孩子跷课不上学，谁应该负责任？依照美国的法律是父母或监护人要负责。乔治亚州迪卡尔布郡的执法当局，就将旷课太多的学生家长关到牢里，并且在今天拘提九人到庭，一一过堂审讯。

根据美国“有线电视新闻网”（CNN）、“时代杂志”、以及“民意研究公司”共同完成的最新民意调查结果显示，竞争白宫宝座的奥巴马和麦凯恩在五个关键州选情呈现胶着局面。

加拿大各政党领导人周三的焦点是家庭和儿童话题：自由党处理大学教学，新民主党公布幼儿保育方案，而保守党则宣布措施限止面向孩子的烟草行销。 *大学生补助自由党领袖斯蒂芬席琳.狄翁，在安省伦敦竞选活动中承诺向大学生一年补助四次，使高中毕业生有更多上大学机会。狄翁在西安大略大学表示大学生的季度教育补助金将代替复杂的“往往不相干...

(大纪元记者叶恩婕编译报导)飓风艾克肆虐休士顿地区过后，由于电力迟迟未恢复，商店里的货架空空荡荡，冰箱内的食物也已腐败。休士顿食物银行(The Houston Food Bank)涌进大批民众寻求帮助，执行长格林(Brian Greene)周二表示，食物银行在未来6周里，每日需要50万磅的食物，以满足风灾后缺水缺粮的德...

（大纪元讯）9月16日，底特律联邦检察官宣布，在2006年被控企图盗窃和出售戴恩金属公司（Metaldyne Corp）和GKN烧结金属公司（GKN Sinter Metals）高科技商业机密给中国竞争对手的2名戴恩前副高官15日在联邦法院对此项间谍罪供认不讳。

纽约名厨（冯杰利荷登）苛扣服务生的小费挨告，他因小失大，赔了175万美元。

美国联邦调查局星期一公布的一份年度全国调查数据显示，美国的暴力犯罪案件数量在2007年轻微下降，扭转了之前两年暴力犯罪案件出现上升的局面。与此同时，美国侵犯财产犯罪数量则连续5年出现下降。

联合国在2003年发起了十年扫盲运动，以提高世界文化水平。联合国在宣布这项运动的时候指出，增强阅读能力可以在全球范围内推动和平、交流和尊重。美国一个推广阅读运动的重要团体希望他们的努力能够推动低收入家庭阅读，并扩展到全球。

几十位美国国会参众两院的两党议员星期二在国会山欢迎台湾驻美代表袁健生。有国会议员把欢迎袁健生到任的欢迎辞列入国会记录。

当美国人关注国家和全球金融市场动荡之际，民主党人和共和党人星期二就经济和美国能源需求进行了辩论。金融危机成为国内政治的部门内容，民主党领袖们就美国的能源和经济问题对共和党加以指责。

美国的“和平艺术慈善信托基金”推动的化枪械为艺术雕塑行动，由全球各地收集枪械武器，委请艺术家林艾佛娜史密特打造成三十呎宽、三十二呎高雕塑，预期在二零一二年可成为纽约市另一个和平的表征。

(大纪元记者施宇报导)日前，纽约法拉盛罢免刘醇逸、杨爱伦委员会向美国民主党纽约党部发表公开信，要求制止纽约市议员、中共帮凶刘醇逸为中共军方即将发射的“神舟七号”载人飞船颁发贺状，并指出，刘的这种行为非常“不恰当”，伤害了美国民主党的声誉，也为中共继续独裁专制制造口实。

(大纪元记者周容报导)希拉里的主要筹款人之一、民主党全国委员会政纲委员会成员琳恩‧罗思柴尔德（Lynn Forester de Rothschild）17日表示支持麦凯恩。她认为麦凯恩将采用中间路线领导美国。她指责民主党的路线过于极端。

经过几轮评选，大纪元2007国际摄影大赛评委会从来自61个国家的参赛选手提交的13500余幅的参赛作品中评选出了145幅入选作品和69幅获奖作品。本次大纪元摄影大赛吸引了众多专业摄影师参赛，从9月11日开始，我们将选登部分入选及获奖照片，供读者欣赏。再次感谢广大读者、参赛者及各界给与这次大赛的支持和关注。

〔自由时报编译罗彦杰综合17日外电报导〕随着华尔街金融动荡愈演愈烈、并将其他议题挤出新闻版面，共和党总统候选人麦肯与民主党候选人奥巴马也观察到此一风向，除以愈来愈辛辣的言词互呛对方外，也争相替病得不轻的美国经济开药方。影响所及，日前风靡全美的“培琳现象”开始退烧，选举攻防角色似乎因华尔街股灾而互换。

美国民主党总统候选人欧巴马今天透过广告，颇具总统架式地对全国发声，矢言将团结左派与右派展开共同任务，抢救受到冲击的美国经济。

美国市面上最近出现一种环保尿布，号称可自然分解，而且即使直接丢进马桶里也没问题，对于嫌传统布尿布麻烦，又怕纸尿布污染的民众来说，是一大福音。

本周一（9月15日），卑诗高等法院对前港龙驾驶学校校长赵宽伟(Kuan Wei Zhao，译音)涉嫌行贿卑诗保险公司（ICBC）驾照考官一案进行判刑聆讯。赵宽伟以非法手段协助54名中国新移民取得驾照，控方要求重判被告2至3年无条件刑期，但辩方却认为赵宽伟并非主谋，因此希望轻判2年减一天的社区服务刑期。

温哥华社区学院( Vancouver Community College，VCC)一名40年教龄的退休ESL教师日前获得加拿大邮政局举办的2008年度社区文化奖（2008 Canada Post Community Literacy Award )。

本周二（9月16日），省森林造纸厅长(Minister of Forests and Range)贝尔 (Pat Bell)来到卑诗大学的化学生物工程系的清洁能源研究中心(Clean Energy Research Center)，宣布拨款60万资助三个研究机构，用于研究开发清洁能源技术，其中卑诗大学的清洁能源研究中心...

华府可靠消息来源透露，美国对台湾的七项军售案目前还在跨部门审议中，“将留给明年上任的新总统决定”。

在联合国即将再次处理台湾相关提案之际，中华民国驻美代表袁健生表示，台湾做为“麻烦制造者”的日子已经结束，而且过去几年对中国“挑衅”的行为在转化为“弹性外交”。

美国联邦准备理事会（FED）今天宣布，将提供850亿美元的紧急救助贷款，给深陷次贷危机的全美最大保险公司“美国国际集团”（AIG），防止AIG破产；而获得FED的挹注之后，AIG可以有比较充裕的时间，来处理旗下资产，但FED则拥有AIG的主控权。

正当全球股市、金融业满头大汗在金融纷乱中焦心不已之际，高档艺术品收藏家表示，他们依旧维持冷静，并仍颇能获利。

美国联邦公开市场操作委员会（FOMC）今晨开会将联邦资金利率维持在2%；国内经济学家表示，美国通货膨胀的不确定性仍高，但经济下档的风险仍在，10月底召开的联准会利率决策会议不排除有降息的可能性。

美国两大政党的总统候选人和他们的竞选伙伴星期一都对华尔街在雷曼兄弟投资银行宣布破产以后出现的混乱局面作出了反应。美国金融业的动荡再次使经济成为这次大选中人们关注的最大议题。 (w2008-09-16-voa41.cfm)

美联储顶住市场热切的降息期望，决定维持联邦短期贷款利率不变。不过，美联储表示今后的利率政策将会有利于推动经济温和增长。经济学家们对联储会的这个决定表示赞扬，认为是一个正确而勇敢的决定。 (w2008-09-16-voa77.cfm)

〔自由时报编译管淑平／综合16日外电报导〕距离总统大选只剩七周，美国却陷入自一九三○年代经济大萧条以来最严重的金融危机，经济成为最受关注的选战议题，民主共和两党候选人奥巴马和麦肯，都急欲向选民展现自己才是最佳的经济操盘手。

（大纪元记者李实真编译报导）在目前经济低迷，物价高涨之际，许多人缩衣节食减少开支，致使各行业生意下滑，但是经济不景气更激发人们想要一夜致富的美梦，使奖券商的业绩呈现出逆势上扬的走向。