根据美国疾病控制预防中心今天公布的最新调查研究，发现美国高达八百三十万的四到十七岁儿童的父母，向医疗单位或学校表达他们的孩子有情绪或行为障碍，但只有百分之五的孩子接受药物治疗。

身美国的民主党以驴子作为标志，象则是共和党的标志。驴和象都是很久以前政治卡通里的产物。据美国之音报导，一百多年前，美国有一位最有名的漫画家托马斯．纳斯特。纳斯特利用他的漫画，来显示政府的不诚实以及非法滥用职权的行为。他的漫画对形成公共压力起到了帮助，迫使当选官员让政府更加诚实。

共和党重量级政要，包括几位曾参与竞逐党提名美国总统候选人的政治人物，今天晚上将在共和党全国代表大会上演讲，为准副总统候选人培林首度面对来自全国的党代表发表演说热场。

阿拉斯加州女州长培林今天晚上将在共和党的全国代表大会上，面对可能是全心支持、可能有所怀疑，甚至可能对她被马侃挑选为总统大选副手不以为然的共和党选民。

〔自由时报编译郑寺音／综合报导〕即将获得美国共和党提名为副总统候选人的阿拉斯加州长佩林，3日将在共和党全国代表大会的第三天发表演说，届时她的家人，及让她女儿布丽丝托未婚怀孕的准女婿李维强斯顿都将现身。

〔自由时报编译胡立宗／综合3日外电报导〕美国现任总统布什及其他要角以视讯或现场演说方式力挺共和党总统候选人麦肯，但共和党全国代表大会先前因提名新面孔佩林参选所凝聚的气势，却因为古斯塔夫飓风“闹场”、佩林本人及家族频爆争议，以及其他零星政治风波，显得有气无力。

数千名包括华裔在内的亚太裔美国人在共和党全国代表大会期间来到圣保罗，对麦凯恩参选总统表示支持。为麦凯恩助选的华裔美国人表示，华人近年已经打破传统的封闭观念，开始积极参政议政，在为美国做出贡献的同时，积极为本族裔争取权益。 (w2008-09-03-voa47.cfm)

）来自多家工会、协会等组织的近300名民众，周一参加在温哥华艺术馆前的集会，抗议省自由党金宝尔政府高层官员工资上涨、漠视劳工权益以及开征碳税。受碳税影响最大的是运输业，75名货柜司机当天上午由素里开到艺术馆前助威。

卑诗水电公司官方网站消息，卑诗省公共事业委员会（B.C. Utilities Commission，BCUC）批准卑诗水电公司调整费率的申请，居民用电费率将实行两段式节能费率，节约用电的居民将会受益，相反则要支付更高的电费，新费率旨在鼓励居民节约用电。卑诗水电公司将从十月一日起按照新费率计算居民的电费。

美国白宫官员表示，美国稍后宣布向格鲁吉亚提供十亿美元的援助方案。

美国七月工厂订单升1.3%，高于市场预期的1%，订单上升主要与运输工具的订单上升有关。

美国共和党总统候选人马侃所挑选的女副手培林在家庭私事和她担任阿拉斯加州长的表现曝光后，明天将在共和党全国代表大会初试啼声，而个中得失颇大。

“九‧一一”恐怖攻击事件七周年即将到来之际，重建工程中具有象征意义的第一根钢梁于9月2日在世贸中心原址工地上安装完成。这根长七米，重约三点五吨的钢梁，将成为最终建成的、重达九千一百吨的世贸纪念馆的一部分。

美国总统布什星期二晚上通过卫星视频向在明尼苏达圣保罗市参加共和党全国代表大会的代表们发表讲话。他说，共和党总统提名人麦凯恩已经具备成为美国下一任统帅的资格。 (n2008-09-03-voa11.cfm)

最近有一所美国大学引起各界广泛关注，因为这所大学不收学费！ (2008-09-02-voa84.cfm)

大纪元记者田清综合编译) 这是一个相当引人注目的画面：一名有成就——甚至是负有魅力的职业妇女，向世界呈现她可以，而且确实全部拥有所有：5个孩子，一个成功的事业，和一名不介意当家庭主夫的先生。噢，她即将当上外婆，而且她正要竞选副总统。

若非公元两千年的美国总统大选出现争议性的数百票之差，原民主党籍参议员李柏曼如今可能正要与当年的竞选搭档高尔一同届满副总统与总统的八年任期。

美国航空公司（American Airlines）近日向美国运输部（U.S. Department of Transportation）提出申请，要求延迟一年开设芝加哥奥哈俄国际机场（O'Hare International Airport）直飞北京的航班。最近油价高涨造成的压力下，美国已有四家航空公司申请延迟其直飞中...

在星期二（9月2日）的共和党代表大会上，美国总统布什通过视频连线呼吁支持麦凯恩。

美国共和党全国代表大会9月2日（星期二）恢复预定日程，主要突出共和党总统候选人麦凯恩。此前，大会由于古斯塔夫飓风而缩简了第一天的日程安排。

美国共和党全国代表大会星期一通过的竞选纲领在台湾问题部分提出，台湾前途必须通过对话并在台湾人民同意下和平解决。 (w2008-09-02-voa72.cfm)

美国共和党全国代表大会的会场今天晚上终于可以感受到政党造势大会的气氛。身穿红色套装的第一夫人萝拉出场为布希总统的视讯演讲担任引言，共和党的代表们欢呼致敬，气氛热烈。

民主党总统候选人奥巴马吸引了大量大学生和年轻选民的支持，许多人为他义务助选。但是，目前正在圣保罗召开大会的共和党，也试图吸引年轻选民。 (w2008-09-02-voa60.cfm)

位于洛杉矶南边的瓦茨行政区，今天为当地参加“伙伴发展计划”的十所中学举行秋季联合开学典礼，应邀观礼的市长维雅莱构沙致词时宣布，从这学期开始，华语文将首度列为这些学校的共同外语选修课程。

国际原油价格大幅度下跌，下探100美元一桶的心理大关。分析人士指出，美元持续走强，国际需求下降，以及古斯塔夫飓风对美国原油和炼油生产的冲击小于预期等因素将促使油价进一步滑落。 (w2008-09-03-voa3.cfm)

美国共和党官员说，共和党全国代表大会星期二回归正常，日程安排得很满。由于飓风古斯塔夫，以及对其可能对美国墨西哥湾地区可能造成影响的担心，大会星期一的活动被大大缩减。 (w2008-09-02-voa93.cfm)

美国总统布什表示，令人鼓舞的迹象显示，古斯塔夫飓风没有像三年前的卡特里娜飓风那样给美国的石油基础设施造成严重破坏。 (w2008-09-02-voa90.cfm)

以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。 (w2008-09-02-voa87.cfm)

墨西哥警察今天在墨西哥西北部，距离美国边界仅仅不到六十公尺的地方，发现一条配备空调的地下运毒隧道。