（大纪元记者辛传编译）世界最大的药厂辉瑞（Pfizer）近日宣布，将裁减800名实验室的研究人员，这几乎已经默认，近几年来投注数十亿美元研究经费并未获得成果。由于，研究人员一向是各大药厂的基柱，辉瑞的大规模裁减研究人员，已造成制药业震撼。

1月14日，美国加州大学（University of California）校董会以压倒多数通过了一项决议，决定削减本年度招收新生的人数。这一举措一方面能为加大节省部分开支，另一方面也发出了一个重要的信号。

（大纪元记者叶澄旭编译报导）全美各地被破纪录超低温寒流笼罩，自加拿大边境到南部的佛罗里达州都受影响。北达科他州法戈市（Fargo）吹起刺骨寒风，让零下华氏14度的低温，感觉像零下31度。气象预测未来两天，入冬以来最寒冷的冷气团将来袭，严寒的气候将持续到美国总统就职当天。

（中央社记者管中维台北16日电）公平会今天表示，美商欧美利公司台湾分公司从事多层次传销，未在开始实施前以书面据实载明法定事项向公平会报备，违反多层次传销管理办法规定，处新台币10万元罚锾。

被提名为美国国防部副部长的威廉·林恩表示，奥巴马政府将继续推行实施多年的美国对台军售政策，但会努力谋求与中国军方的联系，以降低彼此误判对方的风险。 (w2009-01-15-voa87.cfm)

一个总部设在美国的人权组织说，布什政府导致美国在人权方面的声誉受到巨大损失。人权观察敦促当选总统奥巴马把人权作为美国外交、内政和安全政策的核心，从而恢复美国人权代言人的地位。 (w2009-01-15-voa56.cfm)

（中央社记者林芥佑华盛顿15日专电）美国总统当选人欧巴马在参议院席次继任人选今天确定，伊利诺州前检察长柏里斯终于获得参院同意，今天下午由议长副总统钱尼主持宣誓就职，成为唯一的非洲裔联邦参议员。

（中央社记者刘坤原华盛顿15日专电）欧巴马就职典礼一票难求成为今天美国在台协会一项年终聚会的共同话题。一位官员讲述了一个真实故事：一对捐款3500美元给欧巴马的支持者夫妇，只能在家观赏就职典礼转播。

（中央社记者刘坤原华盛顿15日专电）美国总统布希今天晚上在白宫东厢发表告别演说。他强调在 8年任内面对一系列危机，作出许多重大决定。也许有人不同意其中许多决定，但希望大家相信他是凭良心做事。

（中央社记者黄兆平纽约15日专电）美国联邦航空总署（FAA ）针对全美航空公司班机失事意外，已经展开调查工作，联邦调查局人员晚间首先约谈了被救起的班机正驾驶。

再过五天就要卸任的美国总统布希，今天在国务院表示，国务卿莱斯（Condoleezza Rice）像是他妹妹，永远保持乐观，“该强硬的时候强硬，该迷人的时候迷人。”

与美国总统当选人欧巴马同属民主党的国会议员，今天提出一项8250亿美元方案，希望刺激遭受衰退打击的美国经济复苏。

冰冻酷寒的冷空气最近笼罩全美，北从美加边境一路冷到南部佛罗里达州，美国许多城市的气温刷新最低纪录。北部许多公路都被冰雪覆盖，导致交通几乎陷入瘫痪。

（中央社华盛顿15日美联电）一名飞航管制员联盟人员说，全美航空公司（US Airways）一架客机的驾驶员报告说，飞机在起飞后不到一分钟内遭到“双鸟击”，被迫紧急迫降在哈德逊河（Hudson River）。

（中央社记者林芥佑华盛顿15日专电）美国“华盛顿邮报”今天指出，自美国有经济指标纪录将近70年以来，布希总统是经济成长最弱的时期，包括工作机会以及每年国民生产毛额等各项指数都是历来最低。

(据中广新闻刘芳报导) 美国新任总统欧巴马就职日当天的天气如何，成为华府近日的话题。根据气象预报，华府20号的天气将是阴转晴，气温摄氏零度以上。巧的是，依据农历，20号刚好是“大寒”。

（中央社纽约15日法新电）美国官员表示，搭载155人的全美航空公司（US Airways）班机今天坠入纽约哈德逊河（Hudson River），虽然极冷的河水淹进机舱，然而机上所有人员都奇迹般逃过一劫。

(大纪元记者杨飞、陈曦、余心力综合编译报导)为了即将来临的美国总统就职典礼，美国首都聚焦在奥巴马的就职典礼上。美国总统就职游行的看台票一分钟内售空。1月18日星期天为庆祝奥巴马就职即将在林肯纪念堂举行的音乐会，预计将吸引50万人参加。

（大纪元记者杨天仪编译）美国大型食品公司家乐氏公司（Kellogg）14日（周三）要求全国商店撤下Austin和Keebler品牌的花生酱饼干，因其中的花生酱可能遭到沙门氏菌的感染。总部设在密西根州的家乐氏公司表示，到目前为止还没有发现问题或接到投诉。

（中央社纽约15日法新电）美国媒体报导，美国全美航空公司（US Airways）一架载运通勤乘客的客机今天坠毁纽约市的哈德逊河（Hudson River），部分机身残骸浮在水面上。

〔自由时报编译罗彦杰／综合报导〕美国总统当选人欧巴玛与家人17日将在费城第三十街车站，坐上美国国铁（Amtrak)一列开往华府的特快车，和车上“四十名平凡的美国人”，一起展开二百一十七公里的向已故总统林肯致敬之旅。

美国总统乔治‧Ｗ‧布什计划卸任后在家乡得克萨斯州建立总统图书馆，并成立一个“自由研究所”，目的是推动民主。

（BBC报导）这就像是一辆电影007里面的轿车，但是轿车侧面的总统徽章表明这并非詹姆士﹒邦德的坐驾。

即将就任美国总统的奥巴马，不但在美国拥有超高支持率，而且也迷倒许多桃太郎，尤其是他充满自信和说服力的演远格，在日本国内掀起一股热潮。

美国当选总统奥巴马将在1月20号宣誓就职，从而又一次和平地将美国政权从一位领导人手中移交给另一位领导人。这是从1789年乔治.华盛顿总统举行第一次就职仪式以来一直延续的传统。 (w2009-01-15-voa3.cfm)

美国国会两院正研商一项被议员称为“旧车换现金”的法案。为刺激汽车市场及节约能源，该法案提出，汰换耗油老车并购买省油车的民众，最高可获得4500美元的购车补助。

纽约分析师表示，美国银行 (BoA)买下美林公司与全国金融公司后，可能会成为“下一个花旗”，也需要政府提供给花旗集团的类似救助。

(大纪元记者邵冰编译）周三早上2点半左右，加拿大卑诗省温哥华岛上的原著居民区发生一起火灾，造成5人死亡，包括一名儿童。22岁的吉尔伯特表示，他的奶奶、姑妈、侄子都在火灾中丧 生。火灾发生的时候他正在海滩上挖蛤。

（大纪元记者王云编译报导）在全球经济衰退影响下，美国最大的家庭装饰品与建材的零售商家得宝（Home Depot）近日宣布，将结束其备受注目的奥运赞助计划，停止雇用奥运选手，让他们弹性兼职，但支付全薪和福利，以支持他们长期的培训。

（中央社华盛顿14日法新电）美国官员说，美国参议院正在调查有关马来西亚的官员向外国移民勒索金钱，并与人口走私活动有关的指控。