〔自由时报编译罗彦杰／综合19日外电报导〕美国佛罗里达州迈阿密的医师19日表示，一名等待心脏移植的十四岁少女德札娜．席蒙丝，透过量身订做的人工心脏撑过了近四个月，直到完成移植手术才康复出院。他们指出，虽然先前德国也有一名成年人在少了心脏的情况下度过九个月，但据信这是第一次有儿童可以撑这么久。

（中央社德州奇马19日美联电）美国德州当局表示，一名青少年为了点错速食餐与父亲爆发争执后，枪杀父亲随即举枪自尽。

（中央社记者刘坤原华盛顿20日专电）民主党消息来源指出，美国总统当选人欧巴马属意由亚利桑那州女州长纳波里塔诺（Janet Napolitano）出任国土安全部长。

（中央社华盛顿19日法新电）美国有线电视新闻网（CNN）今晚报导，芝加哥富商普里茨克女士（PennyPritzker）是下一任总统欧巴马最有可能的商务部长人选。

（大纪元记者杨天仪编译）美国有线电视新闻网（CNN）报导，亚利桑那州民主党籍州长娜波利坦奴（Janet Napolitano）是奥巴马政府国土安全部（Department Homeland Security）部长的主要人选。

科幻电影中不乏断了手后安装一只新手的情节。现在这情节已在现实生活中成真了。美国纽约一名少年因意外失去右手，最近医生帮他安装了智慧型电子手，握拳、摊掌毫无困难，对生活帮助很大。

（大纪元记者毕儒宗编译）廉价巴士Megabus周三（19日）宣布，将自明年一月中至三月中的两个月期间送出10万张免费车票。

美国总统当选人奥巴马明年初才要正式走马上任，但现在声望依旧直线上升，美国各大媒体对他都是厚爱有加，奥巴马不但攻占杂志版面，电子媒体也争相专访，连其他周边商品都沾光。

(大纪元记者尹齐编译) 据美国法院官员透露， 最近移民执法机构在工厂对非法移民采取搜捕行动后，被拘留的非法移民增多，使得法院缺少外语翻译员的状况日益严重。

（大纪元记者秦飞综合编译）首先是银行需要美国联邦救援计划，接着是汽车制造工业，现在各州政府也纷纷提出需要联邦紧急救援来保持收支平衡。

（中央社记者褚卢生洛杉矶19日专电）美国总统当选人欧巴马正在筹组新内阁之际，政坛今天传出曾是好莱坞动作巨星、目前担任加州州长的阿诺．史瓦辛格可能会因为推广清洁能源有成，被延揽到华府贡献所长。

（中央社记者褚卢生洛杉矶19日专电）继加州州立大学系统宣布明年计划减少招收1万名新生后，加州大学系统（University of California system）今天也表示，将会对明年录取新生的人数采取限制的方式。

（中央社华盛顿19日法新电）美国有线电视新闻网（CNN）今晚报导，亚利桑纳州民主党籍州长纳波里塔诺（Janet Napolitano）女士，是欧巴马政府国土安全部（Department Homeland Security）部长的主要人选。

（中央社华盛顿19日法新电）美国今天出炉的数据显示，新屋开工创下历史新低，消费者物价也创下历年来最大跌幅，恐有迈向通货紧缩之虞，透露出美国经济困境雪上加霜。

（中央社记者蔡蕙如华盛顿19日专电）美国联邦准备理事会今天公布的一份经济预测报告，调降了今明两年美国经济成长的预测；上次降息的会议记录也显示，联准会公开市场委员会有可能继续降息。

（中央社华盛顿19日法新电）美国联邦准备理事会（Fed）今天坦承美国经济明年可能陷入衰退泥淖，增添全球经济沈沦的疑虑，值此同时，美欧汽车产业异口同声疾呼政府伸出援手。

因被解雇，上周五(11月14日)下午加州圣克拉拉（Santa Clara）一名华裔工程师吴京华（Jing Hua Wu，音译）枪杀了他所任职公司SiPort的印度裔的首席执行长Sid Agrawal和公司营运副总裁Brian Pugh及公司人事资源部女主管Marilyn Lewis。在匿藏16小时后，于11月15日晨向...

（中央社记者刘坤原华盛顿19日专电）美国联邦参议院多数党领袖瑞德（Harry Reid）今天发表声明，呼吁参院应在本周内通过第二套经济振兴方案，以协助美国创造就业机会，早日恢复经济成长。

〔自由时报编译罗倩宜／综合外电报导〕美国底特律三大车厂周二警告，若无法获得政府二五○亿美元的纾困，将被迫裁员数百万人，引爆经济危机。于此同时，欧洲和中国的汽车业也传出纾困需求。

（大纪元记者毕儒宗编译）据奥巴马政权交接小组透露，前民主党参议院领袖戴希尔（Tom Daschle）已接受总统当选人奥巴马的提名， 将出任联邦健康及社会服务部部长（Health and Human Services）。戴希尔曾经著书畅谈如何改建健康服务及节省开支，是这方面的专家。

20年前，美国人民眼巴巴地看着他们最古老的国家公元园在烈火中燃烧。如今回忆起来，科学家们相信，这场发生在1988年的黄石公园大火，是气候变化的信号。研究人员一直在努力了解气候和野火之间的关系。美国两位科学家利用树木所提供的信息，从已往的气候资料中寻找线索。 (w2008-11-19-voa56.cfm)

（大纪元记者杨天仪编译）虽然美国候任总统奥巴马在整个竞选过程不断强调将“带来华盛顿的根本转变”，但随着奥巴马政府重要内阁人选逐渐浮现，评论家指出这些人选与民主党的上任总统克林顿团队大同小异。目前为止，过半的已经出炉的奥巴马政府官员人选与克林顿团队息息相关。

（大纪元记者路菡编译）美国医生基金会（Physician's Foundation）近日公布其针对美国家庭医生（primary care physician）的问卷调查结果，发现近一半的受访医生表示，在未来三年中，如果有可能的话，打算转行，因为申请健康保险给付的程序繁琐，占去了他们多数的时间。

（中央社记者蔡蕙如华盛顿19日专电）随着油价大幅下跌，美国劳工部今天公布报告显示，10月份消费者物价跌幅达61年来最大纪录。这也意味，美国联邦准备理事会在12月份的会议中，有更大降息机会与空间。

一位中国听众想知道美国房贷融资机构房利美和房地美的不同。其实，简单的答案是，这两个受到政府资助的企业并没有什么不同。 (w2008-11-19-voa51.cfm)

美国华裔科学家舒泉声承认非法向中国出口火箭技术并贿赂中国官员。中国外交部否认非法获取美国航天技术，并称这是无稽之谈。 (w2008-11-19-voa37.cfm)

(据中广新闻报导)美国明尼苏达州参议员选举，因为两名候选人的票数太过接近，因此明尼苏达州当局决定，两百九十万张选票重新计票。

（中央社华盛顿19日美联电）美国国会山庄民主党人士说，总统当选人欧巴马(奥巴马)似乎准备任命国会预算处（Congressional Budget Office）处长奥沙格（PeterOrszag）为他的预算部门主管。

（中央社渥太华18日法新电）加拿大工业部今天宣布，工业部长克里门将于今天会见美国福特汽车、克莱斯勒汽车与通用汽车高层主管，然后前往华盛顿，讨论三大汽车厂要求纾困的问题。

（中央社华盛顿18日法新电）媒体报导，已获美国总统当选人欧巴马任命为新政府司法部长的霍德，是一位以倡廉肃贪出名的资深执业律师。