周年。

（大纪元记者林之昊编译）美国国防部9日（周一）发表声明表示，中国军舰近几天来连续在公海区域侵犯美国船只，8日又发生更严重的骚扰美国观察船的行为。

最近的一项民意调查显示，大约三分之一的加拿大民众称，糟糕的经济现状让他们不得不大幅改变生活方式；其中40%的安省人表示自己的生活方式因为经济不景气发生了改变。这项由Harris-Decima调查公司上周进行的调查显示，35%的加拿大受访者称，在过去的6个月中，他们的生活方式有了“巨大”或者“非常巨大”的改变；１８％的受...

美国总统奥巴马今天号召他强而有力的竞选大军，呼吁数百万支持者为新政府的预算及经济方案进行游说。

加州是美国有钱人最多的地方之一，加州橘郡滨海，更是富翁的游乐场，不过受到经济不景气的影响，当地饥饿人口迅速增加，社福单位都快要被吃穷了。

美国联合汽车工会（United Auto Workers）今天表示，福特（Ford）汽车员工已经同意一项可为这家岌岌可危车商省下数十亿美元健保支出的协议。

美国共和党籍众议员柯克（Mark Kirk）今天警告，欧巴马总统在南海中、美军舰紧张僵持事件中，遭到中国的重大“初期测试”，而全世界现正观望欧巴马如何回应。

保罗‧巴拉蒂洛是一家生产水离子分离机公司的副总裁，在观看了3月8日晚神韵艺术团在俄亥俄州哥伦布市大剧院的演出后激动地说，这真是一次中华文化的美好体验。

（中央社记者林芥佑华盛顿9日专电）美国国防部官员上午表示，多艘中国船舰刻意尾随并以危险方式靠近一艘美国海军无武装观测船，中方并骚扰美船人员。

基督徒作礼拜应该是温馨祥和的事，不过美国伊利诺伊州的教堂，在举行礼拜的时候发生枪击案，受害者还是牧师。

奥巴马总统星期天晚间在华盛顿参加了一场群星荟萃的盛会，为参议员特德‧肯尼迪祝寿。 (n2009-03-09-voa28.cfm)

一项最新的研究显示，与南方的民众相比，加拿大北方的居民更胖而且不爱做运动，这导致了北冰洋附近居民更容易患上心血管疾病和肥胖症。由《加拿大公众健康》杂志刊登的研究中称，加拿大北方居民患心血管疾病的比率远远大于南方的居民。这项研究的作者之一Kathleen Deering女士说，这个比率很可能会导致不久的将来，心血管疾病和...

（中央社华盛顿9日法新电）延宕一个月，美国太空梭发现号（Discovery）预订11日飞往国际太空站（International Space Station），完成这座太空站发电系统的全面检修。

美国政府官员表示，美国政府汽车产业的“工作小组”预料明天将在底特律与财务受困、寻求政府协助的美国汽车业者代表以及工会举行会谈。

两位重量级共和党参议员今天呼吁挣扎图存的通用汽车公司（General Motors）声请破产保护，而不是向政府要求更多的援助，指称这是对这家美国汽车龙头长期振衰起敝的最佳途径。

（大纪元记者苏月哥伦布市报导）尚卡‧塞克若帕（Shankar Sankarappa）是俄亥俄州立大学的化学教授，他的太太曼竹（Manju）是一家公司的资深经理，也是哥伦布市亚洲节组委会的主席。他们一同观赏了神韵巡回艺术团三月八日晚在哥伦布市的精彩演出，并与记者分享了观感。

纽约都会区今天举办一场难得一见的房屋拍卖大会，有些物件起标价才1000美元，吸引许多人争相竞标，拍卖公司说，人气旺到不行。

(大纪元记者唐寅哥伦布市报导)3月8日晚，神韵巡回艺术团在俄亥俄州首府哥伦布市的俄亥俄大剧院进行首演。俄亥俄大学外语系副主任利蓓卡.贝叶斯（Rebecca Bias）表示：演员们专业技巧卓越，舞蹈完美无缺。

(大纪元记者婉莹美国俄亥俄州哥伦布报导) 2009年3月8日晚，美国神韵巡回艺术团首次在美国俄亥俄州首府哥伦布上演神韵晚会。恢宏的音乐、传统的中国古典舞和节目深邃的内涵衔接在一起，感动了当地的观众，他们赞叹演员的天赋与技艺之余，也佩服他们为传扬中国传统文化所做出的努力。

加拿大总理哈珀周五宣布了又一个基础建设项目，联邦和省政府准备耗资1.75千万来加宽贯穿Annapolis山谷的101高速公路。

美国国务卿希拉里.克林顿说，奥巴马总统将在下个月之内访问土耳其。这次访问可以被看作美国和土耳其这两个北约盟国之间长期友好关系改善的一个迹象。美土关系曾由于美国军队2003年攻打伊拉克而一度处于紧张状态。 (w2009-03-08-voa36.cfm)

美国国会参议院星期五搁置了对4100亿美元政府开支议案的最后表决，这项议案将为本财政年度联邦政府的支出提供资金。民主和共和两党的部分参议员对开支议案中有8千多个地方性开支项目，即所谓的专门拨款，持保留意见。这些地方性项目的支出额高达70亿美元。 (w2009-03-08-voa59.cfm)

美国银行业危机没有出现任何缓和的迹象，虽然联邦政府投入了数千亿美元，力图支撑处于困境中的金融机构并解冻紧缩的信贷市场。对于下一步该采取什么行动，人们间的争执多于共识。 (w2009-03-08-voa60.cfm)

组图一：哥伦布观众惊叹神韵魅力