（大纪元记者毕儒宗综合编译）由于加州政府及议会无法在1月底前达成预算协议，加州已经停止支付35亿美元的账单，使得预算危机进一步恶化。

美国一家有80年历史的高档餐厅也受到不景气影响，业绩掉了不少，为了让客人上门，向来姿态高的高档餐厅也祭出不少好康对策，又是大降价，又是放宽用餐的服装规定，要留住老客人，也要吸引新客上门。

美国有超过500个原住民种族，他们各有不同的语言以及生活习俗，过去在美国政府的强制下，原住民被迫放弃自己的母语，如今很多原住民后代都不会说母语，随着奥巴马的上任，原住民希望这位强调民族融合的新总统能多关注原住民的母语教育。

奥巴马总统的8千190亿美元经济刺激方案，上个星期在美国国会众议院没有共和党议员赞成的情况下，获得通过。共和党警告，如果民主党不做出让步，这项议案本星期将在参议院面临同样的严格审查。 (w2009-02-02-voa34.cfm)

美国政府用纳税人的钱帮助企业纾困，而不少企业的高层主管仍领取钜额年终红利。欧巴马总统上周严词重批，新政府将针对接受援助的企业的高层主管红利制度加以限制。

（大纪元记者陶静慈采访报导）2月1日，由加拿大亚裔活动协会在温哥华美术馆广场举办了“灯笼风”新年灯会活动，温市市长罗品信与市议员雷振华、周炯华等、省议员李灿明、台湾经文处处长周唯中等出席了本次灯笼风点灯仪式。这次“灯笼风”活动也是2009 冬奥艺术节Cultural Olympiad中第一个开跑的活动。

（中央社记者赖秀如台北2日电）美国经济史学者分析，美国独立战争和南北战争都和经济衰退有关。但目前的金融危机应该还不致于造成重大政治事件，比较可能让财政部及联邦储备系统扩权。

美国国会共和党领袖今天警告，欧巴马(奥巴马)总统振兴衰退美国经济的庞大计划，本周在参议院中可能会遭到强烈的反对。

1月31日，本周六，美国总统奥巴马(Barack Obama)的同父异母弟弟乔治‧奥巴马(George Obama)，因持有大麻罪名，被肯尼亚警方逮捕。2月1日，乔治‧奥巴马通过手机向外界告知他已经被释放，但目前，肯尼亚警方并未证实确定这一消息。

航空公司担心经济衰退会打击市场需求，在西南航空公司(Southwest Airlines Co.)率先降低票价后，其他几家主要的航空公司也跟着竞相降价。

〔自由时报编译张沛元／纽约时报1日报导〕美国政府资深官员31日透露，欧巴玛总统钦点的卫生部长人选、前参议院民主党领袖戴休尔（见图，法新社档案照)，早在去年6月就知道自己可能得补税，但却直到欧巴玛延揽他入阁的数周后，才将此事告知欧巴玛的政权移交团队。

〔自由时报编译陈柏诚／综合外电报导〕针对欧巴玛政府即将买下阻碍银行财务状况，并阻止银行增加放款的不良资产，诺贝尔奖得主史迪格里兹（JosephStiglitz)表示，“任何有关欧巴玛总统成立所谓坏帐银行来帮助银行剔除不良资产的决策，将冒上导致美国国债膨胀的风险。”

美国当地时间1月30日下午4时许，在美国亚利桑那州著名的胡佛水库大坝27公里附近高速公路上，发生一起重大交通事故。一辆载有上海游客的大客车失控翻车，现已造成7死10伤。在这场车祸中，钟先生16岁的女儿已经离世，妻子目前伤势稳定还在美国接受治疗。钟雨静的父亲告诉东方网记者，前往美国旅游是他给女儿钟雨静的获奖礼物。

（中央社华盛顿1日法新电）美国总统欧巴马（BarackObama）昨晚出席美国政界要人的非公开集会，而他的前竞选对手培林（Sarah Palin）则把握这个机会，得以和他共进晚餐。

（中央社伦敦1日法新电）英国报纸今天刊登照片，显示美国奥运金牌泳将费尔普斯（Michael Phelps）疑似使用吸大麻常用的玻璃烟斗吸烟。

美国加州旧金山有对夫妇生下了罕见的六指儿。这个小男婴遗传了家族基因，双手、双脚都有六根指头，不过和其他畸形案例不一样的是，他多出来的指头，外观完整，功能也正常，因此医生认为这是上天给小男婴的礼物，建议留下多余的指头。

北京当地时间1月31日早8时多，美国阿利桑那州中国旅行团翻车事故中，造成7死10伤。据香港特区政府证实，有一名死者是香港人。据了解，上海东湖国际旅行社仅为游客购买了25元人民币的国家旅游局规定强制险，因此遇难和受伤游客的赔偿额度可能非常有限。

真的是太会生了！之前曾经为您报导过，美国有位妇女以剖腹产方式，顺利生下全美有史以来第二例的八胞胎。

美国总统奥巴马为了拼经济伤透脑筋，但他曾经光顾的两家华府餐厅现在却人气强滚滚，因此，许多同业都寄望那天也能受到奥巴马的青睬，来店里帮他们带动商机。

(据中广新闻报导)服役约半个世纪的美国航空母舰“小鹰号”在华盛顿布雷默顿港正式退役。去年5月从日本神奈川县美军基地回国的“小鹰号”，昨天举行退役仪式，2千名曾在舰上服役的人员出席。

（中央社记者蔡蕙如华盛顿31日专电）美国政府官员今天指出，欧巴马政府中唯一仍悬缺的商务部长职位，目前首选呼声最高的是共和党参议员葛瑞格，而正式的任命决定最快可望下周一宣布。

美国之音每天为听众朋友提供各种信息，同时也每天收到来自听众朋友的反馈，其中包括建议、批评和鼓励。我们非常欢迎您经常和我们联络，对我们的节目提出改进的建议，我们都会认真考虑，也会把您的一些看法和其它听众进行交流。 (w2009-01-31-voa49.cfm)

上次我们讲到，西班牙向其它欧洲国家求援，希望他们伸出援手，协助镇压西班牙在拉丁美洲殖民地的反叛浪潮，其中一些西班牙殖民地推翻了西班牙的统治者，宣布独立。 (2009-01-31-voa51.cfm)

（中央社华盛顿31日法新电）美国总统奥巴马今天说，政府不久将宣布纾解企业和房屋所有权人信用的计划。奥巴马正寻求让这个世界最大的经济体重新恢复活力。

　　东方网2月1日消息：受经济萧条等因素影响，在美国电影业颇具影响力的《好莱坞报导者日报》和《多彩世界日报》都身陷困境。专家预测，两家媒体中只有一家能够生存下来，不久的将来好莱坞将只有一份行业报纸。

(大纪元记者综合报导) 新年以来美国裁员风暴有增无减，本周星期一(1月26日)开始，就业市场上一片腥风血雨，失业人数超过10万，单是26日一天就有7万多人丢掉饭碗，本周5天有超过10万人被裁员！未来情势只怕会更加严峻。

在一切都讲求环保的现在，您有没有想过为自己的爱车选择对环境更加友善的油漆?美国加州已经立法规定，所有的修车厂都必须使用水性油漆，而其他大州包括宾州等也纷纷跟进。

加拿大34岁妇女彭妮为怕被男友抛弃，下毒手谋杀年仅12岁的女儿，周五判囚终身。

（中央社华盛顿31日法新电）美国总统奥巴马的卫生暨福利部长提名人达希尔（Tom Daschle）曾经漏缴税款，白宫30日刻意淡化此事件，并称这个问题是疏忽造成，并已获“解决”。

(据中广新闻报导)美国警察写诗，还用他们的诗出版年历。